"creíste" - Traduction Espagnol en Arabe

• ظننت
• ظننتِ
• صدقت
• تصدق
• ظننتَ
• إعتقدتَ
• تعتقدي
• صدقته
• أظننت
• آمنت
• اعتقدتِ
• اعتقدتي
• صدقتني
• تصدقني
• كنت تعتقد

Y Creíste que no lo notaría si lo cubrías con, ¿un póster de unicornio?
و ظننت انني لن ألاحظ ان قمت بتغطيته بملصق حصان وحيد القرن؟

Cuando tus bombas no los eliminó, Creíste que lo haría Crímenes Especiales.
عندما لم تقتلهم قنبلتك، ظننت أن وحدة الجرائم الخاصة ستفعل.

Me dejaste ese auto cuando Creíste que ibas a morir, ¿de acuerdo?
أنتِ تركتي لي هذه السيارة ندما ظننتِ أنك ستموتين, حسناً؟

¿Honestamente Creíste que un leal sirviente de Alemania entregaria el libro a tu país?
انت حقا صدقت ان خادم المانيا المطيع سوف يعطيك الكتاب ويخون بلده

Si no Creíste lo que te acabo de decir, tampoco creerás eso.
اذا لم تصدق ما قلته توا ، فلن تصدق ما سأقوله

Vienes a mí porque temes ir con House porque no encontraste nada, porque esto no es un caso y Creíste que te salvaría el pellejo.
أنت تراجعني لأنك خائف من مراجعة هاوس لأنك لم تجد شيئاً لأنه لا توجد حالة أصلاً وأنتَ ظننتَ أنني قد أنقذك

Creíste que hablando con él lo mantendrías callado.
لقد ظننت ان حديثك معه ربما سيجعله على المسار ثانية

Con Charles Kuralt, Creíste que arrancaba las plantas del jardín.
أتذكر عندما لاحقت بـ لأنك ظننت أنه أفسد حديقتك؟

Creíste que tu idea era tan buena.
هل ظننت بأن بدلتك الصغيرة كانت بارعة جداً؟

Qué vergüenza cuando Creíste que había leído tu diario y no lo había hecho pero luego se sintió igual--
ربما يكون هذا مُحرجاً قليلاً .. عندما ظننتِ أنه قرأ مُفكّراتكِ .. ولكن إتّضح أنه لم يفعل

¿Y la ves que saliste de la ducha, y Creíste ver un destello?
و تلك المرة التي خرجتِ فيهـا من الحمـام و ظننتِ أنك رأيتِ ضوء آلة تصوير ؟

Pero sufriste un grave trauma cuando eras niño. Creíste la historia porque era más fácil de soportar.
ولكنك مررت بصدمة شديدة وأنت طفل صدقت القصة لأنها كانت أهون عليك

Evidentemente, la Creíste. Hemos venido a Los Ángeles.
من الواضح انك تصدق السيدة ، فقد سلكت الطريق إلى لوس أنجلس بناءً على كلامها

Siempre has hecho lo que Creíste correcto aun cuando sabías que tu padre lo desaprobaría.
لقد فعلتَ دائمًا ما ظننتَ أنّه صائبًا. حتّى لو علِمتَ أنّ أباك سيستنكره.

Después de todo lo que pasamos juntos, ¿creíste que de esta forma me recuperarías?
بعد كُلّ شيءِ مررنـا به؟ إعتقدتَ حقاً بأنه يُمكِنك أَن تعيدني لك؟

No Creíste que estaría en tu cocina esta mañana, y aún así, aquí estoy.
لمّ تعتقدي أنني سأتواجد بمطبخكِ هذا الصباح ومع ذلك، ها أنا ذا

Todo esto sobre París y Roma lo Creíste porque quisiste.
كل شئ حول روما و باريس وقد صدقته لأنك كنت تريد ذلك

¿De verdad Creíste era lo suficientemente estúpido? ... para implantar una de esas cosas en mi propia cabeza?
أظننت أنني غبي لتلك الدرجة لأزرع واحدة من تلك الشرائح في رأسي؟

Dijiste que Creíste en el amor una vez... pero que habías aprendido tu lección.
لقد قلت أنك آمنت بالحب ذات مرة لكنك تعلمت منها هذا الدرس

¿Creíste que con un vestido robado y hurtando una máscara... evitarías que te reconociera?
هل اعتقدتِ أنّ رداءً مسروقاً و قناعاً مختلساً سيمنعانني عن تمييزك؟

Si Creíste que hice un buen trabajo en el turno de 3 puntos, no has visto nada todavía.
ذا اعتقدتي انني فعلتي عمل جيد في دورة الثلاث نقاط أنتي لم تري شئ بعد

Me Creíste antes, pero no estaba diciéndote la verdad.
لقد صدقتني من قبل, لكنني لم أكن أقول الحقيقة حقاً.

Y no me Creíste.
أن هناك أناس لديهم قدرات؟ و أنت لم تصدقني

¿Realmente Creíste que ganaste todas esas peleas por ti mismo?
هل كنت تعتقد فعلا أنك فزت بالمباريات السابقة بمجهودك؟