| La Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo segundo período de sesiones. | UN | ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية والأربعين. |
| La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto. | UN | ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين. |
| La Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo segundo período de sesiones. | UN | ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية والأربعين. |
| cuadragésimo segundo | UN | الثانية والأربعون |
| 7 Ibíd., cuadragésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 7 (A/42/7). | UN | (7) المرجع نفسه الدورة الثانية والأربعون الملحق رقم 7 A/42/7)). |
| cuadragésimo segundo informe del Alto Representante para Bosnia y Herzegovina | UN | التقرير الثاني والأربعون للممثل السامي للبوسنة والهرسك |
| La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo y cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto. | UN | ونظرت الجمعيـــة فــي هذا البند في دوراتها الأربعين ومن الثانية والأربعين إلى الخامسة والأربعين. |
| La Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo segundo período de sesiones. | UN | ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية والأربعين. |
| Representante del Gobierno de Botswana en el cuadragésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York | UN | ممثلة حكومة بوتسوانا في الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، نيويورك. |
| La Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo segundo período de sesiones. | UN | ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية والأربعين. |
| La Asamblea General examinó ese informe en su cuadragésimo segundo período de sesiones. | UN | ونظرت الجمعية العامة في ذلك التقرير في دورتها الثانية والأربعين. |
| Vicepresidente del Comité del Programa y de la Coordinación en su cuadragésimo segundo período de sesiones | UN | نائب رئيس الدورة الثانية والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق |
| Las deliberaciones sobre este asunto datan de la continuación del cuadragésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General, en 1987. | UN | ويعود تاريخ بدء المناقشات المتعلقة بهذا الموضوع إلى الدورة الثانية والأربعين المستأنفة في عام 1987. |
| Segunda Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo cuarto. | UN | اللجنة الثانية للجمعية العامة للأمم المتحدة في دوراتها من الثانية والأربعين إلى الرابعة والأربعين. |
| Miembro de la delegación de la URSS desde el cuadragésimo segundo hasta el cuadragésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (Sexta Comisión) | UN | عضو وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى اجتماعات اللجنة السادسة للجمعية العامة للأمم المتحدة، من الدورة الثانية والأربعين إلى الدورة الرابعة والأربعين |
| cuadragésimo segundo | UN | الثانية والأربعون |
| cuadragésimo segundo | UN | الثانية والأربعون |
| cuadragésimo segundo | UN | الثانية والأربعون |
| cuadragésimo segundo | UN | الثانية والأربعون |
| cuadragésimo segundo | UN | الثانية والأربعون |
| cuadragésimo segundo informe. Estimaciones respecto de misiones políticas especiales, buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o por el Consejo de Seguridad | UN | التقرير الثاني والأربعون - التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي تأذن بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن |
| Miembro de la delegación tunecina en los períodos de sesiones trigésimo octavo, trigésimo noveno, cuadragésimo, cuadragésimo primer, cuadragésimo segundo y cuadragésimo tercero de la Asamblea General. | UN | عضو الوفد التونسي في دورات الجمعية العامة الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين واﻷربعين والحادية واﻷربعين والثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 