"court of first instance" - Traduction Espagnol en Arabe

• المحكمة الابتدائية
• المحكمة العليا لمنطقة

Tribunal de primera instancia (Court of First Instance) de Hong Kong (Región Administrativa Especial de China,
منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة: المحكمة الابتدائية

Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Findley J.)
هونغ كونغ: فــي المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية(Findley J)

Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Waung J.)
هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (Waung J)

Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J.)
هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (Burrell J)

Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J)
هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (القاضي بوريل)

Caso 520: LMA 34 2) b) ii); 35 1); 36 1) b) ii) - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Shanghai City Foundation Works Corp. v. Sun Link Ltd. (2 de febrero de 2001)
القضية 520: المواد 34(2)(ب) ' 2` و 35(1) و 36(1)(ب) ' 2` من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (القاضي بوريل) شركة Shanghai City Foundation Works Corp..

Caso 459: LMA 34 2) b) ii); 35 1); 35 2); 36 1) b) ii) - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Medson Co. Ltd. v. Viktor (Far East) Ltd. (8 de abril de 2000)
القضية 459: المواد 34 (2) (ب) `2` و 35 (1) و 35 (2) و 36 (1) (ب) `2` من القانون النموذجي للتحكيم هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية Medson Co Ltd ضــد Viktor (Far East) Ltd (8 نيسان/أبريل 2000) 13

Caso 460: LMA 2; 7 1); 7 2); 8 1) - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Hercules Data Comm Co. Ltd. v. Koywa Communications Ltd. (23 de octubre de 2000)
القضية 460: المواد 2 و 7 (1) و 7 (2) و 8 (1) من القانون النموذجي للتحكيم هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية Hercules Data Comm Co Ltd ضــد Koywa Communications Ltd (23 تشرين الأول/أكتوبر 2000)

Caso 521: LMA 8 1) - Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, F. & D. Building Services Engineering Co. Ltd. v. Chevalier (E. & M. Contracting) Ltd. (23 de febrero de 2001)
القضية 521: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية ، شركة F & D Building Services Engineering Co. Ltd. ضد شركة Chevalier (E & M Contracting) Ltd. (23 شباط/فبراير 2001)

Caso 523: LMA 16 1); 16 3) - Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Weltime Hong Kong Ltd. & Others v. Ken Forward Engineering Ltd. (6 de marzo de 2001)
القضية 523: المادتان 16(1) و 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (القاضي بوريل) شـركة Weltime Hong Kong Ltd. وآخرون ضد شركة Ken Forward Engineering Ltd.. (6 آذار/مارس 2001)

Caso 525: - Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Daily Win Engineering Limited v. The Incorporated Owners of Greenwood Terrace (7 de junio de 2001)
القضية 525: - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (القاضي بوريل) شركة Daily Win Engineering Limited ضد شركة The Incorporated Owners of Greenwood Terrace. (7 حزيران/يونيه 2001)