Lo único que representamos, es alguien que necesita un corte de pelo. | Open Subtitles | كل الذي سنقدمه لهم هو شخص يحتاج الى قصة شعر |
Una pelea idiota por 20 cápsulas faltantes... y el niño, en lugar de su primer corte de pelo... recibe una bala en el ojo. | Open Subtitles | كانا يتجادلان حيال 20 كبسولة مفقودة بدلاً من أن يحظى ذلك الفتى الصغير بأول قصة شعر أصيب برصاصة في عينه |
¿Cuál de las dos iba del corte de pelo que produce cáncer? | Open Subtitles | أيهما كان حول قصة الشعر التي تتسبب لك بالسرطان ؟ |
Con lo que gasta en corte de pelo, viviría una gran familia. | Open Subtitles | سعر حلاقة شعره قد تطعم عائلة مكونة من خمس اشخاص |
Tu corte de pelo y la forma en que te conduces dice "militar". | Open Subtitles | قصة شعرك والطريقة التي تعتز بها بنفسك تقول بأنك رجل عسكري |
por fin tienes un buen corte de pelo, no estás haciendo esa media sonrisa tanto como solías hacerla, y todavía eres un idiota. | Open Subtitles | أنت أخيراً حصلت على قصة شعر جيدة، ولم تعد تقوم بتلك الإبتسامة الغريبة كما إعتدت القيام بها، لكنك مازلت غبي. |
Me hicieron un vigoroso corte de pelo hoy, así que estoy agotado. | Open Subtitles | حصلت على قصة شعر معقدة اليوم لذا ، أنا مرهق |
¿Alguna vez rechazaron un corte de pelo o una relación, o una salida, por no ser apropiados para la edad? | TED | هل سبق لكم أن رفضتم قصة شعر أو علاقة أو نزهة لأنها ليست مناسبة من حيث الفئة العمرية؟ |
Han consumido mi vida y no he tenido tiempo para un buen corte de pelo. | Open Subtitles | حتى أننى لم أحظى بوقت للحصول على قصة شعر مناسبه |
Al menos te debías haber hecho un corte de pelo decente. | Open Subtitles | من المفترض علينا على الاقل اعطائك قصة شعر محترمة |
Ropa nueva, nuevo corte de pelo saliendo con la reina del baile. | Open Subtitles | ملابس جديدة , قصة شعر جديدة. وتواعد ملكة المكان. |
Me pueden ver, tengo el mismo corte de pelo, en la esquina superior derecha. | TED | يمكنك ان تراني ، ولدي قصة الشعر نفسها ، في الزاوية اليمنى العليا. |
Tratan de no sobresalir, pero todos tienen el mismo corte de pelo. | Open Subtitles | انهم غير واضحين, ولكن لديهم نفس قصة الشعر. |
¿"A un hombre con muchos sombreros no le gusta su corte de pelo"? | Open Subtitles | أي رجل له العديد من القبعات أليس يحب حلاقة شعره؟ ماذا؟ |
¿Quiere un corte de pelo, una manicura... o que le perforen los pezones? | Open Subtitles | وود أنت إيايك حلاقة, عناية بالأظافر, أو ربّما إيايك نيبيس سوف مثقوب ؟ |
Tu corte de pelo y la forma en que te conduces dice "militar". | Open Subtitles | قصة شعرك والطريقة التي تعتز بها بنفسك تقول بأنك رجل عسكري |
Muy bien, entonces. Yo puedo pagar por mi propia corte de pelo. | Open Subtitles | حسنا إذا و أنا قادره على أن أدفع ثمن قصة شعري |
Con ese corte de pelo, sé que no es policía. | Open Subtitles | أعرف أنّه ليس شرطي، ليس مع قصّة الشعر تلك. |
¿Quién no querría un corte de pelo básico y un recorte de flequillo gratis? | Open Subtitles | من لا يرغب بكتيّب تعليمات قصّة شعر عاديّة و تصفيفه؟ |
¿Te puedo ofrecer unos zapatos nuevos o un corte de pelo? | Open Subtitles | نوربت , بينما احصل على انتبهاك هل يمكنني ان الفت نظرك لاحذية جديدة وربما قصه شعر ؟ |
Tu corte de pelo es muy serio. - Le pellizcaste el culo. ¿Y el mío? | Open Subtitles | لقد حصلت علي تسريحة شعر خطيرة هل كنت تقرص مؤخرتها؟ |
Creía que el peor día fue en el que te hicieron el corte de pelo que llevas. | Open Subtitles | ظننتُ أسوأ أيّامك، هو عندما حصلتَ على تسريحة شعرك الحاليّة. |
O, lo que queda después de un nuevo corte de pelo y un traje nuevo, y yo tomé Mama a una verdadera cena de lujo, y me compré un billete de autobús y tres Dr. Peppers. | Open Subtitles | هذا ما لدى، وهذا هو الباقى بعد قص شعرى وشراء بذلة جديدة ودعوة أمى للعشاء |
Si quieres atraer a una mujer, necesitas un corte de pelo apropiado. | Open Subtitles | تريد جذب امرأة ، تحتاج الي قَصة شعر |
Exterior bonito con esos hermosos ojos y ese corte de pelo. | Open Subtitles | هذه الشخصية اللطيفة ذات الأعين الجميلة وقصة الشعر المثيرة |
El corte de pelo y el estilo | Open Subtitles | تلك تسريحة الشعر هى موضوع الحديث فى المدينة |
Un tipo loco con un corte de pelo loco intentó entrar en mi auto. | Open Subtitles | مدعية أن هناك شخصاً مجنوناً بقصة شعر غريبة حاول الركوب في سيارتها |