"crooks" - Traduction Espagnol en Arabe

• كروكس
• كروك

Desminado de un total de 800.000 m2 del campo de minas entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner.
تطهير ما مجموعه 000 800 متر مربع من حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

Se necesitan otros 3.300.000 para terminar de desminar el campo de minas situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner antes de 2011.
وتحتاج زمبابوي إلى مبلغ إضافي قدره 000 300 3 دولار لتكملة عملية تطهير حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنِر، بحلول عام 2011.

Las mayores repercusiones en la población las ha tenido el campo minado entre Musengezi y Rwenya, y el situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner.
وقد كان أشد تأثير على السكان في المنطقة الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنر.

Puesto fronterizo de Sango a Crooks Corner
من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر

Llévala de vuelta al establo y pídele otra a Crooks.
أرجعه للإسطبل واطلب من "كروك" بأن يعطيك غيره- بالطبع-

ii) Puesto fronterizo de Sango a Crooks Corner;
مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر

En la solicitud se indica además que las mayores repercusiones para la población las ha tenido el campo minado entre Musengezi y Rwenya, y el situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner.
ويشير الطلب، إضافة إلى ذلك، إلى أن أشد تأثير لحق بالسكان كان في منطقة حقول الألغام الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

El Informe Crooks resultante contenía recomendaciones para reforzar la División de Asuntos Internos, en particular para la remisión a la Defensoría del Pueblo de todas las denuncias de la población contra agentes de policía.
وأوصى تقرير كروكس بتعزيز قسم الشؤون الداخلية، بما في ذلك إحالة جميع الشكاوى المقدمة من الجمهور ضد ضباط الشرطة إلى مكتب أمين المظالم.

Los campos de minas situados entre Musengezi y Rwenya y entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner son los que más han afectado a la población.
وقد كان أشد تأثير على السكان في المنطقة الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنر.

En la solicitud también se indica que las mayores repercusiones para la población las han tenido los campos minados situados desde Musengezi hasta Rwenya y desde el puesto fronterizo de Sango hasta Crooks Corner.
ويشير الطلب كذلك إلى أن السكان تأثروا أكثر ما يكون بحقول الألغام الممتدة من موسنجيزي إلى روينيا ومن مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

El grupo de análisis observó asimismo que en la solicitud se indicaba que era preciso realizar un reconocimiento de un tercer campo de minas, el situado entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner, pero que dicho campo no se había incluido en los planes de reconocimiento.
كما لاحظ أن الطلب يذكر حقل ألغام ثالث يحتاج إلى مسح - وهو حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنِر - لكن هذا الحقل لم يُدرج في خطط المسح.

10. En el transcurso de la prórroga anterior Zimbabwe ha realizado continuamente trabajos de desminado en la zona comprendida entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner.
10- وخلال فترة التمديد السابقة، واصلت زمبابوي أعمال التطهير في المنطقة الملغومة الممتدة من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

c) Desminado del campo de minas entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner.
(ج) تطهير حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

10. En el transcurso de la prórroga anterior, Zimbabwe realizó una labor continuada de limpieza de la zona comprendida entre el puesto fronterizo de Sango y Crooks Corner y en la zona de Kariba.
10- وخلال فترة التمديد السابقة، واصلت زمبابوي أعمال التطهير في المنطقة الملغومة الممتدة من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر.

Estoy en el Swifty Mart, ¿sabes? , el del cruce de Crooks y Big Beaver.
انا في (سويفتي مارت) تعرفين (الواقع على شارع (كروكس) و (بيج بيفر

Están escuchando "The Firestone Hour"... conmigo, Richard Crooks, en la red de radio de la NBC.
تستمعون لـ"ذا فاير ستون هاور" معي (ريتشارد كروكس) على شبكة "إن بي سي" الإذاعية.

¿Sr. Crooks, podría tocar "Canción de Cuna" de Brahms?
سيد (كروكس) أيمكنك تشغيل أغنية "لولابي" لـ(برامس)؟

Sr. Crooks, a los chicos de aquí nos gusta ese disco.
سيد (كروكس) الرجال هنا جميعنا أحببنا التسجيل

Busco a Crooks. Esta mula tiene un pie malo.
"إني أبحث عن "كروك تلك البغله تؤلمها رجلها

Vamos, Crooks. Métela.
هيا يا "كروك" أدخلها