"cuéntamelo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخبريني
• اخبريني
• قل لي
• أخبرني عن
• أخبرني عنه
• أخبرْني
• حدثني عن
• حدثيني عن
• أخبرني
• إحكي

Chica, Cuéntamelo todo. ¿Besa bien?
يا فتاة ، أخبريني ، هل بإستطاعته التقبيل ؟

Ven acá, tómame. Cuéntamelo todo de ti.
هيا تعالي خذيني أخبريني عن هذا

Cuéntamelo todo. ¿Estas en el aeropuerto?
أخبريني عن كل شيء أوه، أهلاً ، أأنت في المطار؟

Hal, hemos tenido un buen comienzo. ¡Genial! Cuéntamelo.
سنبدأ بداية جيدة يا هال حسنا اذن اخبريني عنها يا عزيزتي

Bueno, Cuéntamelo todo. ¿Cómo va en el hockey hierba?
قل لي كل شيء. كيف كان الهوكي الميداني؟

No era ni siquiera su fecha. Era mío. Cuéntamelo todo.
لم يكن موعدك حتى بل كان موعدي أخبريني كل شيء.

Así que, Cuéntamelo todo. ¿Cómo es la vida en Montgomery?
إذاً أخبريني كل شيء كيف هي الحياة في مونتغامري؟

Ahora, Cuéntamelo todo sobre ti. Me pregunto qué tenemos en común.
والآن، أخبريني بكل شيء عنك أتساءل ما الأشياء المشتركة بيننا

Dios. Cuéntamelo ahora y así no te presentas en mi cama esta noche.
هذا جيد، أخبريني الآن كي لا تظهري بفراشي ليلًا

Me tiró del pelo como un loco gritando: "¡Cuéntamelo!"
لقد قام بشد شعري و استمر بالصراخ وهويقول"أخبريني,اخبريني"

Entonces,Cuéntamelo otra vez,vamos a ver al equipo que entrena tu ex-novio.
إذا أخبريني مرة أخرى نحن ذاهبون لرؤية الفريق الذي قام صديقك السابق بتدريبه-

¿Cómo fue tu viaje? Cuéntamelo todo.
كيف كانت رحلتك أخبريني بكل شيء

Cuéntamelo camino a casa.
جيد، أخبريني ونحن عائدان للمنزل

Mira, si hay algo entre tú y Pope que yo debería saber, Cuéntamelo.
انظري ان كان هنالك شيء ما بينك وبوب علي ان اعرفه فقط اخبريني

No voy a parar hasta que me lo cuentes, Cuéntamelo, Cuéntamelo, Cuéntamelo, Cuéntamelo, Cuéntamelo,
أنا لن أتوقف حتي اخبريني , اخبريني اخبريني , اخبريني اخبريني , اخبريني اخبريني , اخبريني

Bueno, entonces Cuéntamelo... dime exactamente qué habéis estado haciendo para encontrar a su asesino.
حسناً، وضحي الأمر لي إذاً، اخبريني بما فعلتم للعثور علي قاتلها.

Cuéntamelo.
قل لي ماذا حصل.

Cuéntamelo, por Dios.
في سبيل الله، قل لي.

Cuéntamelo. No hay sitios por aquí para comprar mierda ofensiva.
أخبرني عن هذا ، ليس هناك أي مكان لشراء الحماقة القبيحة بالجوار

Sí. Cuéntamelo.
أجل، أخبرني عنه.

No leí tus condenadas cartas. Ahora Cuéntamelo todo.
أنا لَمْ أَقْرأْ رسائلَكَ الآن أخبرْني بكل شيء

Basta decir que si esto fuera AA, el noveno paso sería mi Everest Cuéntamelo.
ـ ويكفي أن نقول أنه إذا كان هذا الخطوة التاسعة ستكون إيفيرست الخاصة بي حدثني عن ما يجول بخاطرك

Cuéntamelo. Siempre es un concurso de escupitajos.
اوه حدثيني عن ذلك إنها دوماً حول مسابقة البصق

Sabes, Cuéntamelo de camino a la pajarería.
هل تعرف؟ أخبرني فقط عن محل بيع طيور في الطريق.

George, Cuéntamelo como las otras veces.
جورج" .. إحكي لي كما فعلت من قبل"-