"control y resolución de conflictos" - Traduction Espagnol en Arabe

• نشوب الصراعات واحتواؤها وحلها
• نشوب النزاعات واحتواؤها وحلها
• نشوب الصراعات واحتواؤها وتسويتها
• نشوب المنازعات واحتوائها وحلها
• نشوب الصراعات واحتوائها وحلها
• نشوب النزاعات واحتوائها وحلها
• نشوب النزاعات واحتواؤها وتسويتها
• نشوب المنازعات واحتواؤها وحلها
• نشوء النزاعات واحتواؤها وحلﱡها

Prevención, control y resolución de conflictos
منع نشوب الصراعات واحتواؤها وحلها

Prevención, control y resolución de conflictos
منع نشوب النزاعات واحتواؤها وحلها

Prevención, control y resolución de conflictos
منع نشوب الصراعات واحتواؤها وتسويتها

1.1 Prevención, control y resolución de conflictos
١-١ منع نشوب المنازعات واحتوائها وحلها

Prevención, control y resolución de conflictos
منع نشوب الصراعات واحتوائها وحلها

Subprograma 1. Prevención, control y resolución de conflictos
البرنامج الفرعي 1: منع نشوب الصراعات واحتواؤها وحلها

Subprograma 1.1 Prevención, control y resolución de conflictos
البرنامج الفرعي ١-١: منع نشوب المنازعات واحتوائها وحلها

2.1 El Departamento de Asuntos Políticos fue establecido por el Secretario General en marzo de 1992 para promover la capacidad de la Organización en materia de prevención, control y resolución de conflictos.
٢-١ قام اﻷمين العام بإنشاء إدارة الشؤون السياسية في آذار/مارس ١٩٩٢ لتعزيز قدرة المنظمة على القيام بدورها في مجال منع نشوب المنازعات واحتوائها وحلها.

El Departamento ayudó a establecer un mecanismo de consulta entre oficiales con la Unión Africana sobre prevención, control y resolución de conflictos.
كما ساعدت في إنشاء آلية تشاورية بين المكاتب مع الاتحاد الأفريقي بشأن منع نشوب النزاعات واحتوائها وحلها.

Prevención, control y resolución de conflictos
منع نشوب النزاعات واحتواؤها وتسويتها

Prevención, control y resolución de conflictos y asistencia y apoyo al Secretario General en los aspectos políticos de sus relaciones con los Estados Miembros
منع نشوب المنازعات واحتواؤها وحلها تقديم المساعدة والدعم إلى اﻷمين العام في الجوانب السياسية لعلاقاته مع الدول اﻷعضاء