Debí darme cuenta cuando decidiste vestirte como Peter Criss. | Open Subtitles | كان ينبغي علي معرفة ذلك منذ أن ارتديتي مثل بيتر كريس |
¡Nadie quiere ser Peter Criss, Lois! ¡Ni siquiera Peter Criss! | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يصبح مثل بيتر كريس ولا حتى بيتر كريس بنفسه |
El hombre gato icónico de Mike es porque Peter Criss aseguraba tener nueve vidas. | Open Subtitles | مايك المبدع هو الرجل القط لأن بيتر كريس ادعى أنه يملك تسعة أرواح |
Si hacemos el programa esta noche, Tracy debe probar el equipo de vómito. - Utilería puede a las 4:00. - No, le prometí a Criss que estaría en casa esta tarde. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كنا سنعمل على البرنامج الليله كلا ، لقد وعدت كريس اني ساكون بالبيت بعد ظهر اليوم |
La máxima celebridad, creo, para andar con él una noche, sería Criss Angel. | Open Subtitles | ان اخرج مع احد المشاهير لليله سيكون كريس انجل " ساحر مشهور " |
Dios mío, ¿eso es una marca de bronceado en el pulgar de Criss? | Open Subtitles | هذا رجولي للغاية أوه, هل هذا أثر خاتم على إبهام (كريس)؟ |
Criss, estoy a punto de hacer algo bastante loco. | Open Subtitles | كريس أنا على وشك عمل شيئ مجنون |
Criss y yo somos compañeros de polvo. | Open Subtitles | تستطيعين قوله أمامي "أنا و "كريس |
Ven, Criss. Están echando una peli de bolleras. ¿Otra vez tres? | Open Subtitles | "كريس" تعالى هنا, هناك فيلم سحاقيات على "شوتايم آآخ, ثلاثة مرة أخرى؟ |
No entiendo tu arte, Kevin. Pero no es justo para ti, Criss. | Open Subtitles | "أنا لا أفهم فنك يا "كيفين "لكن ذلك ليس عادلا لك يا "كريس |
He empezado a comer la lechuga del plato de debajo de los aros de cebolla, y he empezado a hacer meditación, gracias a mi novio Criss. | Open Subtitles | بدأت في أكل الخس في طبقي تحت حلقات البصل و بدأت في ممارسة التأمل بفضل "صديقي "كريس |
- El punto, Criss, es que, no quería ser esa mujer. | Open Subtitles | "النقطة المهمة "كريس أنني لا أريد ان أكون مثل هذه المرأة |
Me estoy deshaciendo de toda mi basura, para que Criss rehaga el piso de arriba. | Open Subtitles | أحاول التخلص من حاجياتي القديمة حتى يستطيع "كريس" اصلاح العلية |
¿Y qué si gano más dinero que Criss? Exactamente. | Open Subtitles | إذن ماذا لو كنت أكسب مالا أكثر من "كريس"؟ |
¿Crees que me gusta ganar los puntos de Criss para así poder invitarte a cenas que en realidad pagas tú? | Open Subtitles | أتظنين أنني أحب أن أكسب "نقاط كريس"؟ لأستطيع أن آخذك في مواعيد عاطفية تدفعين انت ثمنها في الحقيقة؟ |
¡Solo por qué el gustarme el sistema de puntos de Criss es una de las maneras de ganar puntos! | Open Subtitles | "فقط لأن الإعجاب بنظام "نقاط كريس "واحدة من الطرق لكسب "نقاط كريس |
Criss y yo hemos estado llevando el volquete al vertedero cada noche. | Open Subtitles | . كريس و انا كنا ناخذ شاحنه النفايات إلى الحاره الأخرى اغلب الليالي . |
Y escucha esto. Criss quiere que sea divertido. | Open Subtitles | واسمع هذا كريس يريد ان يجعله مرح |
Largas sesiones de sexo vespertino, seguidas de conversación, y hacer cículos con tus dedos en el vello pectoral de Criss. | Open Subtitles | وتصنعين دوئر بإصبعك على شعر صدر كريس . كلا . لا يمكنك إرغامي . |
Criss Angel no se tiene este truco. | Open Subtitles | لم يحصل كريس على هذه الخدعة. |
2013-2014: Coordinador de creación académica, Maestría interdisciplinaria en derechos humanos, Universidad de Bucarest, en colaboración con la asociación romaní Criss (Centro para la Intervención y los Estudios Sociales), con especial atención a la comunidad romaní | UN | 2013-2014: منسق الحضّانات الأكاديمية، درجة الماجستير المتعددة التخصصات في حقوق الإنسان، جامعة بوخارست، بالتعاون مع مركز الروما للتدخل والدراسات الاجتماعية، مع التركيز على مجتمع الروما. |