"cosas como" - Traduction Espagnol en Arabe

• أشياء مثل
• اشياء مثل
• أمور مثل
• الأشياء مثل
• الأمور كما
• بأشياء مثل
• أشياء ك
• الأشياء كما
• أشياء كهذه
• الاشياء مثل
• الحقيقة كما
• الاشياء كما
• الامور كما
• الأمور مثل
• أسئلة مثل

que eran cualquier cosa que desencadenara los síntomas y que por ello ralentizaban el proceso de curación, cosas como luces brillantes o lugares atestados.
وهم أي شيء يمكن أن يتسبب في ظهور أعراضي وبالتالي إبطاء عملية الشفاء وهي أشياء مثل الأضواء الساطعة والأماكن المزدحمة.

Así que empecé a escribir un blog y empecé a crear cosas como estas historias.
لذا بدأت في كتابة المدونة وبدأت في تأليف أشياء مثل هذه القصص الصغيرة.

Tengo mis propias obsesiones con cosas como la electrónica y el transporte público, Pero eso no me define.
لدي بعض الهواجس حول أشياء مثل الإلكترونيات، والنقل العام، لكن هذه الأمور لا تعبر عني.

Mira, no puedo concentrarme en mí misma cuando tengo que lidiar con cosas como que me llamen por el altavoz para encargarme de ti.
انظري,لا استطيع ان اركز على نفسي عندما على ان اتعامل مع اشياء مثل استدعائي من المكبر من اجل تولي امرك

Tienen que lidiar con cosas como toxinas y fármacos que son tirados al océano, y pueden haber estado afectando su reproducción.
لديهم سياسة للتعامل مع أمور مثل السموم والأدوية بأن يرموها إلى المحيط ، والتي ترثر في تكاثر الحيتان

Nuevas formas de probar y obtener nuevas opciones que poder usar junto con cosas como mosquiteros para poder llegar a cero.
طرق جديدة لمحاولة الحصول على خيارات جديدة يمكننا استخدامها مع أشياء مثل الناموسيات حتى نقضي تمامًا على المرض.

¿Contaste cosas como enfermedades contagiosas o un cuerpo en un lugar de negocios?
هل يقدم أشياء مثل المعدية مرض أو هيئة في مكان عمل؟

Te dijeron ellos otras cosas como por ejemplo, ¿que Jimi Hendrix estaba en los Abba?
كما أنها لا اقول لكم أشياء مثل , وكان جيمي هندريكس في أبا؟

Angie, el trabajo de un interno es hacer cosas como hacer copias y realizar recados.
انجي, المتدرب الجديد يقوم بعدة أشياء مثل تصوير الاوراق, والقيام بعدة مهمات اخرى

Es una creencia común que los fantasmas perturban el campo electromagnético así que se usan estas cosas como detectores de metales.
وهو الاعتقاد الشائع أن أشباح تعطيل المجال الكهرومغناطيسي، بحيث يمكنك استخدام هذه أشياء مثل أجهزة الكشف عن المعادن.

¿Ves? , dices cosas como esa y sé que no quieres decirlas.
تقولين أشياء مثل هذه ، وأنا اعرف أنك لا تقصديهم

Supongo que cuando la gente se pone nostálgica del pasado, pasan por alto cosas como el barniz cancerígeno.
حسنا، أعتقد عندما يحصل الناس الحنين إلى الأيام الخوالي، أنها تطل أشياء مثل الصقيل مسرطنة.

A veces tienes que intentar olvidar cosas, como a mi primo Taylor, ¿verdad?
في بعض الأحيان تحاول أن تنسى أشياء مثل أبن عمي تايلور،حسناً؟

Escucho cosas como una habitación extra en la casa, el sótano, la cafetería, la biblioteca.
سوف أسمع أشياء مثل مثل غرفة إضافية في المنزل , الطابق السفلي , المقهى , المكتبة.

Los gerentes y los jefes querrán que pensemos que las distracciones reales del trabajo son cosas como Facebook, Twitter, Youtube y otros sitios web. De hecho, van a ir más lejos y prohibirán estos sitios en el trabajo.
الآن , المديرين وأصحاب العمل كثيرا ما تعتقد أن الاضطرابات الحقيقية في العمل بسبب أشياء مثل الفيسبوك وتويتر ويوتيوب وغيرها من المواقع. في واقع الأمر , ان الأمر سينتهي بحظرها في العمل.

Por eso necesitamos diseñar cosas como estas mucho mejor si pretendemos encarar los problemas medioambientales graves.
لذا يجب ان نصمم اشياء مثل هذا بشكل افضل جدا اذا اردنا ان نواجه مشاكل بيئة خطيرة

Le enseñamos cosas como pases, tiros y rebotes.
علمناها اشياء مثل التمريرات، و لقطات و الترددات.

Tenemos información sobre cosas como el lugar de publicación el autor, fecha de publicación.
لدينا معلومات حول أمور مثل أين تم نشره، من كان المؤلف، متى تم نشره.

Bueno, ¿no tienes subordinados abajo en el infierno que lleven la cuenta de estas cosas, como quién escapó recientemente?
حسناً، أليس لديك أية توابع أسفل فى الجحيم لتعقب هذه الأشياء مثل هذا الذى هرب مؤخراً؟

Es una combinación de dos elementos: la convicción de que la amenaza y la intimi-dación darán resultados y la incapacidad para ver las cosas como son.
وهو خليط من عنصرين، الاقتناع بأن التهديد والتخويف يقود إلى نتائج، والعجز عن رؤية الأمور كما هي على حقيقتها.

Para mí, Ryan Voy a hacer cosas como aprender Chino, estudiar el Talmud
. سأقوم بأشياء مثل تعلم اللغة الصينية , ودراسة الشرائع اليهوديه

A veces tengo estas cosas en mi cabeza, cosas como... como esta "eterna rotación".
أحيانا تجتاح أشياء سخيفة رأسي أشياء ك كفكرة الدوران الأبدي

Y entraremos al mundo encantado, donde vemos las cosas como realmente son.
وأدخل عالم السحر، حيث نرى الأشياء كما هي في الواقع.

Vamos, ya sabes que lo les gusta cuando dices cosas como esa.
بربّكِ الآن، تعرفين أنّهم لا يحبون .عندما تقولين أشياء كهذه

No quiero que pases el verano encerrado con estas cosas como hiciste el año pasado.
أنا لا أريدك أن تمضى الصيف وأنت جالس هنا مع هذه الاشياء مثل ما فعلت الصيف الماضى وما قبله أيضا

Y sí, quizá por eso me gustan los animales ellos dicen las cosas como son.
و أجل, لهذا أحب الحيوانات يقولون الحقيقة كما هي

Los cambios de la cultura, ella ve esas cosas como yo veo los cálculos.
تغيرات الثقافة يمكننا فهم هذه الاشياء كما افهم المعادلات

No me gusta ver cómo te engañan, pero tienes que ver las cosas como son.
لا احب أن أرى أنه يتم التلاعب بك لكن عليك رؤية الامور كما هي عليه

Uno tiene que pensar en cosas como puntos de pausa.
يجب عليك التفكير في الأمور مثل نقاط الإيقاف المؤقت.

Intenten preguntar cosas como, "¿Cómo fue eso?
حاول أن تسألهم أسئلة مثل "كيف كان ذلك" ؟