"cosas extrañas" - Traduction Espagnol en Arabe

• أشياء غريبة
• شيء غريب
• أمور غريبة
• الاشياء الغريبة
• أشياءُ غريبةُ
• الأمور الغريبة
• الأشياء الغربية
• اشياء غريبة
• الامور الغريبة
• أمورٌ غريبة
• أشياءَ غريبةَ
• بأشياء غريبة
• وأشياء غريبة
• أموراً غريبة
• الأشياء العجيبة

Después que las niñas llegaron... cosas extrañas han estado ocurriendo en esa casa.
منذ أن أتت الفتاتين وهناك أشياء غريبة تحدث فى هذا المنزل

Pero luego cosas extrañas empezaron a suceder y no sé... era como cosas malas.
ولكن بعد ذلك بدأت أشياء غريبة تحدث أنا لاأعرف ,إنها تبدو ..

Pero por toda la ciudad, la gente ha empezado a ver cosas extrañas.
لكن الناس فى جميع أنحاء البلدة بدأوا يبلغون عن أشياء غريبة

Sí, bueno, obviamente, una gran cantidad de cosas extrañas han estado ocurriendo.
نعم، حسنا الواضح أن الكثير من شيء غريب قد يحدث.

Cerca de 10 minutos antes de que comenzara el eclipse total, sucedieron cosas extrañas.
حسناً، قبل حوالي 10 دقائق من الكسوف الشمسي الكامل الذي كان مقرراً أن يبدأ، بدأت أمور غريبة بالحدوث.

A veces, suceden cosas extrañas en esta casa, pero un cambio en el nombre de un órgano tan importante no puede pasar desapercibido.
هناك أحيانا أشياء غريبة تحدث في هذا المبنى، ولكن لا ينبغي أن يمر تغيير اسم هيئة هامة من هذا القبيل دون أن يلاحظ.

Y cuando pude comunicarme correctamente con los niños, comencé a descubrir cosas extrañas.
وعندما بدأت التواصل مع الأطفال بصورة صحيحة، بدأت أكشف النقاب عن أشياء غريبة.

Y puedes hacer cosas extrañas con este código.
ويمكنك أن تفعل أشياء غريبة مع هذه الاشياء. هذا هو طفل بقر الغار النادر.

cosas extrañas... de las que no deberíamos hablar.
أشياء غريبة التي لا ينبغي لأحد أن يتكلم. عنها

Tengo cosas extrañas en la cabeza a las que quiero poner mano que hay que realizar antes de examinar despacio.
أشياء غريبة تدور فى رأسى ستنتقل إلى يدى ويجب تنفيذها قبل التفكير فيها

Tonterías. La mente humana es capaz de muchas cosas extrañas. Miren.
هراء , العقل البشرى يستوعب أشياء غريبة كثيرة , إنظر

No lo creo pero fue divertido, quisiera que todo el tiempo sucedieran cosas extrañas como esa.
لا أعتقد هذا لكن لقد كان ممتعاً أتمنى أن تحدث أشياء غريبة كهذه طوال الوقت

La cosa que está presionando en su cerebro puede que la lleve a decir cosas extrañas.
ذلك الشئ الذي يضغط علي مخها أحياناً يجعلها تقول أشياء غريبة

¿Papa, te has preguntado por qué estas cosas extrañas suceden en Smallville?
هل تسائلت أبداً، لمَ تحدث أشياء غريبة هنا ؟

La guerra le hace cosas extrañas a la gente.
أظنك محقة فالحرب تفعل ، أشياء غريبة بالناس

A ver si podemos pasar la velada como una familia normal sin que ocurran cosas extrañas, ¿está bien?
دعنا نرى إذا كان بإمكاننا ، أن نعبُرَ هذا المساء كعائلة طبيعية بدون حدوث أي شيء غريب ، حسناً ؟

Tu cara es como un libro donde se pueden leer cosas extrañas.
وجهك مثل كتاب قد يقرأ فيه الناس أمور غريبة

No puedo lidiar con cosas extrañas.
انا فقط لا استطيع ان اتعامل مع الاشياء الغريبة

He visto cosas extrañas, pero esta supera a todas.
شهدت بعض الأمور الغريبة ولكن هذا غير مسبوق.

Pero es muy difícil cuando haces cosas extrañas como estas.
من الصعب حقاً القيام بهذا و أنت تستمر في فعل هذه الأشياء الغربية

Comenzó a decir cosas extrañas.
انه جهاز الاسطوانات هذا ابتدأ يقول اشياء غريبة

Hay tantas cosas extrañas, en apariencia casuales... relacionadas con sus muertes, que no tiene sentido.
أعني , كان هناك الكثير من الامور الغريبة والتي تبدو غريبة حول الطريقة التي ماتوا بها

Pero en el momento en que se tienen más de dos objetos, pueden suceder cosas extrañas, y la gravedad en realidad puede alejarlos.
لكن في حين وجود أكثر من جسيمين يمكن أن تحدث أمورٌ غريبة وبوسع الجاذبية أن تدفعكم

La pena hace cosas extrañas a la gente, ¿no?
الحزن يَعمَلُ أشياءَ غريبةَ للناس أليس كذلك؟

Entonces uno de los problemas explicando por qué las personas creen cosas extrañas es que tenemos cosas a un nivel más simple y después ire a otras más serias como, tenemos una tendencia a ver caras.
هذه واحدة من المشاكل التي تبين لماذا يعتقد الناس بأشياء غريبة هو أن لدينا أشياء على مستوى بسيط. ومن ثم سأذهب إلى الامور الأكثر جدية. مثل، لدينا ميل لرؤية الوجوه.

He visto muchas cosas extrañas por aquí.
رأيت أشياء غريبة تأتي وأشياء غريبة تذهب

He estado notando cosas extrañas en ti últimamente.
لقد لاحظت مؤخراً أن هناك أموراً غريبة تحصل لك

El hombre dijo que tenía algunos pendientes por hacer. ir al sastre, tapizar su locker, cosas extrañas.
لقد قال أن لديه بعض المهام ليفعلها الذهاب للخياط، طلاء جزامته و بعض الأشياء العجيبة