"ctu" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوحدة
• وحدة مكافحة
• بالوحدة
• للوحدة
• لوحدة مكافحة
• بوحدة مكافحة
• بيوكانان
• مكافحة الإرهاب إلى

Señor Presidente, creemos que la CTU está en comunicación con el avión secuestrado.
سيدي الرئيس، نعتقد أن الوحدة على اتصال بالطيار في المقاتلة المسروقة

No señor, porque no le permitimos a la CTU hacer lo que tenían que hacer.
لا يا سيدي، لسنا كذلك لأنك لا تدع الوحدة تقوم بما ينبغي عمله

En este momento, CTU ya no tiene una esperanza razonable de... hallar el misil antes de que alcance su objetivo.
في الوقت الحالي، الوحدة ليس لديها أي توقع ي العثور على هذا الصاروخ قبل أن يصيب هدفه.

En primer lugar, necesito un celular para que diga al CTU dónde estoy.
أولاً, أحتاج لهاتف خلوى أحتاج أن أخبر وحدة مكافحة الارهاب بمكانى

Confié en la CTU para proteger a mi mujer, y la perdí.
لقد وثقت بكل العاملين بالوحدة على ان يحموا زوجتى وخسرتها

Abandonaste una investigación activa de un agente de la CTU, durante un atentado terrorista.
لقد تجاهلت تحقيقاً فعلياً من قبل عميل من الوحدة خلال هجمة إرهابية

Dijo que quería asegurarse de que CTU operara... dentro de las reglas.
قال أن يريد التأكد أن الوحدة تقوم بعملها طبقاً للقوانين

Señora, el Presidente está hablando con la CTU ahora pero le dejaré dicho.
سيدتي، الرئيس يتلقى تقرير من الوحدة الان ولكني تركت له رسالة

Bueno, quien sea que me esté implicando en esto conoce mi historia con la CTU.
حسناً، الشخص الذي يريد توريطي في هذا لابد أنه يعرف تاريخي مع الوحدة

Sr. Presidente La CTU está esperando para informarlo directamente ni bien esté listo.
سيدي الرئيس، الوحدة في الانتظار لإبلاغك بالأمر مباشرة متى تكون مستعداً

El rendimiento de la CTU hoy ha sido considerablemente menos que brillante.
إن أداء الوحدة اليوم كان يعتبر أقل من المستوى السيء

tan pronto como aterricemos, voy a necesitar que me proveas un corredor seguro de regreso a la CTU.
بمجرد أن نهبط على الأرض، اريد منكِ أن توفري لي وسيلة انتقال امنة إلى الوحدة

Ahora todo lo que tiene que hacer es autorizarme para terminar con la participación de la CTU en este caso.
الان، كل ما عليك أن تفعله هو أن تفوضني في إنهاء تدخل الوحدة

La CTU aún no transfirió los protocolos de búsqueda a su jurisdicción.
لم تقم الوحدة بتحويل عملية البحث إلى نطاقهم بعد

¡Estuve evitando sus llamadas porque simplemente me preguntaría por qué estoy desplazando a la CTU de la operación de búsqueda...
لقد كنت أتهرب من اتصالاته لأنه كان سيسألني عن سبب سحب عملية البحث من الوحدة

¿Entonces quiere que la CTU mantenga el control operacional de la recuperación?
إذاً فأنت تريد من الوحدة أن تستمر في إدارة عملية استعادة هذا الغاز؟

Disculpe, Sr. Presidente pero usted quería saber cuando se estableciera el enlace con la CTU.
معذرة سيدي الرئيس ولكنك كنت تريد أن يتم إبلاغك عند حدوث اتصال مع الوحدة

No tenemos equipos de la CTU cerca pero Aduanas y Control de Fronteras trabajan en el lugar a nuestras órdenes.
ليس لدينا قوات من الوحدة هناك ولكن لدينا حماية الجمارك والحدود وقوات تعمل تحت توجيهاتنا

Además, por lo que sé, está inactiva desde que se desmanteló la CTU.
أنها كانت لا تعمل منذ إزالة وحدة مكافحة الإرهاب عن الخدمة

Recibimos una llamada de la CTU sobre una amenaza a su vida.
تلقينا اتصالاً من وحدة مكافحة الإرهاب بشأن تهديد على حياتك

Has estado hurgando en los protocolos clasificados de la CTU sin autorización.
لقد كنت تدخل على أنظمة عالية السرية بالوحدة من دون تصريح لا أعرف ماذا تقصد

Bien... necesitamos saber que le dijo a CTU, lo mas pronto posible.
جيد، يجب أن نعرف ماذا قال للوحدة بأسرع ما يمكن

Lo pusimos a cargo de la CTU porque dijo que podía realizar ese trabajo.
تم وضعك مسؤولاً لوحدة مكافحة الإرهاب لأنك قلت بأنك تستطيع القيام بالعمل

Pero si no puedo contactar al CTU, todo eso no habrá servido de nada.
لكن اذا لم أستطع الاتصال بوحدة مكافحة الارهاب فلن يجدى كل هذا

Sr. Novick, Bill Buchanan de la CTU está en la línea.
سيد (نوفاك)، (بيل بيوكانان) على الهاتف من الوحدة

Cuando llegue la CTU, diles que me rastreen por aire.
حالما تصل وحدة مكافحة الإرهاب إلى هنا، أخبريهم بأن يتعقبوني من الجو