"costos de reanudación de la actividad comercial" - Traduction Espagnol en Arabe

• تكاليف استئناف النشاط
• تكاليف إعادة بدء النشاط

El Grupo reclasificó la reclamación por los costos de reflotar la barcaza como costos de reanudación de la actividad comercial.
وأعاد الفريق تصنيف المطالبة الخاصة بتكاليف رفع الزورق الغارق وأدرجها ضمن تكاليف استئناف النشاط.

Las recomendaciones del Grupo acerca de los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

67. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
67- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

G. costos de reanudación de la actividad comercial 72 - 80 13
زاي - تكاليف إعادة بدء النشاط 72 - 80 14

59. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
59- ويرد موجز توصيات الفريق بشأن تكاليف إعادة بدء النشاط في المرفق الثاني.

78. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
78- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

57. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
57- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

67. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
67- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

100. Las recomendaciones del Grupo acerca de los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
100- ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

64. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
64- وترد في المرفق الثاني أدناه توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

70. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
70- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

66. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
66- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

107. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
107- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

F. costos de reanudación de la actividad comercial 65 - 67 13
واو- - تكاليف استئناف النشاط 65 - 67 13

H. costos de reanudación de la actividad comercial 74 - 78 15
حاء- تكاليف استئناف النشاط 74-78 16

G. costos de reanudación de la actividad comercial 56 - 57 10
زاي - تكاليف استئناف النشاط 56-57 12

G. costos de reanudación de la actividad comercial 58 - 60 11
زاي - تكاليف استئناف النشاط 58 - 60 13

Las sumas reclamadas como costos de reanudación de la actividad comercial se han examinado utilizando el método expuesto en los párrafos 221 a 223 del primer informe " E4 " y en los párrafos 86 a 91 del cuarto informe " E4 " .
وقد تم استعراض مبالغ التعويض عن تكاليف استئناف النشاط باستخدام المنهجية الموصوفة في الفقرات 221-223 من التقرير الأول عن مطالبات الفئة هاء-4 والفقرات 86-91 من التقرير الرابع عن هذه المطالبات.

66. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
66- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن تكاليف إعادة بدء النشاط.

G. costos de reanudación de la actividad comercial 93 - 100 19
زاي- تكاليف إعادة بدء النشاط 93 -100 22

G. costos de reanudación de la actividad comercial 69 - 72 15
زاي- تكاليف إعادة بدء النشاط 69-72 15