"correspondiente a esta sección" - Traduction Espagnol en Arabe

• في إطار هذا الباب
• تحت هذا الباب

27D.7 La distribución porcentual del total de recursos de la Oficina para el bienio 2002-2003 correspondiente a esta sección es la siguiente:
27 دال - 7 فيما يلي النسب المئوية لتوزيع الموارد الكلية للمكتب لفترة السنتين 2002-2003 في إطار هذا الباب:

14.1 El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) se encarga de la ejecución del programa de trabajo correspondiente a esta sección.
14-1 برنامج الأمم المتحدة للبيئة مسؤول عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

26.1 La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios se encarga de la ejecución del programa de trabajo correspondiente a esta sección.
26-1 يتولى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

La descripción del programa correspondiente a esta sección debe ser revisada.
وقال إن السرد البرنامجي تحت هذا الباب يحتاج للتنقيح.

21.1 La consignación revisada para 1992-1993 correspondiente a esta sección comprende los siguientes recursos:
٢١-١ يشمل الاعتماد المنقح للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ تحت هذا الباب الموارد الموزعة على النحو التالي:

28D.1 La Oficina de Servicios Centrales de Apoyo se encarga de la aplicación del programa de trabajo correspondiente a esta sección.
28 دال -1 يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

28D.1 La Oficina de Servicios Centrales de Apoyo se encarga de la ejecución del programa de trabajo correspondiente a esta sección.
28 دال-1 يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

28B.1 La Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General se encarga de la ejecución del programa de trabajo correspondiente a esta sección.
28 باء-1 يتولى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد في إطار هذا الباب.

29B.1 La Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General se encarga de la ejecución del programa de trabajo correspondiente a esta sección.
29 باء-1 يتولى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد في إطار هذا الباب.

29D.1 La Oficina de Servicios Centrales de Apoyo se encarga de la ejecución del programa de trabajo correspondiente a esta sección.
29 دال-1 يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

29G.1 La División de Gestión de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena se encarga de la ejecución del programa de trabajo correspondiente a esta sección.
29 زاي-1 تتولى شعبة الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد في إطار هذا الباب.

25.1 El Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) se encarga de la ejecución del programa de trabajo correspondiente a esta sección.
25-1 تتولى وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

Una vez aplicadas las medidas adoptadas por el Secretario General para fortalecer la Oficina a partir del bienio 1998-1999, el componente de recursos correspondiente a la sección 28G para el bienio 2008-2009 financiado con cargo al presupuesto ordinario ascendería a casi un 63% del total de recursos de la Oficina correspondiente a esta sección.
ومع تنفيذ التدابير التي يضطلع بها الأمين العام لتعزيز المكتب منذ فترة السنتين 1998-1999، سيصل عنصر الموارد في الميزانية العادية الإجمالية في إطار الباب 28 زاي لفترة السنتين 2008-2009 إلى حوالي 63 في المائة من مجموع الموارد المخصصة للمكتب في إطار هذا الباب.

14.1 El programa de trabajo correspondiente a esta sección se ejecuta por la División de Prevención del Delito y Justicia Penal.
١٤-١ تتولى شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية تنفيذ برنامج العمل المدرج تحت هذا الباب.

28.1 El Departamento de Información Pública tiene a su cargo la ejecución del programa de actividades correspondiente a esta sección.
28-1 تتولى إدارة الإعلام تنفيذ الأنشطة البرنامجية المدرجة تحت هذا الباب.

23.3 El Departamento de Información Pública tiene a su cargo la ejecución del programa de actividades correspondiente a esta sección.
23-3 تتولى إدارة الإعلام تنفيذ الأنشطة البرنامجية المدرجة تحت هذا الباب.

28B.1 La Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General se encarga de la ejecución del programa de trabajo correspondiente a esta sección.
28 باء-1 يضطلع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بالمسؤولية عن تنفيذ برنامج العمل الوارد تحت هذا الباب.

28B.1 La Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General se encarga de la ejecución del programa de trabajo correspondiente a esta sección.
28 باء-1 يتولى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات مسؤولية تنفيذ برنامج العمل الوارد تحت هذا الباب.