"corrado" - Traduction Espagnol en Arabe

• كورادو
• كوررادو

Sr. Corrado Clini, Director General, Ministerio de Medio Ambiente y Protección del Territorio, Italia
السيد كورادو كليني، المدير العام، وزارة البيئة، البر والبحر، إيطاليا

Para Corrado todavía ha sido peor el niño estaba con él aquella mañana.
كورادو كان حتى أسوأ الطفل كان معه ذلك الصباح

Pues, Corrado quería hablar de esa visita que recibiste.
حسناً كورادو يريد ان يعرف عن الزيارة القصيرة

A pesar de que Corrado Soprano cumple arresto domiciliario fuentes de la fiscalía indican que su sobrino, Anthony Soprano sigue siendo el jefe de facto de la mafia de Jersey.
وعلى الرغم من إجازة مرضية كورادو سوبرانو من السجن... وتقول مصادر... مصادر في مكتب المدعي ابن شقيق أنطوني سوبرانو...

Giulia y Corrado, ¿no es como si ya estuvieran casados?
جوليا و كوررادو ألا يعيشان كأنهما متزوجين؟

De verdad, Sr. Corrado, necesita salir un poco más.
حقا،سّيد كورادو انت تحتاج ان تخرج أكثر

Pues... no soy tan idiota como para joder a Corrado Galasso.
... حسناً، أنا لست غبياً لدرجة ... للعبث مع كورادو غولاسو، لذا

Formularon declaraciones de apertura el Sr. Corrado Clini, Director General del Ministerio de Medio Ambiente de Italia, y el Sr. Marco González, Secretario Ejecutivo de la Secretaría del Ozono, en nombre del Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
وألقى بيانات الافتتاح السيد كورادو كليني، المدير العام لوزارة البيئة في إيطاليا، والسيد ماركو جونزالز، الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون متحدثاً نيابة عن السيد كلاوس توبفر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

El Ministro de Medio Ambiente y de Protección del Suelo de Italia, Su Excelencia Sr. Altero Matteoli, presidió el Foro, salvo en la reunión de clausura que estuvo presidida por el Sr. Corrado Clini, Director General del Ministerio de Medio Ambiente y Protección del Suelo.
2 - ترأس المنتدى معالي السيد ألتيرو ماتيوللي، وزير البيئة والأراضي في إيطاليا، باستثناء الجلسة الختامية التي ترأسها السيد كورادو كليني، مدير عام وزارة البيئة والأراضي.

g) Eficiencia energética y fuentes renovables de energía, bajo la dirección de Corrado Clini, Director General, Ministerio Italiano del Medio Ambiente y Protección del Suelo;
(ز) كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة، أدار الجلسات كورادو كليني، مدير عام، وزارة البيئة والأراضي الإيطالية؛

Ni siquiera tú me has ayudado, Corrado.
حتى أنت يا (كورادو) لم تساعدني

Vista de Corrado y su compañera de viaje...
أرى (كورادو سوبرانو) مع انثى في صحبة السفر

Las actas están selladas, pero tras la muerte del capo de los Di Meo, Jackie Aprile mis fuentes dicen que Corrado "Junior" Soprano fue nombrado nuevo capo tras morir Aprile.
الأتهامات مفرغ منها لكن بموت الزعيم الفعلي للعائلة (جاك أبريل) مصادري تقول أن (كورادو جونيور سوبرانو)

¿Corrado va a los clubes?
كورادو يذهب للنوادي؟

Hola, Sr. Corrado.
مرحبا، سّيد كورادو

Sus amigas están bebiendo con el profesor Corrado.
اصدقائكم يشربن مع سّيد كورادو

Aquí recibirá la ayuda que necesita, Corrado, para poder ayudar en su defensa.
ستحصل على المساعدة التي تنشدها هنا يا (كورادو) كيّ تتمكّن من مساعدة دفاعك الخاصّ

Ángelo, hijo de Chiara y Corrado Canali.
-أنجيلو) ، ابن (كيارا) و (كورادو كاناللي) )

¿Cómo murió el hijo de Corrado Canali?
كيف مات طفل (كورادو كاناللي) ؟

Corrado, por favor. Hola, mi querida.
(كورادو)، أرجوك مرحباً يا عزيزتي

Corrado. No hace más que menospreciarme.
كوررادو اليوم لم يفعل شيئاً سوى التقليل من شأني