"controlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أتحكم
• أسيطر
• أتحكّم
• اتحكم
• اسيطر
• يتحكم
• سيطرة
• سيطرتي
• مسيطر
• تحكمت
• المسيطره
• أُسيطرُ
• يمكننى إدارة

Y con esta mano, controlo el volumen así que cuanto más alejo la mano derecha, más alto suena.
وبهذه اليد، أنا أتحكم في الصوت، لذا كلما أبتعدت يدي اليمنى، كلما أصبح الصوت عالياً.

Bueno, contrario a lo que puedan creer, no controlo todo lo que pasa en internet.
حسناً هذا يعتمد على تؤمن به, أنا لا أتحكم بكل ما يحدث. بالانترنت

¿Cómo controlo a una nuera que es reina en su propio derecho?
كيف أتحكم في إبنة قانونية؟ وهي ملكة في حقيقتها ؟

Ahora controlo la energía del planeta y salvo que quieras que los envíe a la Edad Media harás exactamente lo que te digo.
أنا الآن .. أسيطر على شبكة كهرباء الكوكب بأكمله إلا إذا كنت تريد مني أن أرسلكم جميعاً إلى العصور المظلمة

Yo no controlo el tráfico, así que vas a tener que darme 20 minutos.
أنا لا أتحكّم بحركة السير، لذا فإنّ عليك منحي 20 دقيقة.

Olvídalo. Puedes mantenerme encerrada en esta casa pero yo controlo lo que hago en ella.
انسى الموضوع , انت يمكنك ان تبقيني محبوسة في هذا المنزل , ولكني اتحكم فيما افعله هنا

controlo la abeja extendiendo y flexionando el codo, al igual que cuando tenía 7 años después de que me quitaran el yeso.
أتحكم بالنحلة بواسطة تمديد وثني المرفق، بالضبط كما كنت في السابعة من عمري بعد خلع الجبيرة.

Con diferentes empresas, yo controlo el precio del café en Venezuela, Brasil, Bolivia, Jamaica y Gabón.
أنت لا تفهم تحت أسماء شركات مختلفة أتحكم فى سعر حبوب القهوة

ERROR DE ACCESO DEL SISTEMA No lo controlo, Jack. Corta la corriente.
أنا لا أتحكم فيه يا جاك اقطع التغذية الكهربية

Dijon, como muchas mujeres que nos ven, me preocupa un poco el tamaño. ¿Cómo lo controlo?
مثل الكثير من النساء بالخارج هناك أنا مهتمة قليلاً بالححم إذن فكيف يمكنني أن أتحكم في ذلك؟ هذا بسيط ..

Siempre controlo mis emociones, necesito tiempo para cambiar.
أنا دائما أتحكم في مشاعري وأحاسيسي، فقط أريد وقت لأتغير

Mis 300 millones de votos además de los cinco millones de votos que controlo como apoderado de inversores extranjeros.
الثلاث مائة صوت ملكى بالإضافة إلى خمسة ملايين صوت أتحكم فيهم بصفتى مسئولا عن إستثمارات الأجانب بالشركة

- Enójate. Te robó 6 años de vida. - Yo controlo tu destino, Sara.
أغضبي سرق 6 سنوات من عمرك - أنا أتحكم بقدرك ساره -

Te codicio y si codicio un espíritu, lo controlo.
لقد أخذت روحك ، وأي روح آخذها ، أسيطر عليها

controlo la tecnología con mi mente.
يمكنني أن أسيطر على التقنية عن طريق ذهني

No controlo al FBI.
أنا لا أسيطر على مكتب التحقيقات الفدرالي

La controlo obligándola a hacer lo correcto, y te dejo morir.
أتحكّم بها و أجعلها تقوم بالصواب و أتركك تموت

Ahora controlo el 50% del imperio publicista.
والان انا اتحكم في 50? من امبراطورية النشر

Yo jalo los hilos. Hasta los tuyos. Yo controlo todo.
انا الأن اتولى زمام الأمور, حتى انت, انا اسيطر على كل شئ

Mi vida la controlo yo, no una lista que armó la Muerte.
أنا من يتحكم بحياتي , حسناً ؟ وليس قائمة وضعها الموت

Pero no me preocupo por cosas que no controlo.
لكن لا ينشغل بذلك على الذي ليس له سيطرة.

Desde que tengo mi problema, no me controlo.
منذ أن أصابني هذا المرض فقدت سيطرتي على نفسي

Que tu y yo no vamos a ser amantes, que yo controlo mi propio espacio.
أننا لن نكون عشاق وأنني مسيطر على مساحتي

Si lo controlo manualmente, puedo seguirlos a través de la red.
لو تحكمت به يدوياً، فسيمكنني متابعتكم عبر شبكة الأنفاق

Yo controlo este ala de la prisión, y gracias a ti, también controlo 54 agentes, de todo el mundo.
أنا المسيطره على هذا الجناح من السجن، والشكر لكم، أنا أيضا أتحكم بـ 54 عميل حول العالم

Recuerda, yo controlo su carrera.
تذكّرْ، أُسيطرُ على مهنتِه.

Y yo controlo ese negocio. Sentado en el control de lo que sale de este país olvidado
و أنا يمكننى إدارة تلك الأعمال بالجلوس أمام نافذتى _ فى غرفه أحلى بدوله أخرى _