"creas que" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعتقد أنني
• تظن أنني
• تعتقد أن
• تظن أني
• تظن أن
• تظن أنك
• تعتقد بأنني
• تعتقد بأن
• كنت تعتقد
• تعتقد أننى
• تعتقدي أنني
• تعتقد بأنك
• تعتقدين أن
• تظن أنه
• تظني أنني

No creas que soy tan tonto para venir saludarte por voluntad propia.
لا تعتقد أنني سأئتي لك لكي أخدعك بنية كذب داعرة

No te creas que soy tu mamá sólo porque te estoy cuidando.
لا تظن أنني أمك لكوني أعتني بك خلال هذه الأمسية

Por el bien de tu mejor cualidad será mejor que creas que así será.
من أجل خاطر مستقبلك الأجمل يفضل أن تعتقد أن الأمر سيسير هكذا

Y no creas que no te he visto observarme desde tu estúpido...
و لا تظن أني لم أرك تشاهدني من منزلك الغبي

No creas que vas a salir de esta portándote como una niña.
و لا تظن أن تصرفك كفتاة صغيرة سينجيك من هذا

Lo que sea que creas que sabes sobre mi, no sabes nada.
مهما كنت تظن أنك تعرف عني, أنت لا تعرف شيئا

Me ofende el hecho de que creas que soy una marioneta que él puede manipular.
أنا أستاءُ من حقيقة بأنك تعتقد بأنني نوعاً ما دميةً يمكنه التلاعب بها

Pero no creas que eso te libra de vestir uno de los jerseys caseros con renos de Ellen para la tarjeta navideña.
ولكن لا تعتقد بأن ذلك سيمنعك من ارتداء واحدة من سترات إيلين المخيطة يدوياً من أجل بطاقة عيد الميلاد

Que te lleve el diablo, John Silver, no creas que podrás conmigo.
عليك اللعنة أن كنت تعتقد أن ما فعلته لمصلحتي

Y hay cosas que no me dices también. No creas que no lo he notado.
هناك شيء يجب عليّ أن أقوله لك أيضاً ألم تعتقد أنني لم ألاحظ؟

Pero no creas que me acosté con él.
يا إلهي ، خشيت أن تعتقد أنني ضاجعت هذا الرجل المتزوج تحديدا

Para mi es insultante que creas que necesito ayuda.
إنه من المهين بالنسبة لي أن تظن أنني أحتاج المساعدة

Fue solo por una vez, y no creas que no veo lo que estás haciendo.
كان هذا شيء لمرة واحدة، ولا تظن أنني لا أرى ما الذي كنت تفعله هنا.

Deja tu nombre y tu número aunque creas que lo tengo.
أرجوك اترك اسمك ورقمك حتى لو تظن أني أعرفه.

Es divertido que creas que alguien ha roto una cita conmigo alguna vez.
يضحكني أنك تظن أن هناك من ألغى معي موعداً من قبل

No creas que podrás engatusarme otra vez con esa colonia barata.
لا تظن أنك تستطيع خداعي بالرم هذا، لأنها لن تنجح

No creas que yo no pienso igual Tengo pesadillas fuertes
لا تعتقد بأنني لا أفكر مثلك أحياناً كثيراً أحصل علي كوابيس أيضاً

No creas que cualquier humano que ha usado la Death Note puede ir al cielo o al infierno.
لا تعتقد بأن أي من البشر الذين استخدموا مذكرة الموت يستطيعون الذهاب إلى الجنة أو النار

Necesito que creas en mí, aunque creas que sea estúpido.
أنا بحاجة لكم ليؤمن لي، حتى إذا كنت تعتقد أنه، ق غبي سخيف.

Y tú también eres muy bueno. No creas que no lo he notado.
وأنت تؤدى بروعة أيضاً ، لا تعتقد أننى لم ألاحظ ذلك

Y cuando lo haga no creas que no recordaré cómo es el frente de tu casa.
و عندما سأفعل ، لا تعتقدي أنني لن أتذكر كيف بدت خطواتكِ

Quizás creas que sabes con quien tratas, pero créeme, no Io sabes.
ربما تعتقد بأنك تعرف مع ماذا تتعامل، لكن صدقني، أنت لا تعرف.

No vamos a dejar de vivir nuestras vidas sólo... porque creas que algo podría suceder.
أننا لن نتوقف عن ممارسة حياتنا لأنك تعتقدين أن شيئا ما قد يحدث

Quien sea que maneje los hilos, no creas que no sacrificará a Lana.
أياً كان لا تظن أنه ليس مستعداً للتضحية بلانا

A propósito, la siguiente vez que usé esos palos jugué 110, así que no creas que no sé que los maldijiste.
بالمناسبة بعد ذلك لم أستطع استعمال المضارب كما ينبغي لا تظني أنني لا اعرف أنك أنزلت بها لعنة