"crisis y de recuperación" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأزمات والإنعاش
• الأزمات والتعافي منها
• الأزمات وتحقيق الانتعاش

Reunión informativa oficiosa sobre el examen estratégico de la Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación del PNUD;
جلسة إحاطة غير رسمية عن الاستعراض الاستراتيجي لمكتب منع الأزمات والإنعاش التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

La Sra. Kathleen Cravero, Directora de la Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación del PNUD formuló una declaración.
وأدلت ببيان مديرة حلقة النقاش كاثلين كرافيرو، مديرة مكتب منع الأزمات والإنعاش ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Administración de los fondos: Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
مدير الصناديق: مكتب منع الأزمات والإنعاش

Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD); Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
مكتب المجموعة الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها

Total, Administración de los fondos: Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
المجموع، مدير الصناديق: مكتب منع الأزمات والإنعاش

Oficina del GNUD, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
مكتب المجموعة الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والإنعاش

Oficina Ejecutiva, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación y equipos de las Naciones Unidas en los países incluidos en el programa de trabajo de la Comisión de Consolidación de la Paz
المكتب التنفيذي ومكتب منع الأزمات والإنعاش وأفرقة الأمم المتحدة القطرية في البلدان المدرجة على قائمة لجنة بناء السلام

Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والإنعاش

estratégico Grupo de Apoyo a las Operaciones, Oficina de Evaluación, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
فريق دعم العمليات، ومكتب التقييم، ومكتب منع الأزمات والإنعاش

Grupo de Apoyo a las Operaciones, División de Políticas de Desarrollo, División de Prevención de Crisis y de Recuperación, oficinas regionales
فريق دعم العمليات ومكتب السياسات الإنمائية ومكتب منع الأزمات والإنعاش والمكاتب الإقليمية

Dirección de Políticas de Desarrollo, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, oficinas regionales
مكتب السياسيات الإنمائية ومكتب منع الأزمات والإنعاش والمكاتب الإقليمية

Dirección de Políticas de Desarrollo; oficinas regionales; Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
مكتب السياسات الإنمائية، المكاتب الإقليمية، مكتب منع الأزمات والإنعاش

La Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación dirige, en colaboración con la Dirección de Políticas de Desarrollo y las oficinas en los países
يتولى مكتب الوقاية من الأزمات والإنعاش القيادة بالتعاون مع المكاتب الإقليمية ومكتب السياسات الإنمائية والمكاتب القطرية

Direcciones regionales y oficinas en los países con apoyo de la Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
المكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية بدعم من مكتب الوقاية من الأزمات والإنعاش

Direcciones regionales; Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación
المكاتب الإقليمية، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها

A este respecto, apoyaron la creación de la Oficina de Prevención de Crisis y de Recuperación y el nombramiento del Director con categoría de Administrador Auxiliar.
وأيدت، في هذا الصدد، إنشاء " مكتب اتقاء الأزمات وتحقيق الانتعاش " وتعيين مديره في رتبة مدير البرنامج المساعد.