Numero uno, video artillado es como cromos entre los soldados en Irak y Afganistan. | Open Subtitles | رقم واحد، والفيديو حربية مثل تداول بطاقات بين الجنود في العراق وأفغانستان. |
Tengo una colección de cromos de béisbol muy valiosa y alguien la robó. | Open Subtitles | ـ أجل لديّ مجموعة قيمة من بطاقات البيسبول وأحدهم قام بسرقتهم. |
¡Jesús! Mi lord, tengo todos los cromos suyos que dan con el tabaco. | Open Subtitles | سيدي, لقد جمعت كل بطاقات السجائر التي ظهرت فيها. |
Entendido. Y te he comprado unos cromos de béisbol. | Open Subtitles | مَفهُوم لقد إبتعتُ لكَ بعض بطاقات الباسيبول |
- ¿Tus cromos de béisbol? - Sí. | Open Subtitles | ـ بطاقاتك البسيبول؟ |
Quemé todos sus cromos de baseball por nada. | Open Subtitles | أنا أحرق كل ما قدمه البيسبول بطاقات من أجل لا شيء. |
Aquella vez en la que... vendiste mi colección completa de cromos de beisbol en la venta del garaje. | Open Subtitles | تلك المرة.. عندما قمتِ ببيع مجموعة بطاقات البيسبول خاصتي بأكملها. في سوق المستعمل |
Me estabas hablando de tu colección de cromos de béisbol. | Open Subtitles | كنت تقول لي عن مجموعة بطاقات البيسبول الخاصه بك. |
Y estoy seguro de que esos cromos de béisbol te parecieron una manera fácil de sacarle unos pavos extra a ese idiota, dándole una lección además. | Open Subtitles | وأنا واثق من ان بطاقات البيسبول تلك بدت وكأنها وسيلة سهلة لكسب بضعة دولارات اضافية ًمن هذا الغبي، وتلقينه درساً، أيضا. |
Por ejemplo, el FBI publicó una serie de cromos para la promoción de la biocustodia, similares a los cromos para intercambiar con imágenes de deportes o dibujos animados, para fomentar la información de la población sobre las cuestiones de biocustodia. | UN | وعلى سبيل المثال، أصدر مكتب التحقيقات الاتحادي مجموعة من بطاقات التواصل في مجال الأمن البيولوجي، مشابهة لبطاقات التداول في مجال الألعاب الرياضية أو أفلام الرسوم المتحركة، للمساعدة على تثقيف الجمهور بشأن مسائل الأمن البيولوجي. |
-Es el mejor bolígrafo que hay. -Dame los cromos de béisbol. | Open Subtitles | إنه أفضل قلم موجود - لم لا أحصل على بطاقات البيسبول؟ |
Tengo algo más. cromos de la primera edición de Dragonball. | Open Subtitles | أنا عِنْدي شيءُ بطاقات "دراقون بول" الطبعة الأولى |
Unos cromos de béisbol, una bolsa de canicas... | Open Subtitles | بضعة بطاقات بيسبول, أكياس من الرخام... .. |
¿Consigo más cromos? - Claro. - Vale, perfecto. | Open Subtitles | هل أجلب معي المزيد من بطاقات الإشارات ؟ |
Si quieres, tengo unos cromos de Pokemon que te puedo vender. | Open Subtitles | إذا أردت، أملك بعض بطاقات "بوكيمون" أستطيع بيعها لك. |
¿Y qué pasa con mis cromos de béisbol? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن بطاقات البيسبول الخاصة بي؟ |
¿Quieres mis cromos de los Yanquis? Tengo a DiMaggio. | Open Subtitles | أتريد بطاقات البيسبول لموسم (الـ (يانكي)؟ |
Pero si me dice que hay un montón de cromos... y descubro que es la clave para lanzar un misil nuclear, digamos que ya no habrá trato. | Open Subtitles | و لا أريد أن أعرف و لكن بإمكانك أن تقول لي أنه يوجد محموعة من بطاقات البيسبول و أكتشف أنها رموز الإطلاق للصواريخ النووية -إلا إذا قلت أنه ليس بيننا اتفاق |
Odio las fiestas de Nelson. Te obliga a mirar sus cromos de béisbol y a decirle que son buenos. ¡No son buenos! | Open Subtitles | أكره حفلات (نيلسون)، إنه يرغمنا على أن نشاهد بطاقات البيسبول ونخبره أنها جيدة، إنها ليست جيدة |
¿Quemaste cromos de baseball? ¿Ves? | Open Subtitles | يمكنك حرق بطاقات البيسبول؟ |
Yo encontraré tus cromos. | Open Subtitles | سوف أجد بطاقاتك. |