"créditos en esta" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اعتماد تحت هذا
        
    • مبلغ تحت هذا
        
    • اعتماد في اطار هذا
        
    • اعتماد لهذا
        
    También se prevén créditos en esta partida para la reposición de equipo, además de un monto de 1.578.000 dólares que tuvo que arrastrarse del período anterior debido a que no se construyeron los módulos prefabricados. UN كما رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكاليف المعدات المستبدلــة وغيرهـــا بمبلــــغ قدره ٠٠٠ ٥٧٨ ١ دولار توجﱠب ترحيله من فترة الولاية السابقة ﻷن الحاويات لم تكن قد شيدت بعد.
    Por lo tanto, se prevén créditos en esta partida para reprogramar dichas necesidades y para el reemplazo de equipo gastado o dañado. UN لذلك، رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية إعادة برمجة هذه الاحتياجات واستبدال المعدات الهالكة أو التالفة.
    Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz. No se consignan créditos en esta partida. UN ٩٢ - حساب دعم عمليات حفظ السلام - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    36. Construcción y locales prefabricados. No se previeron créditos en esta partida. UN ٦٣- التشييد/المباني السابقة التجهيز - لم يُرصد أي مبلغ تحت هذا البند.
    38. No se necesitan créditos en esta partida. UN ٣٨ - لا يلزم رصد اعتماد في اطار هذا البند.
    50. No se han consignado créditos en esta partida. UN ٥٠ - لم يخصص اعتماد لهذا البند.
    58. Se prevén créditos en esta partida para servicios externos de auditoría. UN ٥٨ - يرصد اعتماد تحت هذا البند لخدمات مراجعة الحسابات الخارجية.
    85. Se prevén créditos en esta partida para la distribución proporcional de la UNOMIG de los gastos del Sistema Integrado de Información para la Gestión correspondientes a 1994. UN ٨٥ - يرصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية الحصة النسبية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا في تكلفة نظام المعلومات الادارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
    72. No se prevén créditos en esta partida. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    118. Se prevén créditos en esta partida para la reposición de equipo gastado o dañado según se muestra a continuación. UN ١١٨ - رصد اعتماد تحت هذا البند لاستبدال المعدات الهالكة أو التالفة كما هو مبين أدناه.
    Se han consignado créditos en esta partida para gastos de rotación de los contingentes al terminar su período de servicio de aproximadamente seis meses de duración y para los costos de repatriación de algunos miembros de la Fuerza por razones humanitarias, médicas o de otra índole. UN يرصد اعتماد تحت هذا البند من أجل تكلفة تناوب الوحدات عند إنجاز مدة خدمتها التي تبلغ قرابة ستة أشهر وإعادة أفراد القوة إلى الوطن ﻷسباب إنسانية أو طبية أو ﻷسباب أخرى.
    26. Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz. No se consignan créditos en esta partida. UN ٦٢ - حساب دعم عمليات حفظ السلام - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    Ingresos por concepto de contribuciones del personal. No se consignan créditos en esta partida. UN ١٣ - اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    43. No se han consignado créditos en esta partida. UN ٤٣ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    Se prevén créditos en esta partida por el 30% del total necesario para el período de 12 meses comprendido entre el 1º de abril de 1994 y el 31 de marzo de 1995. UN ورصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية ٣٠ في المائة من المبلغ اﻹجمالي المطلوب لفترة اﻟ ٢١ شهرا التي تبدأ في ١ نيسان/أبريل ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    121. No se prevén créditos en esta partida. UN ١٢١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    69. No se prevén créditos en esta partida. UN لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    De conformidad con los métodos propuestos para la financiación de puestos autorizados con cargo a la Cuenta de Apoyo para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz, se prevén créditos en esta partida a razón del 8,5% del costo total de los sueldos, gastos comunes de personal y viajes de los funcionarios civiles en la zona de la misión. UN وفقا للمنهجية المقترحة لتمويل الوظائف المأذون بها من حساب دعم عمليات حفظ السلم، يخصص اعتماد تحت هذا البند على أساس ٨,٥ في المائة من مجموع تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين وسفر الموظفين المدنيين في منطقة البعثة.
    85. No se han consignado créditos en esta partida. UN ٨٥ - لم يرصد أي مبلغ تحت هذا البند.
    88. No se han consignado créditos en esta partida. UN ٨٨ - لم يرصد أي مبلغ تحت هذا البند.
    39. No se necesitan créditos en esta partida. UN ٣٩ - لا يلزم رصد اعتماد في اطار هذا البند.
    51. No se han consignado créditos en esta partida. UN ٥١ - لم يخصص اعتماد لهذا البند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus