"coronel sheppard" - Traduction Espagnol en Arabe

• كولونيل شيبرد
• العقيد شيبرد
• المقدم شيبارد
• عقيد شيبرد

Coronel Sheppard, justo a tiempo ¿Cual es su situación?
كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟

Coronel Sheppard, bienvenido de vuelta en medio de ninguna parte
كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان

Si está pasando algo real entre ti y el Coronel Sheppard lo que sientas que debas decirle, definitivamente deberías hacerlo.
إذا كان هناك شيء حقيقي بينك وبين العقيد شيبرد أنت بالتأكيد تشعرين أنه يجب أن تعالجي الأمر

Y luego desempeñar un papel importante en el grupo del Coronel Sheppard... nunca imaginé que llegase el día en que tendría que dejarlo.
و بعد وصولي لدور اكثر اهميه في فريق العقيد شيبرد لم اتخيل انه سياتي اليوم و اتخلي عن هذا الدور

El Coronel Sheppard cree que podrías ser una gran ayuda para nosotros.
يعتقد المقدم شيبارد أنك ستكون مفيدا جدا لنا.

Coronel Sheppard, repita, ¿cuál es su posición?
كرر أيها المقدم شيبارد. أين موقعك؟

Coronel Sheppard, este es el Mayor Davis de Seguridad Nacional.
عقيد شيبرد, هذا الرائد دايفس من الأمن العالمي

Coronel Sheppard, voy a asumir que sigue en la estación intermedia, esperando a que el Dr. McKay reescriba su macro
كولونيل شيبرد سأفترض أنك لا تزال فى المحطة الوسيطة تنتظر د.مكاى لإعادة كتابة الكود الخاص

Nos tiene al Coronel Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, yo misma y el Dr. Beckett.
لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د. بيكيت ، و أنا

Me temo que su plan ha sido descubierto, Coronel Sheppard.
أخشى أن خطتكم قد اكتشفت يا كولونيل شيبرد

Varios de nosotros estamos experimentando dolores de cabeza no tan graves como el Dr. McKay o el Coronel Sheppard, pero si esas ballenas se acercan más...
العديد منا يعانى من صداع شديد ليس بشدة ما لدى د.مكاي أو كولونيل شيبرد ، و لكن إذا إقتربت هذه الحيتان أكثر من ذلك

Coronel Sheppard, usted tiene la mayor experiencia tratando con los Espectros.
كولونيل شيبرد ، أنت لديك خبرة كبيرة فى التعامل مع الريث

Aún sabiendo que salvé la vida del Coronel Sheppard y lo ayudé a evitar que las naves Colmenas alcanzaran la Tierra siguen teniéndome bajo vigilancia.
حتى عندما أنقذت حياة العقيد شيبرد وساعدتهم لإيقاف السفن الأم من الوصول للأرض مازلتم تبقوني تحت الحراسة

La única razón por la que Ud. no es el Jefe Militar de Atlantis es que la Dra. Weir insistió en que ese puesto fuera para el Coronel Sheppard.
السبب الوحيد أنك لست قائد أتلانتس هو أن دكتور ويير تصر على العقيد شيبرد

Estoy seguro que el Coronel Sheppard agradecerá la ayuda.
على كل حال أنا واثقة أن العقيد شيبرد سيقدر المساعدة

Su actividad neural apoya la teoría del Coronel Sheppard, Rodney.
أعتقد أن نظرية العقيد شيبرد هي مساندة نشاطها العصبي, رودني

Yo sé que no es realmente el Coronel Sheppard pero no puedo evitar sentir algo diferente por él.
أعلم أنه ليس العقيد شيبرد الحقيقي لكن ذلك لا يساعدني أشعر بالغرابة نحوه

Coronel Sheppard, adelante, por favor Coronel Sheppard.
المقدم شيبارد، أجب من فضلك. المقدم شيبارد.

A ver, ¿por qué has dicho eso ahora? Algo tiene que haber para que el Coronel Sheppard no te haya disparado hasta ahora.
شىء مامنع المقدم شيبارد من اطلاق النار عليك.

El Mayor Sheppard ha sido ascendido a Teniente Coronel Sheppard.
نال الرائد شيبارد ترقية وأصبح المقدم شيبارد.

Coronel Sheppard. ¿Ha habido algún progreso con la caza?
المقدم شيبارد ما أخبار عملية المطاردة؟

Coronel Sheppard, adelante.
أجب أيها المقدم شيبارد.

Sólo pensé en eso ahora. Coronel Sheppard.
فكرت بة فقط الآن عقيد شيبرد