"cooperación con los órganos de las naciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• التعاون مع هيئات الأمم
• التعاون مع أجهزة الأمم
• التعاون مع الهيئات التابعة للأمم
• بالتعاون مع هيئات الأمم

cooperación con los órganos de las Naciones Unidas y otros organismos especializados
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة الأخرى

cooperación con los órganos de las Naciones Unidas o sus organismos especializados
أنشطة التعاون مع هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة

IV. cooperación con los órganos de las Naciones UNIDAS Y OTROS ORGANISMOS COMPETENTES
رابعاً - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة

IV. cooperación con los órganos de las Naciones UNIDAS Y OTROS ORGANISMOS COMPETENTES 842 190
رابعاً - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة 842 187

IV. cooperación con los órganos de las Naciones UNIDAS Y OTROS ORGANISMOS COMPETENTES 607 140
رابعاً - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة 607 136

IV. cooperación con los órganos de las Naciones UNIDAS Y OTROS ORGANISMOS COMPETENTES 37 80
رابعاً - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة 37 75

ii) cooperación con los órganos de las Naciones Unidas sobre el terreno o en la Sede
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة في الميدان وفي المقر

ii) cooperación con los órganos de las Naciones Unidas y los organismos especializados
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة أو وكالاتها المتخصصة

IV. cooperación con los órganos de las Naciones Unidas y otros organismos competentes 33 133
رابعاً - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة 33 169

IV. cooperación con los órganos de las Naciones Unidas y otros organismos competentes
رابعاً - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة

IV. cooperación con los órganos de las Naciones Unidas y otros organismos competentes 33 99
رابعاً - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة 33 124

Últimamente, la organización ha desarrollado otra forma de cooperación con los órganos de las Naciones Unidas.
وقد طورت في الآونة الأخيرة شكلا جديدا من أشكال التعاون مع هيئات الأمم المتحدة.

cooperación con los órganos de las Naciones Unidas y los organismos especializados
التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة

cooperación con los órganos de las Naciones Unidas
التعاون مع الهيئات التابعة للأمم المتحدة

Desde la formulación del programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, las organizaciones no gubernamentales han emprendido numerosas actividades importantes por su propia cuenta, colectivamente o en cooperación con los órganos de las Naciones Unidas.
ومنذ استحداث برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة، كان هناك العديد من الأنشطة الهامة التي اضطلعت بها المنظمات غير الحكومية بمبادرة منها، أو جماعيا، أو بالتعاون مع هيئات الأمم المتحدة.