"cooperación internacional para la erradicación de la" - Traduction Espagnol en Arabe

• التعاون الدولي من أجل القضاء على
• التعاون الدولي للقضاء على

93. Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo
٩٣ - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo
التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

i) Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo
التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

48/184. Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo
٤٨/١٨٤ ـ التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

También recurrirá a la útil experiencia de otros países y seguirá participando activamente en la Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza.
كما ستنتفع بالخبرات المفيدة للبلدان اﻷخرى وستظل مشاركا نشطا في التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر.

94. Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo (resolución 47/197, de 22 de diciembre de 1992).
٤٩ - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )القرار ٤٧/١٩٧ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(.

h) Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo;
" )ح( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية؛

88 h) Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo
٨٨ )ح( - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

h) Cooperación internacional para la erradicación de la POBREZA EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO (continuación) (A/C.2/49/L.28 y L.53)
)ح( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )تابع( )A/C.2/49/L.28 و L.53(

i) Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo;
" )ط( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية؛

i) Cooperación internacional para la erradicación de la POBREZA EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO (continuación) (A/50/215-S/1995/475, A/50/396, A/50/501)
)ط( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )تابع( )A/50/215-S/1995/475، A/50/396،A/50/501 (

4. Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo (tema 93).
٤ - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )البند ٩٣(.

i) Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo
)ط( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

h) Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo
)ح( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

1. En su tercera sesión plenaria, celebrada el 24 de septiembre de 1993, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en su programa el tema titulado " Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo " y asignarlo a la Segunda Comisión.
١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمالها البند المعنون " التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية " ، وأن تحيله إلى اللجنة الثانية.

a) Informe del Secretario General sobre Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo (A/48/545);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )A/48/545(؛

Tomando nota del informe del Secretario General sobre la Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrolloA/48/545.
" وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية)٦(،

94. Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo (P.94).
٤٩ - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية )م - ٩٤(.

Recordando la resolución 49/110 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 1994, y otras resoluciones pertinentes de la Asamblea relativas a la Cooperación internacional para la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo,
" الفقرة اﻷولى من الديباجة - إذ تشير الى قرار الجمعية العامة ٩٤/١١٠ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ والى سائر قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، المتخذة بشأن التعاون الدولي للقضاء على الفقر،