"creas o no" - Traduction Espagnol en Arabe

• صدق أو لا
• أو لا تصدق
• صدقي أو لا
• أو لا تصدقوا
• أو لا تصدقي
• صدقوا أو لا
• صدق او لا
• صدقى أو لا
• صدقي أم لا
• صدقي او لا
• أو لا تصدّقي
• وصَدِّق أو لا تًصَدِّق
• صدّق أو لا
• صدّقي أو لا
• صَدِّقي أو لا

Lo creas o no, llevamos debatiendo la cuestión de la creatividad artificial y el tema de la inteligencia artificial hace más de 170 años.
صدق أو لا تصدق، كان الناس يتنازعون في مسألة الإبداع الإصطناعي، إلى جانب مسألة الذكاء الإصطناعي، لأكثر من 170 عام.

Bueno, lo creas o no, este lugar realmente controla a la bestia...
صدق أو لا تصدق هذا المكان يتحكم في الوحش فعلاً

Lo creas o no, no todo lo que hago es sobre la competición.
صدق أو لا تصدق ليس كل ما أفعله في سبيل المنافسة

Lo creas o no, es su ritual para entrar en el personaje.
هذا، صدقي أو لا تصدقي، طقسها الصغير للدخول في الشخصية

Siempre hay una emergencia con la banda o ir a beber con los chicos, e incluso una vez, lo creas o no, dos ardillas haciéndolo en un árbol.
هناك ,حالة طارئة لفرقته أ, الشرب مع أصدقائه أو , لقد حصلت مرة , صدق أو لا تصدق هناك سنجابان كانوا يفعلونها في شجرة

Bueno, lo creas o no, quería disculparse por hacer pasar un infierno a nuestra familia.
حسناً , صدق أو لا تصدق أراد الأعتذار لأنه جعل عائلتنا تعاني الأمرين

Pero lo creas o no, las cosas no siempre estuvieron bien entre nosotros.
لكن صدق أو لا تصدق، لم نكُن على وفاق منذ البداية.

¿Cómo lo hacen entonces? Lo creas o no, se sostienen por fuerzas intermoleculares, fuerzas de Van Der Waals.
كيف تقوم بذلك إذاً؟ صدق أو لا تصدق تستطيع التمسك عن طريق قوى الجزيئات ، قوى فان دير فال.

Me creas o no, sólo quiero una vida tranquila.
صدقي أو لا تصدقي، لكن . كل ما أريده هو حياة هادئة

Lo creas o no, me gusta pasar tiempo contigo primita
صدقي أو لا تصدقي أحب أن أمضي الوقت معك ياقريبتي الصغيرة

Lo creas o no todavía no es una gran fanática del Club Glee.
لتقضي على الفنون صدقوا أو لا تصدقوا ما زالت كارهة لنادي قلي

Lo creas o no, yo era igual que tu cuando empecé aquí.
صدقوا أو لا تصدقوا، وكنت قليلا مثلك عندما بدأت هنا.

Lo creas o no, que no iba a casa de una fiesta de disfraces.
صدق او لا تصدق انه لم يكن عائدا للمنزل من حفلة تنكرية.

Bueno, lo creas o no, sé cómo te sientes.
حسناً , صدقى أو لا , نعلم بماذا تشعرين

Lo creas o no la mayoría de las empresas son muy reservadas con sus recetas.
صدقي أم لا معظم شركات الهوت دوغ شديدوا التملك على وصفاتهم

Porque llevo haciendo esto durante un montón de años exitosamente, lo creas o no sin tu ayuda.
لأنني أفعل هذا منذ سنوات بشكل ناجح صدقي او لا تصدقي

En realidad, lo creas o no... estoy aquí en una cabina telefónica en Londres.
أنا في الحقيقة صدّقي أو لا تصدّقي أنا هنا في كشك هاتف في لندن

En realidad, necesito algo más de tiempo, lo creas o no.
بالواقع، أريد التمرّن أكثر، صدّق أو لا تصدّق

Lo creas o no, hay alguien que Magnolia y yo deseariamos llamar incluso menos que a Brick. ¿Cómo está?
صَدِّقي أو لا ، هناك شخص ما منغوليا وأنا لانرغب في الاتصال به اكثر من بريك كيف حالها؟