"correspondientes al ejercicio concluido" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عن السنة المنتهية
        
    • في السنة المنتهية
        
    ESTADOS FINANCIEROS correspondientes al ejercicio concluido EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 UN البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010
    * Estado financiero 3: Cambios en los activos netos correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010; UN :: البيان 3: بيان التغيُّرات في صافي الأصول عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛
    * Estado financiero 5: Comparación entre sumas presupuestadas y sumas reales correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010; UN :: البيان 5: بيان المقارنة بين مبالغ الميزانية والمبالغ الفعلية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛
    Estado financiero 3: Cambios en los activos netos correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010. UN البيان 3: بيان التغيّرات في صافي الأصول عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    En nuestra opinión, los estados financieros reflejan adecuadamente, en todos los aspectos sustantivos, la situación financiera del OOPS al 31 de diciembre de 2013, así como su rendimiento financiero y flujos de efectivo correspondientes al ejercicio concluido en esa fecha, de conformidad con las IPSAS. UN نرى أن البياناتِ المالية تقدم عرضا نزيها من جميع الجوانب الجوهرية للمركز المالي لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، ولأداء الوكالة المالي وتدفقاتها النقدية في السنة المنتهية في ذلك التاريخ، وذلك وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    Estado financiero 5: Comparación entre sumas presupuestadas y sumas reales correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010. UN البيان 5: بيان المقارنة بين مبالغ الميزانية والمبالغ الفعلية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    ESTADOS FINANCIEROS correspondientes al ejercicio concluido EL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 UN البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    ESTADOS FINANCIEROS correspondientes al ejercicio concluido EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 UN البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    ESTADOS FINANCIEROS correspondientes al ejercicio concluido EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 UN البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    :: Estado financiero 3: Cambios en los activos netos correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013 UN :: البيان 3: بيان التغيُّرات في صافي الأصول عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    ESTADOS FINANCIEROS correspondientes al ejercicio concluido EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 UN البيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    Estado 5: Comparación entre sumas presupuestadas y sumas reales correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010 UN البيان 5: بيان المقارنة بين مبالغ الميزانية والمبالغ الفعلية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010
    Fuente: Nota 24 a los estados financieros de la ONUDI correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010. UN المصدر: الملاحظة 24 على البيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    Estado 3: Cambios en los activos netos correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2011 UN البيان 3: بيان التغيرات في صافي الأصول عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Estado 5: Comparación entre las sumas presupuestadas y las sumas reales correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2011 UN البيان 5: بيان المقارنة بين مبالغ الميزانية والمبالغ الفعلية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Estado financiero 3: Cambios en los activos netos correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2011 UN :: البيان 3: بيان التغيُّرات في صافي الأصول عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Estado financiero 5: Comparación entre las sumas presupuestadas y las sumas reales correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2011 UN :: البيان 5: بيان المقارنة بين مبالغ الميزانية والمبالغ الفعلية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    el 31 de diciembre de 2012 Estado 3: Cambios en los activos netos correspondientes al ejercicio concluido UN البيان 3: بيان التغيرات في صافي الأصول عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    Estado 3: Cambios en los activos netos correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2012 UN :: البيان 3: بيان التغيُّرات في صافي الأصول عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012
    Estado 3: Cambios en los activos netos correspondientes al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013 UN البيان ٣: بيان التغيُّرات في صافي الأصول عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus