Para empezar, ¿cuál es su nombre real? | Open Subtitles | على سبيل المثال، ما اسمه الحقيقيّ؟ |
Las dos podría competir por este chico. ¿Cuál es su nombre? | Open Subtitles | ، انتم الإثنتين مهتمين بذلك الرجل ما اسمه ؟ |
Por ejemplo, usted, el señor de mangas cortas, camisa marrón ¿cuál es su nombre? | Open Subtitles | أنت يا سيدي الذي يرتدي قميص بني نصف كم لا أستطيع قراءة اسمك من على اللوحة ما اسمك من فضلك؟ |
Hola. ¿Cuál es su nombre? Sus glándulas suprarrenales están sobre produciendo adrenalina. | Open Subtitles | مرحباَ ما اسمك ؟ حنجرات الأدرينالين تزيد من إنتاج الهرمون العصبي |
- ¿Cuál es su nombre? | Open Subtitles | رمادية الشعر و نحيفة ما اسمها ؟ |
Sí, bien el ah, el tipo transparente púrpura-- ¿Cuál es su nombre... | Open Subtitles | نعم.. حسناً الرجل الإرجوانى ما إسمه القبطان لقد قال أننا دخلنا فى المنطقه الغير مدرجه |
Este tipo estaba en la escena cuando... Cuál es su nombre? | Open Subtitles | هذا الغلام كان في مكان الحادث ما اسمه? |
Así que dime, ¿cuál es su nombre? | Open Subtitles | اذن قولي لي, ما اسمه ؟ |
Y aquel muchacho al que detuvimos ... ¿cuál es su nombre ... | Open Subtitles | هذا الفتى الذي ألقي القبض عليه ما اسمه ... |
¡Entonces, cuéntamelo todo! ¿Cuál es su nombre? | Open Subtitles | حسنا , أخبرني بكل شيء ما اسمه |
No, no, no. Nada de taxis. ¿Cuál es su nombre señor? | Open Subtitles | لا، لا، لا، ما من سيارات أجرة ما اسمك يا سيدي؟ |
Bien, Señora. ¿Cuál es su nombre? | Open Subtitles | حسنآ سيدتى، ما اسمك ؟ |
¿Cuál es su nombre y cuál es su poder? | Open Subtitles | وأنت سيدي، ما اسمك وما هي قدراتك؟ |
Espera. ¿Cuál es su nombre? Kate. | Open Subtitles | مهلاً , ما اسمها ؟ |
¿Cuál es su nombre? | Open Subtitles | ما اسمها الأول؟ |
Sí, entonces mañana veremos a ¿cuál es su nombre...? | Open Subtitles | ـ حسناً . إذن لِمَ لا تذهب مع ذاك الـ ما إسمه ؟ |
Bienvenido a Doscorrientes, ¿cuál es su nombre, por favor? | Open Subtitles | مرحبا بكِ في مرفق "التدفقين" ما إسمك من فضلك ؟ |
- ¿Cuál es su nombre? | Open Subtitles | يارجل , كان معنا في سنة المبتدئين , احمق ما أسمه ؟ |
Me siento como el rey griego, condenado a empujar una roca hacia la cima de la colina durante la eternidad, Cuál es su nombre, | Open Subtitles | أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟ |
Sólo necesito ayuda para averiguar Cuál es su nombre. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة المساعدة، لأكتشف ما إسمها |
Ahora, ¿cuál es su nombre completo, señor Wilson? | Open Subtitles | والآن ,ما هو اسمك بالكامل يا سيد ولسون ؟ |
- Rastrea la llamada de Ripley. - ¿Cuál es su nombre, por favor? | Open Subtitles | تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟ |
Entonces ¿cuál es su nombre? | Open Subtitles | إذاً ، ما أسمها ؟ |
¿Cuál es su nombre y grupo? | Open Subtitles | ما هو أسمك وفرقتك ؟ |
Cuál es su nombre querida? | Open Subtitles | ما اسمكَ يا عزيزتي |
- Sí. Esta casa perteneció a un diseñador muy famoso. ¿Cuál es su nombre? | Open Subtitles | هذا المنزل كان لمصمم مشهور ماهو اسمه ؟ |