"creo que tengo una" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أعتقد أن لدي
        
    • أعتقد أنّ لديّ
        
    • أعتقد أن لدينا
        
    • وأعتقد أن لدينا واحدة
        
    • أعتقد أنني حصلت على
        
    • أظن أنني رُبّما لديّ
        
    • اعتقد انه لدي
        
    • اظن ان لدي
        
    • قد يكون لدي
        
    • أظن لدي
        
    • أظن لديّ
        
    • أظنّ أنّ لديّ
        
    • أظن أنه لدي
        
    • أظن بأن لدي
        
    • أعتقد أنه لدي
        
    Creo que tengo una foto de él. Aquí está. Open Subtitles انتظر لحظة، أعتقد أن لدي صورة له في مكان ما هنا، تفضل
    Una destruccion sistematica de john Tucker Creo que tengo una idea te va a hacer ver genial Open Subtitles تدمير منظم لجون تاكر أعتقد أن لدي فكرة أقول لك ربما يصبح عملك
    Sé a quién recomendaría mi jefe. Creo que tengo una tarjeta. Open Subtitles أعرف من الذي سيوصي بي رئيسي, أعتقد أن لدي بطاقة في مكان ما
    Creo que tengo una pista sobre el lugar de la ciudad donde se estaba hospedando. Open Subtitles أعتقد أنّ لديّ دليل حول مكان مكوثها في المدينة.
    No, Ray, Creo que tengo una mesa plegadiza atrás así que iré a buscarla. Open Subtitles لا، راي. أعتقد أن لدينا طاولة قابلة للطي في المقعد الخلفي، ولذا فإنني سوف مجرد الحصول عليه.
    Tengo que irmea dormir, Creo que tengo una contución y estoy extremadamente irritado Yo también Buenas noches, idiota. Open Subtitles irmea لا بد لي من النوم، وأعتقد أن لدينا واحدة وأنا بغيظ شديد contucin ليلة سعيدة، أحمق.
    Creo que tengo una botella vieja de Kahlúa. Open Subtitles أعتقد أنني حصلت على زجاجة القديم من كال من مكان ما.
    Creo que tengo una manera de saber si de verdad ha vuelto. - ¿Cómo? Open Subtitles أظن أنني رُبّما لديّ طريقة للتأكد من أنه عاد.
    Creo que tengo una nota que ellas dejaron por aquí. Open Subtitles أعتقد أن لدي رسالة منهما هنا عندما غادرا
    En fin Creo que tengo una idea para capturar el gas. Open Subtitles عموماً حسنا ، أعتقد أن لدي فكرة عن كيفية الحصول على الغاز
    Me quedé dormido en la cama bronceadora esta semana y ahora Creo que tengo una quemadura solar en la mejilla. Open Subtitles لقد غلبني النعاس في سرير للسمرة هذا الاسبوع و أعتقد أن لدي حرقة شمس على خدي
    Me quedé dormida en una cama bronceadora esta semana y ahora Creo que tengo una quemadura solar en la mejilla. Open Subtitles لقد غلبني النعاس في سرير للسمرة هذا الاسبوع و أعتقد أن لدي حرقة شمس على خدي
    No estoy bien. Creo que tengo una o dos costillas rotas. Open Subtitles لست بخير، أعتقد أن لدي كسر في ضلع أو ضلعين
    - Creo que tengo una idea. - ¿Es estúpida e imprudente? Open Subtitles أعتقد أن لدي فكرة فيها من الغباء والتهور؟
    Oíd, chicos. Creo que tengo una idea que nos podría ayudar. Open Subtitles يا رفاق، أعتقد أنّ لديّ فكرة تستطيع مُساعدتنا.
    El martes Creo que tengo una junta. Open Subtitles أعتقد أن لدينا اجتماع العشيرة يوم الثلاثاء
    Tengo que irmea dormir, Creo que tengo una contución y estoy extremadamente irritado Yo también Buenas noches, idiota. Open Subtitles irmea لا بد لي من النوم، وأعتقد أن لدينا واحدة وأنا بغيظ شديد contucin ليلة سعيدة، أحمق.
    Bueno, Creo que tengo una pista sobre el dueño. Open Subtitles أجل، حسناً أعتقد أنني حصلت على دليل إلى المالك
    Creo que tengo una manera de saber si de verdad ha vuelto. Open Subtitles أظن أنني رُبّما لديّ طريقة للتأكد من أنه عاد.
    Creo que tengo una forma súper graciosa de hacer que avancen las cosas. Open Subtitles اعتقد انه لدي طريقه مسلية جداً لتحريك الامور قدماً
    Algunos han ido a por él y ahora tiene más guardias que el Papa, pero Creo que tengo una oportunidad y necesito ayuda. Open Subtitles حاول بعض الناس ان يأذوه والان هو محروس مثل البابا ولكن اظن ان لدي اسم
    Creo que tengo una pista sobre Lucifer. Open Subtitles أعتقد أنني قد يكون لدي دليل على مكان "لوسيفر".
    Creo que tengo una oportunidad con él. Open Subtitles أظن لدي فرصة معه
    Capitán, si podemos tener 30 segundos, Creo que tengo una idea. Open Subtitles كابتن، أن كان بوسعنا أن نحظى بـ 30 ثانية، أظن لديّ فكرة
    Creo que tengo una idea mejor. Open Subtitles أظنّ أنّ لديّ فكرة أفضل
    Hijo, Creo que tengo una idea de lo que está activando esto. Open Subtitles بني أظن أنه لدي فكرة طيبة عن سبب حدوث هذا الأمر
    Creo que tengo una idea bastante buena de quién eres realmente. Open Subtitles أظن بأن لدي فكرة جيدة عن من أنتي حقاً
    Conociendo su programa y su larga trayectoria investigando injusticias, Creo que tengo una historia que intrigará a su audiencia. Open Subtitles علماً ببرنامجكِ و تاريخه الطويل فى التحري عن الظلم أعتقد أنه لدي قصة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus