"corres" - Traduction Espagnol en Arabe

• تركض
• تهرب
• تركضين
• تهربين
• ركضت
• تجرى
• تسابق
• تتسابق
• تجرين
• اركض
• الجري
• بتشغيل
• هربتِ
• ركضتِ
• بالركض

Sé que es mucho pedir, pero, es decir, corres más rápido que una bala.
أدرك بأن هذا طلب كبير، ولكن أنت تركض أسرع من الطلقة السريعة

Me parece que es porque no corres. Bien hecho.
أخمّن أن هذا بسبب أنك لا تركض سريعاً يا لها من حركة ذكيّة

- Gracias. Si hay un intruso en la casa, corres aqui dentro, cierras la puerta,
اذا كان هناك أحد المتطفلين تهرب الي هناك وتغلق الباب

Tus niveles de oxigenos caen peligrosamente cuando corres.
معدل الأكسجين لديك ينخفض بشكل كبير عندما تركضين

¿Y sí me rindo y tú corres?
اسمعي , ماذا إن أحطتها , وأنتِ تهربين ..

Cada vez que hay una carrera, corres como si fueras con ellos.
كلما يقام السباق تركض و كأنك أحد المشاركين فيه

- Correr como loco! Tu corres a primera base, y entonces el se va a la segunda base.
تركض إلى القاعدة الأولى، ثم إلى القاعدة الثانية

Y cuando corres muy rápido tratando de hacer un tanto eso es Io único en que piensas.
حين تركض بسرعة محاولا تفادي السيقان هذا كل ما تفكر فيه

O del modo en que pareces sostener un lápiz entre las nalgas cuando corres.
أو حين تركض تبدو وكأن ثمة قلم بين فلقتي قفاك

Cuando cruce la calle, se dará la vuelta y te cubrirá mientras corres.
عندما يعبر الشارع سيستدير ويغطّيك عندما تركض

Párate en la puerta, yo gritaré, en cuanto él venga, tu lo golpeas y corres.
. قف بجانب الباب ، أنا سأصرخ ، عندما يأتى , تضربه و تهرب

Si me ves venir, mejor corres, porque voy a acabar contigo.
إن رأيتني قادماً فمن الأفضل أت تهرب لأنني سأمزقك إرباً

Ahora espera cinco minutos y luego corres.
الآن، فلتنتظر خمس دقائق، ثم تهرب

corres a diario... pero no por Tokio.
إنكِ تركضين يوميًا، لأجل الذهاب إلى طوكيو.

Es agotador. ¿Por qué no corres tú?
إنه منهك. لمَ لا تركضين في كل مكان؟

Nos rebajas a ambas cuando corres hasta un hombre para que te ayude a resolver nuestros problemas, incluso si ese hombre es tu marido.
يقلل شأننا جميعاً حين تهربين لرجل للمساعدة على حل المشاكل حتى لو كان زوجك

Si corres con propósito serás capaz de verlas de nuevo
إذا ركضت بعزم ستكون قادر على رؤيتهم ثانية

- Mamá dice que corres para no engordar.
-أمى تقول أنك تجرى لأنك لا تريد أن تكون سمين

Entonces corres en la categoría Gary Eres Gary Clarkson!
اذا انت تسابق في صف جاري انت جاري كلاركسون

Hablas como hombre, a ver si corres como tal.
تتكلم كالرجل، دعنا نرى إن كنت تتسابق مثل هذا

Los motores echan humo, corres y saltas.
محركات تدخن للأعلى , و انت تجرين و تقفزين

Mírate, corres como una chica. Vamos, corre como un hombre.
أنت تركض كفتاة، اركض كرجل، ارفع ركبتيك

Es cuando corres por los escalones de cada sección de un estadio arriba y abajo.
هذا يعني الجري على كل مدرحات الاستاد صعوداً و نزولاً

No te van a dejar entrar al Ejército si corres así.
انهم لا ستعمل تتيح لك في الجيش إذا قمت بتشغيل هذا القبيل.

Si corres, o si me matas y entonces corres, no habrá otra conversación.
, لو هربتِ , أو لو قتلتِني ثم هربتِ لن تكون هناك محادثة مثل ذلك

Tú corriste esta mañana, y tú no corres.
ركضتِ هذا الصباح, وانت لا تركضين

Técnicamente, si corres suficientemente rápido y tropiezas, podrías escapar de la Tierra.
لذلك، من الناحية الفنية، فإنك إذا قمت بالركض بشكل سريع بما فيه الكفاية وتعثرت، فمن الممكن أن تغيب عن الأرض.