"csi" - Traduction Espagnol en Arabe

• سي إس آي
• الاتحاد الدولي لنقابات العمال
• الجنائي
• التحقيقات الجنائية
• محققة
• سي أس
• سي اس اي
• مبادرة أمن الحاويات
• فريق التحقيقات
• تحقيقات مسرح
• فريق التحرى
• محقق جنائي
• مسرح الجرائم
• التحريات
• المحققة الجنائية

La única cosa que te detuvo de matar a esa hija de perra... fue un episodio de CSI.
والشيء الوحيد الذي يمنعنا من القتل " هو حلقة مسلسل الجريمة " سي إس آي

Ni siquiera saben cómo se trabaja en CSI.
ضابط الدورية؟ مبتديء؟ هم حتى لا يعرفون كيفية العمل في سي إس آي

La CSI también indicó que seguía vigente la Ley de productividad y competitividad laboral de 1997, la cual legalizaba el despido sin justificación a cambio de una indemnización establecida por ley.
ولاحظ الاتحاد الدولي لنقابات العمال أيضاً أن قانون الإنتاجية والمنافسة الوظيفية لعام 1997، الذي يبيح الفصل دون بيان الأسباب نظير تعويض يحدده القانون، لا يزال سارياً.

También hicieron declaraciones los representantes de la CSI y de la Climate Action Network International.
وأدلى ببيان أيضاً ممثل كل من الاتحاد الدولي لنقابات العمال والشبكة الدولية للعمل المناخي.

CSI revisa las cámaras de seguridad, en un esfuerzo por identificar posibles sospechosos.
حالياً يتفقد محققي المعمل الجنائي اللقطات الأمنية في جهود للتعرف على مشتبه ممكن

Tal vez esté con el FBI, o el CSI, o la CIA, o el Bese Mi Trasero.
ربّما كنت بالإف بي آي أو سي إس آي أو سي آي ايه أو أي حماقة

El CSI Sanders confirmó que la trayectoria del arma estaba dirigida al cuerpo de la víctima cuando trataba de salir del vehículo.
سي إس آي ساندرز المؤكَّد الذي المسير البندقيةِ تَراصفَ بجسمِ الضحيّةَ ك هو

CSI encontró la marca de La Tijera pintado sobre el parachoques trasero del coche.
وَجدَ سي إس آي بطاقة La Tijera صَبغتْ على مصدةِ السيارةَ الخلفيةَ.

El CSI que lo recolectó fue detenido por los federales.
سي إس آي الذي جمعه حجز من قبل المحقّقين الإتّحاديين.

También contribuyen a la promoción del empleo en condiciones de igualdad en el sector estructurado para muchachas, por conducto de la Confederación Sindical Internacional (CSI).
وهي تساهم أيضا في تعزيز العمل النظامي والمتكافئ للمراهقات عن طريق الاتحاد الدولي لنقابات العمال.

La CSI señaló que, según estadísticas de la China Education and Research Network, había disminuido el número de escuelas primarias, al igual que la matriculación tanto en los niveles de enseñanza primaria como de enseñanza secundaria.
وذكر الاتحاد الدولي لنقابات العمال أنه وفقا للإحصاءات المقدمة من شبكة الصين للتعليم والبحوث، فإن عدد المدارس الابتدائية يتناقص، على غرار التسجيل في كل من المرحلتين الابتدائية والثانوية.

24. La Confederación Sindical Internacional (CSI) hizo notar que la Constitución reconocía el derecho de los trabajadores(as) a la sindicación, negociación colectiva y huelga, tanto en el sector privado como en el público.
24- لاحظ الاتحاد الدولي لنقابات العمال أن الدستور يعترف بحق العمال في التنظيم النقابي والمفاوضة الجماعية والإضراب في كل من القطاع العام والقطاع الخاص.

CSI va a necesitar el nombre de cualquier tiroteo reciente, alguien con un pleito contra la compañía, alguien que ha hecho amenazas contra la compañía... alguien con un hacha para moler.
التحقيق الجنائي سحتاج إسم أي طرد سابق أي شخص رفع قضية ضد الشركة أي شخص قام بتهديدات للشركة

Tuviste una relación con una firma de arquitectos conseguiste los planos del CSI ... .. te fuiste y disparaste a un montón de gente inocente.
لشركة إنشائية وحصلت على مخططات مبنى تحقيق المعمل الجنائي وأقتحمت وقتلت الكثير من الأبرياء

Tengo al tirador tonto del CSI.
من مبنى تحقيق المعمل الجنائي كيف حال رجلك ؟

Verá, el FBI ha venido a ayudar al CSI.
حسناً اسمع التحقيقات الفيدرالية هنا لمساعدتك أنت و موظفيك في التحقيقات الجنائية

Personal de CSI Catherine esta presente para documentar y reúnir aa Capitán
" محققة المعمل " كاثرين ويلوز حاضرة للتوثيق وجمع سلاح

Hubo un capítulo de CSI New York, donde el residuo de la pistola fue transferido de una persona a otra.
شاهدت في حلقة من مسلسل "سي أس آي نيويورك" أن بقايا الطلق الناري انتقلت من شخص إلى آخر

Y como la gente ve Cazadores de Mitos y CSI, pensé, bueno, vamos a poner una receta con gelatina balística.
ولان الناس يتابعون مسليلات مايثبستر و سي اس اي فكرت انه لماذا لا نضع وصفة لعمل كور الجيلاتين

Se consideró importante pues que los transportistas de los países en desarrollo se sumaran al programa CSI.
ولهذا رأت أن الانضمام إلى برنامج مبادرة أمن الحاويات مهم للشاحنين في البلدان النامية.

Llama al equipo CSI.
اجّلي فريق التحقيقات الجنائيّة.

- El CSI apoya a Las Vegas.
تحقيقات مسرح الجريمة تدعم لاس فيغاس

El CSI Stokes lleva la delantera.
رئيس فريق التحرى يقوم بقيادتنا.

Ellos asignaron un CSI, pero el caso se enfrió antes de haber comenzado.
وكلفوا محقق جنائي لكن القضية تجمدت قبل بدئها

No había nada de eso en el informe del CSI.
لم يكن هناك أيّ شيء عن هذا في تقرير وحدة مسرح الجرائم

Observé al CSI Brown sangrando por una herida de arma de fuego.
.. ووجدت رجل بنى اللون من مكتب التحريات الجنائية ملىء بالدماء نتيجة جرح طلقة ناريه

¿Encontraste algo, CSI Duquesne?
هل وجدت شيئاً المحققة الجنائية " دوكين " ؟