"corten" - Traduction Espagnol en Arabe

• اقطع
• إقطع
• قطع
• اقطعوا
• إقطعوا
• قص
• تقطع
• أقطع
• القطع
• تُقطع
• اوقفوا التصوير
• أقطعوا
• واقطع
• أوقفوا التصوير
• أوقف التصوير

Filmo la mierda, y grito, "Corten".
انا اصور هذا الشىء , صحيح ؟ وبعد ذلك اقول , اقطع

Corten... Paren... Lo que sea que digan...
اقطع, توقف, أي كان ما تقولونه برينان تتكلم؟

Corten las máquinas y vengan a cubierta.
إقطع المحرّكات وقابلني فوق على السطح.

No duermas con ojos cerrados. Puede que te Corten la garganta.
الرجل لا ينام و كلتا عينيه مفتوحتين خوفاً من أن يتم قطع عنقه

¡Viertan el vino y Corten el queso!
حسنا,حسنا صبوا الشراب و اقطعوا شرائح الجبن

¡Corten, Corten! ¿Qué diablos haces?
اقطع، اقطع، اقطع ماذا بحق الجحيم الذي تفعله يا رجل؟

Corten la línea de fibra óptica y apaguen la torre celular.
اقطع خط الاتصالات، وعطّلوا البرج الخلوي.

Que me Corten las venas con su cuchillo para mantequilla.
أرجوك، اقطع رسغاي بسكين الزبدة الذي لديه

Al principio, era maravilloso pero luego viene el director que viene y grita "Corten", en tu cara.
أعني ، في البداية كان الأمر رائعاً وبعدها يأتي المخرج الحقير ! "ليصرخ في وجهك "اقطع التصوير

Corten. Se imprime película. Continuamos.
اقطع , اطبع تفقد البوابة , وتحرك

Les ruego que se detengan. O como se dice en la industria del cine: Corten.
أتوسل إليك، توقف أو كما يقولون في الصناعة، إقطع

¡Todos, Corten la energía del ordenador central y desconecten el flujo de información ahora!
جميعنا معاً، إقطع التيار المركزي وقم بفصل البيانات الأن

Solo yo puedo decir que Corten.
أنا الوحيدة المسموع لها قول إقطع التصوير.

Corten, niños, Corten. "Corten" significa que paren.
القطع، رجال، قطع! وسائل "قطعِ" للتَوَقُّف!

Deberías ir antes de que la Corten en pedazos.
عليك أن تسرع قبل أن تمزق الفتاة إلى قطع.

Si no llueve hoy a la medianoche, entonces que me Corten la cabeza.
اذا لم يكن هناك مطر هذه الليلة اقطعوا رأسي

- Corten. Seguiremos en 15 minutos. - No lo haré otra vez.
ـ إقطعوا ، سنعيد البدء بعد ربع ساعة ـ لا ، لن أكرره

Solo no Corten el césped.
عليك فقط أن تتوقف عن قص حديقتك.

No quiero que me Corten las piernas por hacer un favor.
لا أريد أن تقطع رجلي فقط لأني أسدي خدمة لصديقي

Ahora es buen momento. Porque voy a que me Corten las orejas.
حسناً، الآن وقت مناسب كنت على وشك أن أقطع إذني

Corten por la parte ventral, desde la pelvis hasta la faja pélvica.
القطع علي طول الجانب الطولي للحوضين إلي الزنار الصدري

¿Te imaginas que te Corten en trozos, y usen tus partes y Dios sabe qué más?
أيمكنك أن تتخيل نفسك تُقطع وتستخدم لإعضاء الجسم والله يعلم ماذا أيضاً؟

Corten. ¡Corten!
! اوقفوا التصوير,اوقفوا التصوير

Corten el pastel. Induzcan la neurosincronización del hilván a mi señal.
كل شيء على ما يرام , أقطعوا الكعكه حفزوا الغرزه العصبيه عند اشارتي

No querría ser fugitivo con Hank, el perro policía número uno de Buffalo, en el trabajo. Phil Sidleman, del centro policial de entrenamiento canino, del Canal 5. Corten.
أنا لا أُريدَ ان أكُونَ هارب واقطع

Corten, ya está. Excelente, chicos.
أوقفوا التصوير تلك التغطية ممتازة، يا أصدقاء

- ¡Corten! - Lo siento, está muy bien pero estamos cogiendo algo de ruído.
أوقف التصوير ، آسف ، ذلك جيد جداً لكن هناك بعض الضوضاء