"coordinación y apoyo a los programas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تنسيق البرامج ودعمها
        
    • دعم تنسيق البرامج
        
    • تنسيق ودعم البرامج
        
    Departamento encargado: Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas UN الإدارة المسؤولة: وحدة تنسيق البرامج ودعمها
    Departamento encargado: Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas UN الإدارة المسؤولة: وحدة تنسيق البرامج ودعمها
    Departamento encargado: Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas UN الإدارة المسؤولة: وحدة تنسيق البرامج ودعمها
    Además, en dicha política se disponía que la responsabilidad de la aplicación de la experiencia adquirida en todos los sectores y las oficinas sobre el terreno debía compartirse entre la Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas, los programas y las oficinas sobre el terreno. UN وعلاوة على ذلك، حددت هذه السياسة المسؤولية عن تطبيق الدروس المستفادة في سائر القطاعات والمواقع الميدانية، على أن تتقاسم تلك المسؤولية كل من وحدة تنسيق البرامج ودعمها والبرامج والمكاتب الميدانية.
    Coordinación y Apoyo a los Programas UN تنسيق ودعم البرامج
    Los planes de recursos humanos se están elaborando con las oficinas sobre el terreno, la División de Sistemas de Información y la Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas. UN 429 - يجري إعداد الخطط المتعلقة بالموارد البشرية مع المكاتب الميدانية وشعبة نظم المعلومات ووحدة تنسيق البرامج ودعمها.
    En la primera etapa, la Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas comprueba la consistencia y exactitud de los datos, y en la segunda etapa, los datos los comprueban los departamentos técnicos de la sede. UN ففي الخطوة الأولى، تقوم وحدة تنسيق البرامج ودعمها بتفحص اتساق البيانات ودقتها. وفي الخطوة الثانية، تقوم بتفحصها الإداراتُ الفنية في المقر.
    En la primera etapa, la Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas comprueba la consistencia y exactitud de los datos; en la segunda etapa, los departamentos técnicos de la sede comprueban los datos. UN في الخطوة الأولى، تقوم وحدة تنسيق البرامج ودعمها بفحص مدى اتساق البيانات ودقتها؛ وفي الخطوة الثانية، تقوم الإدارات الفنية في المقر بفحص البيانات.
    Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas UN وحدة تنسيق البرامج ودعمها
    c) La Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas está impartiendo capacitación al personal de todo el Organismo en materia de planificación, supervisión, evaluación y ejecución. UN (ج) تجري وحدة تنسيق البرامج ودعمها تدريباً في جميع أقسام الوكالة بشأن التخطيط والرصد والتقييم والتنفيذ؛
    El OOPS informó a la Junta de que en el manual de gestión del ciclo de programas que la Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas estaba preparando se abordarían algunas de estas cuestiones en un contexto más amplio para proyectos, programas y operaciones de emergencia. UN 166 - وأبلغت الأونروا المجلس بأن كتيّب إدارة الدورة البرنامجية الذي تعده حاليا وحدة تنسيق البرامج ودعمها سيتصدى لبعض هذه القضايا في سياق أوسع لعمليات المشاريع والبرامج وحالات الطوارئ.
    El OOPS informó a la Junta de que el apoyo a las oficinas sobre el terreno estaba actualmente a cargo de la Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas, que ofrecía orientación y asistencia respecto de cuestiones de programación, evaluación, supervisión y evaluación. UN 170 - وأبلغت الأونروا المجلس أن وحدة تنسيق البرامج ودعمها تقدم الدعم الآن للمكاتب الميدانية، وتقدم هذه الوحدة التوجيه والمساعدة بشأن قضايا البرمجة والتقدير والرصد والتقييم.
    Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas UN وحدة تنسيق البرامج ودعمها
    Coordinación y Apoyo a los Programas UN تنسيق البرامج ودعمها
    Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas UN وحدة تنسيق البرامج ودعمها
    Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas UN وحدة تنسيق ودعم البرامج

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus