"cooney" - Traduction Espagnol en Arabe

• كونى
• كوني
• لكونى

Pero si quedamos atrapados, el capitán Cooney tendrá que sacarnos de allí.
لكن لو كان القرار لنا فسوف نحتاج الكابتن كونى ليخرجنا من هناك

Ya conoces la situación. Bartlett tiene grandes ambiciones políticas. El padre de Cooney maneja todo.
انت تعلم بارتليت لديه طموحات سياسيه والد كونى يمتلك الاليه

Seguramente al enlistarse, Cooney nunca pensó... que habría una guerra.
هه , انا اراهن ان كونى لم يعرف شكل الحرب عندما كان فى الحرس الجمهورى

He pedido al Embajador David Cooney, de Irlanda, que lo sustituya en el cargo de Copresidente para la reforma de la gestión.
وقد طلبت من السفير ديفيد كوني من أيرلندا أن يشغل مكانه كرئيس مشارك لإصلاح الإدارة.

La semana próxima mis dos Copresidentes, el Representante Permanente del Pakistán Sr. Akram, y el Representante Permanente de Irlanda, Sr. Cooney, tienen previsto iniciar debates sobre el camino a seguir.
وفي الأسبوع القادم، يعتزم الرئيسان المشاركان لي: السيد أكرم، ممثل باكستان الدائم، والسيد كوني ممثل أيرلندا، الشروع في مناقشات حول سبل التقدم في مواصلة العمل.

Usted y el capitán Cooney son buenos amigos.
اوه ؟ كولونيل , انا اعرف انك و كابتن كونى متقاربين جدا

Cooney aún comanda, para bien o para mal.
كونى لازال هو القائد , فى السراء و الضراء

¿El capitán Cooney dijo que nos apoyaría?
هل هذا ما قاله كابتن كونى ؟ انه سيقوم باخراجنا ؟

Escuche, Cooney... - Le di mi palabra a Costa.
الان , اسمع , كونى انا اعطيت كوستا كلمتى

No me importa qué opina del capitán Cooney.
ليفتنانت انا لا يهمنى رأيك فى الكابتن كونى

Le dará pena cómo esos alemanes... le dieron al pobre capitán Cooney.
سيكون اسفا على ما فعله الالمان بالكابتن كونى المسكين

Emma Cooney ? - Bumm! eso es!
إيما كونى احسنتِ , ها انتِ قد عرفتِ ماذا؟

¿La Sra. Cooney, puede darme su autógrafo?
السيدة كونى , هل من الممكن ان احصل على توقيعك؟

Emma Cooney. Gracias.
لانى ذاهبة الى حفلة فيلدز الصيفية إيما كونى تا

Invitamos a Cooney para que podamos cerrar el trato. ¿Eso crees? .
لقد دعونا كونى لنستطيع القيام بالصفقة هل تعتقد؟

¿Por qué? Voy a ir allí a cerrar el trato con Cooney.. antes que Fields lo haga.
سوف اذهب لاتمام صفقة كونى قبل ان يفعلها فيلدز

Lo sé. Cooney, no la vagina.
فينس, نحن نحتاج هذا اعلم هذا , اننا نريد كونى

Tuve el honor de copresidir este empeño, primero con mi ex colega canadiense y ahora con el Embajador David Cooney de Irlanda.
وكان من دواعي شرفي أن أشارك في رئاسة ذلك المشروع، أولا مع زميلي الكندي السابق والآن مع السفير ديفيد كوني ممثل أيرلندا.

Me complace en sumo grado informar a la Asamblea de que el Embajador Cooney ha aceptado asumir esa tarea y que está dispuesto a comenzar a trabajar en julio.
ويسعدني أن أبلغ الجمعية بأن السفير كوني وافق على تولي تلك المهمة، وهو مستعد لبدء عمله في تموز/يوليه.

Sr. Cooney (Irlanda) (habla en inglés): Es para mí un gran placer formular esta declaración en nombre de Irlanda.
السيد كوني (أيرلندا) (تكلم بالانكليزية): من دواعي سروري الشديد أن أدلي بهذا البيان بالنيابة عن أيرلندا.

Dile a Cooney que estamos atrapados. ¡Repito... estamos atrapados!
قل لكونى اننا تورطنا انا اكرر , احنا اتورطنا