"creo que era" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعتقد أنه كان
• أعتقد أنها كانت
• أظنه كان
• أظن أنه كان
• أعتقد هو كَانَ
• اعتقد انه كان
• أعتقد أنني كنت
• أعتقد أنّها كانت
• أعتقد بأنه كان
• أظنها كانت
• اظن انها كانت
• اعتقد انها كانت
• وأعتقد أنه كان
• أظنّه كان

Los camareros venían con el plato principal. Creo que era pavo.
جاء النوادل لتقديم الطبق الرئيسي أعتقد أنه كان الديك الرومي

Alguien siniestro. Creo que era Sokar.
شكله مظلم.أعتقد أنه كان سوكار.

Creo que era porque se sentía un poco románticamente competitiva con Kylie y yo.
أعتقد أنها كانت تشعر و كأنها في مسابقة لإظهار الحب بين الأزواج

¿Ese era el Prisionero Cero? No. Creo que era el guardia del prisionero Cero.
أكان ذالك السجين صفر - لا , أظنه كان حارس السجين صفر

No Creo que era el cuarto de july, pero recuerdo fuegos artificiales.
لا أظن أنه كان الرابع من شهر يوليو, لكني أتذكر الألعاب النارية.

Vimos algo moviéndose atrás pero no sé, Creo que era un tipo.
رَأينَا شيءاً تَحَرُّك بسهولة الظهرِ هناك، لَكنِّي لا أَعْرفُ، أعتقد هو كَانَ فقط بَعْض الرجلِ.

Creo que era el hombre más tímido que conocí en mi vida.
أعتقد أنه كان أكثر الرجال الذين قابلتهم خجلا0

Creo que era un cliente. apenas dijo dos palabras y salio corriendo.
أعتقد أنه كان زبون قال كلمتين بالكاد ثم ذهب

Lo saqué de un calendario viejo de Deepak Chopra - Creo que era septiembre-
أخذتها من تقويم قديم لديبيك شوبرا أعتقد أنه كان شهر سبتمبر

Es una gran tecnología. Creo que era el anuncio de una peli porno.
إنها تكنولوجيا مذهلة، أعتقد أنه كان إعلاناً لحبة منشطة أو ما شابه

No sé dónde está, pero Creo que era su confidente.
لا أعرف أين هو، لكن أعتقد أنه كان صديقها السري.

- realmente, Creo que era una serie de la tele. - No la he visto.
في الحقيقة أعتقد أنه كان مسلسل تلفزيوني لم أشاهده

Querían que yo creyese que era dinero en efectivo, pero Creo que era algo que ellos usaron para provocar el accidente, el derrumbamiento.
أرادوني أن أعتقد بأنها تحتوي على أموال ولكنني أعتقد أنها كانت تحوي شيئاً استخدموه والذي أدى إلى وقوع الحادث الانهيار

Creo que era una bruja. Sus guantes... Y ojos púrpura.
أعتقد أنها كانت ساحرة قفازات، عيون أرجوانية

Lo que Creo que era dinero faltante. Sí, entiendo. Lo encontraré.
ـ ما أظنه كان مالاً مفقودًا ـ أجل، فهمت، سأتولى هذا

No, no, Creo que era más como, ya sabes,
كلا، كلا أظنه كان أقرب من "أعجبت به ولم أعد كذلك"

aquí. ¿Sabes? Creo que era bueno para el ser un único niño blanco aquí.
أظن أنه كان جيداً له بأن يكون الأبيض الوحيد هنا و هذا يجعله يعرف

- Creo que era algo de Chéjov.
- أعتقد هو كَانَ شيءاً مِن قِبل Chekhov.

Creo que era lo conrecto porque ahora finalmente me lo saqué de la cabeza.
اعتقد انه كان شيئا صحيحا تقوم به لانه الان واخيرا اخرجتها من تفكيري

Luego, al parecer, algunos empezaron a enfermarse. Creo que era uno de ellos.
ثم علي مايبدو بدأ بعض الناس يمرضون أعتقد أنني كنت واحدة منهم

Creo que era naranja.
أعتقد أنّها كانت بُرتقاليّة اللون.

Creo que era un pantalón con campanitas y un chaleco con flecos.
أعتقد بأنه كان باجراس تحتية وصدرية بالحافات

Solo que no recuerdo cuál era ese árbol. Creo que era importante.
إنما لست أذكر أية شجرة كانت تلك، أظنها كانت مهمة.

Creo que era una asistente social.
اظن انها كانت عاملة اجتماعية تتنقل من منزل لمنزل

Parecerá una tontería, pero Creo que era la mujer más hermosa... que he visto nunca, jamás la he olvidado.
اعرف ان هذا قد يبدو سخيفا, ولكنى مازلت اعتقد انها كانت اجمل امرأة رأتها عينى ولم انساها ابدا

Creo que era alguien del consulado británico o australiano.
وأعتقد أنه كان إما القنصل البريطاني أو الاسترالي.

Creo que era la sensación de estar un poco acosados de que la canción tiene y tuviera, digamos, esta esperanza incorporada en ella.
‫أظنّه كان الإحساس الذي توصله الأغنية بكون المرء مأزوما ‫كما كان فيها إحساس بالأمل