Entonces quité la cremallera para que pudiera ponerlo quitarlo por su cuenta. | TED | قُمت بازالة السحاب ليتمكن من سحبه للأعلى والأسفل بنفسه. |
Agarra mi mochila, abre la cremallera negra y saca lo condones. | Open Subtitles | اذهبي إلى حقيبتي و افتحي السحاب الخلفي. احضري الرقع المطاطية. |
Desde que han inventado la cremallera, los botones sirven para cualquier cosa. | Open Subtitles | لا ، انها رائعة منذ ظهور السوستة كان يجب نفكر فى شئ للأزرار |
No puedo cerrar la cremallera del vestido de tu prima gorda. | Open Subtitles | لا أستطيع أغلاق سحاب ملابس ابنت عمك السمينة |
Sí, Carlton, tienes miedo de los pantalones vaqueros con cremallera de vuelos. | Open Subtitles | نعم كارلتون , لقد كنت خائفآ . من سحّاب الجينز |
Estás tan flaco que de perfil y sacando la lengua, pareces una cremallera. | Open Subtitles | فأنت شديد النحافة، حتى أنك لو وقفت بجانبك وأخرجت لسانك، ستبدو شبه السحّاب |
Toco esa gran montaña que tienes en los pantalones, empiezo a bajarte la cremallera. | Open Subtitles | يدي على ذلك الجبل الكبير الذي بداخل سروالك وانا افتح سحابك الان |
Ella se cambia de ropa, yo espero en el balcón y luego le subo la cremallera. | Open Subtitles | أينما تغير ملابسها, كانت تجعلني أنتظر في الشرفة حتى يأتي وقت إغلاق السحاب |
Y la cremallera plástica que se usó para amarrar al guardia del spa. | Open Subtitles | طالما أنك تملك المفاتيح ورباط السحاب الذي إستخدمته لتقييد الحارس الأمني في المنتجع |
Bueno, ¡Tengo calor y la cremallera me aprieta las bolas! | Open Subtitles | حسناً أنا أشعر بالحر و خصيتاي تلمسان السحاب |
Esas marcas concuerdan con ese tipo de cremallera. | Open Subtitles | تلك العلامات متطابقة مع هذا النوع من السحاب |
Bueno, no me gusta hasta dónde llega esa cremallera, pero por el lado positivo, parace resistente al agua. | Open Subtitles | حسناً , لم يعجبني طول السحاب ولكن على الجانب الإيجابي فإنه يبدو كـمعطف مطري |
No parece la misma. Casi puedo subir la cremallera. Casi la subo del todo. | Open Subtitles | استطيع تقريبا ان اغلق سوستة الفستان الاحمر انا تقريبا رفعت السوستة الى الاعلى |
Tú salías de su camerino, él se subía la cremallera. | Open Subtitles | ليلة غنائي كنت تخرجي من غرفة ملابسه وهوه كان يغلق سحاب بنطاله |
- Porque, Spencer, estoy demasiada deprimida para ponerme algo con cremallera, ¿vale? | Open Subtitles | ,بسبب , سبنسر انا محبطه جداً بالعمل كـ سحّاب,حسناً ؟ |
Vale, pero no vayas muy lejos porque puede que necesite ayuda con la cremallera, ¿vale? | Open Subtitles | حسنًا ، لكن لا تذهب بعيدًا لأنني سوف أحتاج لمساعدة مع السحّاب |
Aquí no se admiten médicos. Y mucho menos con la cremallera abajo. | Open Subtitles | هذه منطقة ممنوعة على الأطباء أيها الطفل وبالحديث عن السحابات، سحابك مفتوح |
Bueno, podrías subirte la cremallera. | Open Subtitles | حسناً، سحّابك مفتوحة |
Si mueven la cremallera más que esto, Porque este tipo, quiero decir, fue apuñalado. | Open Subtitles | إذا فتحت هذه السستة هنا فسيرون أنّ هذا الرجل قد طعن |
- Sí. Mi cremallera se atascó. | Open Subtitles | علق سحّابي للتو |
En realidad se atoró la cremallera con mi collar. | Open Subtitles | ...في الواقع سحابي علق بعقدي لكن إن أردت التحدث، فسنتحدث. |
Pueden abrirse, como una cremallera. | Open Subtitles | نستطيع أن نفصل بينها مثل الزمام المنزلق |
Sin cremallera ni botones , le gustará. | Open Subtitles | انه ليس لديه اى ازرار او سحابات سوف يحبه |
No sabía si evitar que se cayera o subirme la cremallera. | Open Subtitles | لم أعرف ما إذا كان علي إسنادها أم غلق سحابة البنطال. |
¡George! ¡Mire! ¡Súbame la cremallera! | Open Subtitles | جورج إنظر , إرفع لى السحابة , نزله لى |