Cronos ordenó a mi padre atacar a un Goa'uld mucho más poderoso. | Open Subtitles | كرونوس أمر أبي أن يهاجم جواؤلد كان أقوى منه .. |
Zeus luchando contra Cronos por el Monte Olimpo. | TED | زيوس يقاتل كرونوس من أجل السيطرة على جبل أوليمبوس. |
Cronos es un antiguo dios griego, uno de los 12 titanes que finalmente ascendió a la dominación suprema. | Open Subtitles | كرونوس , من أوائل آلهة اليونان واحد من 12 تايتانس الذين إعتلوا القمه .. |
Cuando era primer oficial de Apofis, luché contra los Jaffa de Cronos. | Open Subtitles | عندما كنت مساعد أبوفيس الأول ، غالبا ما شاركت فى معارك مع جافا كرونوس |
Hermes, Afrodita, Gaia, Selena Ares, Zeus y Cronos. | Open Subtitles | نعم هيرميس ، أفرودايت جايا ، سيلين أيرز ، زيوس و كرونس |
Aún hay tiempo... un sacrificio para calmar a Cronos, dios del tiempo. | Open Subtitles | هناك المزيد من الوقت أن نعطي أضحية لكرونوس .. إله الزمن |
Teal'c se cruzó con ellos y les dijo que iba a ver a Cronos. | Open Subtitles | قالوا أن تيلك مرَّ بهم وأخبرهم أنه ذاهب لرؤية كرونوس |
Teal'c y Cronos tienen un pasado bastante turbulento. | Open Subtitles | من الواضح أن تيلك و كرونوس لديهم تاريخ طويل معاً |
Cree que no quiero curar a Cronos porque mandó matar a Jolinar. | Open Subtitles | أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار |
Pero Cronos no lo sabe. Y Nirrti no sabe qué más sabemos. | Open Subtitles | ولكن كرونوس لايعلم هذا و نيرتي لا تعلم ماذا نحن نعلم أيضاً |
Mintió sobre no poder curar a Cronos con el artefacto de mano. | Open Subtitles | لقد كذبت بخصوص علاج كرونوس باداة اليد هذه |
Cronos dijo que apoyaría el tratado y que no tendríamos que renunciar al Stargate. | Open Subtitles | كرونوس قال أنه سيدعم المعاهده ولن نضطر للتخلى عن ستارجيت |
Las muertes de Cronos y Apophis han creado un vacío de poder del que los Señores del Sistema intentan aprovecharse. | Open Subtitles | موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف |
Después de la muerte de tu padre a manos de Cronos, el miedo casi te consumió | Open Subtitles | بعد موت أبيك على يدي كرونوس الخوف أستهلكك تقريبا |
Cronos es el más influyente de los Señores del Sistema. | Open Subtitles | كرونوس هو الأكثر خطراً من حكام النظام |
Cuando todo se había perdido, Cronos mató a mi padre como castigo y nos exilió a mi madre y a mí. | Open Subtitles | ، عندما فقد كل شيء بشكل محتوم .... كرونوس قام بقتل أبي كعقاب له وقام بنفيي أنا وأمى .. |
No quise decir nada porque no estaba segura hasta que le vi la cara, pero creo que Cronos fue quien envió a los Ashrak para matar a Jolinar. | Open Subtitles | لم أرد أن أقول أى شيء لإنى لم ...، أكن متأكده حتى رأيت وجهه ولكنى أعتقد أن كرونوس هو من .. أرسل أشراك لقتل جولينار |
Deje que se lleven a Cronos. | Open Subtitles | يجب أن تدعهم يأخذوا كرونوس |
-Te atreves a atacar a Cronos y a mancillar la cumbre con los Asgard. | Open Subtitles | وجرأتِ على مهاجمة كرونوس - ! و خربت إجتماعنا مع الأسجارد ... |
Cronos, dios del tiempo, se acerca, balanceando su poderosa guadaña. | Open Subtitles | كرونس إله الزمن يقترب ومنجله العظيم يتأرجح |
Mi padre fue una vez primer oficial de Cronos. | Open Subtitles | أبي كان فى الماضي المساعد الأول لكرونوس |
Es tan grande como cualquiera de los mayores árboles al este del río Mississippi y sin embargo es sólo un rasgo menor en Cronos. | TED | إنها بقدر ضخامة أي من أضخم أشجار شرق نهر الميسيسيبي، ومع ذلك فإن الأمر مجرد ميزة ثانوية على الكرونوس. |