"cortamos" - Traduction Espagnol en Arabe

• نقطع
• قطعنا
• سنقطع
• نقطعه
• بقطع
• انفصلنا
• نوقف
• ونقطع
• نختصر
• فضت
• قطع
• اقطعو
• قطعناها

Es cuando cortamos a través de la piel quemada para aliviar la presión.
هو ان نقطع من خلال الجلد المحروق لكى نخفف من الضغط

Lo colgamos, le disparamos o le cortamos la cabeza?
أنشنقه أم نطلق عليه النار أم نقطع رأسه ؟

cortamos un árbol al costado de la carretera.
لقد قطعنا الشجره من الجهه المقابله للطريق السريع

¿La reconocerán si le cortamos la cabeza y las manos?
أتعتقد أنهم يتعرفون عليها إذا قطعنا رأسها و يديها؟

Si cortamos el alambre, cortamos el circuito.
إذا نقصّ الأسلاك، نحن سنقطع الدائرة.

Simplemente, cortamos los nervios del tracto del tálamo espinal... aquí, que como sabrán, transmite impulsos neuronales... de dolor y vibración al cerebro.
ببساطة نقطع الأعصاب ضمن منطقة المهادية، هنا كما تعرفوا عصبي ومندفع

Es un buen plan. ¡Cortamos el árbol y nos quedamos con los cuarenta dólares para la cerveza!
نقطع هذه الشجره ونبقى الاربعون دولار للبيره

Las chicas del campo cortamos camino. És más rápido.
نحن فتيات الريف نقطع الحقول سيكون ذلك أسرع

Sin embargo, en el mundo de hoy con demasiada frecuencia nos cortamos fuera de otras personas
و مع ذلك في عالم اليوم كلنا في كثير من الأحيان نقطع أنفسنا عن بقية الناس

Pregúntales si harían más rápido si cortamos la cara de la bebé del pene para ponerla en el conejo.
إسأليهم إن لم يأتوا بسرعة يمكننا أن نقطع وجه الطفلة من القضيب لذا سيمكننا أن نضعه على الأرنب.

Los criamos en estancias... les cortamos los cuernos y los exportamos a Hong Kong... ellos trituran los cuernos y los comen... debe ser afrodisíaco.
نحن نربيهم هناك في مزارع كبيرة و نقطع قرونها و نرسلها إلى هونغ كونغ ثم يقومون بطحنها و أكلها

Si les cortamos ese pequeño atajo... podríamos hacer más negocios en una tarde, de lo que hacemos en una semana.
إن قطعنا عليهم عند هذا الممر الصغير نستطيع أن نحصل على الكثير بعد الظهيرة بعدها نعمل في الأسبوع

Si cortamos el cable, caerá el voltaje.
إن قطعنا المقدمة سيؤدي إلي هبوط الفولتات

cortamos el agua hace como una hora.
لقد قطعنا المياه عنهم منذ ساعة

¿Estás molesto porque le cortamos la cabeza tu maldita puta?
هل أنت غاضب لأنّنا قطعنا رأس عاهرتك الصليبيّة؟

Luego de la cirugía, si todo sale bien, cortamos el cordón y te convertirás en la madre de una niña sana.
بعدالجراحة,لوكلشئ سارعلىمايرام, سنقطع الحبل السريّ و ستكونين والدة طفلة معافاة

Una colmena ficticia es solo madera contrachapada que cortamos en cuadrados, pintamos de amarillo y que colgamos entre los reales.
الخلية الوهمية هي ببساطة خشب رقائقي نقطعه إلى مربعات، ونلونه بالأصفر ونعلقه بين الخلايا.

Como con la hamburguesa cuando cortamos la maldita parrilla.
تماما مثل حالة الهمبرجر, قمنا فقط بقطع المشوى

Lisa y yo finalmente cortamos.
أنا وليزا انفصلنا بالطريقة الممطوطة السخيفة ذاتها

Si le cortamos los fondos , detendremos al Hombre.
لو إستطعنا قطع أموالة العامة يمكننا أن نوقف هذا الرجل

Redoblamos nuestros esfuerzos y le cortamos la cabeza a la serpiente de una vez y para siempre.
سوف نضاعف جهودنا ونقطع رأس الأفعى مرة وللأبد

Así que, ¿por qué no cortamos la parte en donde digo,
لذا لماذا لا نختصر إلي حيث أقول

Nosotros cortamos.
نحن فضت.

Cuando cortamos la corteza de esta especie damos con una resina de color rojo muy oscuro que sirve muy bien para pintar y teñir tejidos para hacer ropa.
عند قطع اللحاء من هذا النوع ستجد مادة صمغية حمراء داكنة جداً, هذه المادة ممتازة للطلاء ولصباغة الالبسة.

Si le cortamos la cabeza, podemos acabar la guerra.
اقطعو راسه, و عندها تنتهي الحرب.

Las cortamos, las secamos y las empacamos, las fijamos en una carpeta.
قطعناها وجففناها وقمنا بحفظها , وأحصياناها على المجلدات.