"crees que esto es" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعتقد أن هذا
• تعتقد أن هذه
• تظنين أن هذا
• تعتقد ان هذا
• تعتقدين أن هذا
• تظن أن هذا
• تظن أن هذه
• أعتقد أن هذا هو
• تعتقد بأن هذا
• أتعتقد أن هذا
• أتظن أن هذه
• تظن ان هذا
• تظن هذا
• تعتقد هذا
• تظن بأن هذا

sé que en algún lugar de ese circo de esa cabeza tuya Crees que esto es una especie de muestra de afecto.
اسمع، أعلم أنه في مكان ما من رأسك ذلك الذي يشبه السيرك.. أنت تعتقد أن هذا عرض مودة.

¿Crees que esto es como, un secuestro, o algo así, que nos están reteniendo por el rescate?
هل تعتقد أن هذا مثلا, عملية خطف, أو انهم خطفونا للحصول على فدية؟

¿Crees que esto es un juego, hijo de puta?
هل تعتقد أن هذه مجرّد لعبة يا ابن السافلة ؟

- Así que... ¿Crees que esto es una especie de conspiración demoníaca?
إذاً أنت تظنين أن هذا نوعاً من مؤامرة شيطانية ؟

Si Crees que esto es un error, dilo de una vez.
لو انك تعتقد ان هذا خطأ تفضل وقل ذلك مباشرة

Durante este proceso, conocí a David. ¿No Crees que esto es difícil para mí?
اضطررت للقيام بهذه العملية هل تعتقدين أن هذا الأمر ليس صعباً بالنسبة لي؟

Si Crees que esto es incómodo, espera a ver lo que pasa en quince minutos.
اذا كنت تظن أن هذا غير مريح , انتظر ماذا سيحدث بعد 15 دقيقه

¿Crees que esto es una broma?
هل تظن أن هذه مزحة؟

¿Crees que esto es lo peor que puede pasar?
كنت أعتقد أن هذا هو أسوأ الأحوال يمكن أن تحصل عليه؟

De acuerdo, lo sé, y sé que Crees que esto es tu penitencia por aquello.
أنا أعلم، كل الحق، وأنا أعلم أن كنت تعتقد أن هذا هو التكفير عن ذلك.

¿Crees que esto es una casa de caridad?
هل تعتقد أن هذا منزل اعمال خيرية؟

¿Crees que esto es un juego?
هل تعتقد أن هذا لعبة؟

¿Crees que esto es una conversación normal?
هل تعتقد أن هذه محادثة طبيعية؟

¿Si Crees que esto es no es una buena idea vas a decirme?
إن لم تعتقد أن هذه فكرة جيّدة هل ستخبرني؟

¿de verdad Crees que esto es lo que necesita tu padre en este momento?
أحقاً تظنين أن هذا ما يريده والدكِ الآن؟

No me digas que de verdad Crees que esto es un extraterrestre.
بامانة انت لا تعتقد ان هذا نوع من انواع المخلوقات الخارجية؟

¿Estás diciendo que Crees que esto es real?
هل تقولين أنكِ أنتِ تعتقدين أن هذا حقيقياً؟

¿Crees que esto es falso, estúpido?
هل تظن أن هذا خداع يا كره اللحم؟

¿Qué, Crees que esto es divertido?
ما، وكنت أعتقد أن هذا هو مضحك؟

-¿Crees Que esto es cierto, acerca de la tiza?
هل تعتقد بأن هذا حقيقي، بخصوص الطباشير؟

¿ Crees que esto es gracioso?
أتعتقد أن هذا أمر مضحك؟

Oye, despierta. ¿Crees que esto es sólo sobre las tarjetas "Hackidu"?
تعقل أتظن أن هذه مجرد بطاقة هاكيدو ؟

¿Crees que esto es porque nos hemos estado centrando mucho en las chicas?
هل تظن ان هذا بسسب اننا ركزنا مع البنات كثيرا ؟

- ¿Crees que esto es gracioso?
ـ هل تظن هذا ممتع؟

- ¿Crees que esto es gracioso?
ماذا ؟ هل تعتقد هذا مضحكاً ؟

¿Crees que esto es mi culpa?
هل تظن بأن هذا خطاءي؟