"coopero" - Traduction Espagnol en Arabe

• أتعاون
• تعاونت
• سأتعاون

Si los vio, ¿sabe lo que está pasando y que coopero con la policía?
لقد رآك؟ وعرف ما حدث؟ وعرف أني أتعاون مع الشرطة؟

¿Porque no coopero para que te suicides?
لأنّني لا أتعاون معكِ بقتل نفسكِ؟

Si me voy ahora, creerá que coopero con la policía.
لو خرجتُ من هنا الآن، سيعتقدون أنّي أتعاون مع الشرطة.

Por ahora me han dicho que si coopero... me darán la condicional, quizá.
..أخبروني إذا تعاونت ربما .. أقضي فترة مراقبة

A un minuto, y prometo Voy a coopero.
فقط دقيقة، وأعدكِ بأنني سأتعاون.

Y me dice que si no coopero, va a hacer de mi vida un infierno.
ويخبرني اذا لم أتعاون سيجعل من حياتي جحيماً

Y me dice que si no coopero, va a hacer de mi vida un infierno.
ويخبرنّي بأني إنَ لم أتعاون معه فسيحول حياتي إلى جحيم

No podía permitir que nadie supiera que coopero con la investigación.
لم أستطع أن أدع أحداً يعلم بذلك لقد كنتُ أتعاون مع تحقيقٍ جار

¡No coopero con nadie! ¿Qué pasa aquí?
أنا لا أتعاون مع أي واحد ماذا يجرى هنا

¿Así que coopero con ustedes y obtengo esto?
أتعاون معكم و هذا هو عرفانكم بالجميل؟

- Déjame adivinar... si no coopero, ¿qué le dirán?
. رأيته ينزلكِ ظهيرة اليوم ... دعني أحزر إذا لم أتعاون معك، ستقول له ماذا ؟

Washburn sigue insistiendo en que no coopero, como si fuera un mentiroso.
-و أنت تقول لـ (واشبور) أنني لا أتعاون لأنني كذابة -ماذا عن (كاثرين) ؟

No, claro que coopero.
لا, بالطبع أنا أتعاون

No coopero con gente como tú.
أنّي لا أتعاون مع أشخاص مثلك

Luego me llamó Leshery me dijo... que moriría más gente si no coopero... o si llamo a la policía.
(وبعد ذلك تلقيت اتصالا من (ليشر ...وقال بأن أعداد الموتى سيزداد إن لم أتعاون أو إن استدعيت الشرطة

coopero, Dieter.
أنا أتعاون يا (ديتر)

Y si coopero, y declaro todo lo que Tucker hizo,
إن تعاونت معكم و أخبرتكم بكل ما فعله تاكر

Si coopero completamente no sólo los estaré incriminando.
...إن تعاونت بشكل متكامل فلن أجرّمهم فقط

Si coopero
إذا تعاونت

- Qué pasa si coopero?
كيف سأتعاون معك ؟ - تأخرتي ..