"cuadro sinóptico de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جدول موجز
        
    • فهرس
        
    • جدول تجميعي
        
    • جدول يوجز
        
    • في شكل جدول
        
    • جدول ملخص
        
    • جدول يتضمن موجزاً
        
    • عرض عام
        
    • موجز مجدول
        
    b) cuadro sinóptico de gastos no relacionados con el personal y necesidades por grupo de actividades UN جدول موجز بتكاليف غير الموظفين والاحتياجات حسب مجموعة الأنشطة
    c) cuadro sinóptico de gastos totales por nivel del código presupuestario UN جدول موجز لمجموع التكاليف حسب رموز الميزانية
    cuadro sinóptico de gastos no relacionados con el personal y necesidades por grupo de actividades UN جدول موجز بتكاليف غير الموظفين والاحتياجات حسب مجموعات الأنشطة
    cuadro sinóptico de la información transmitida por los Gobiernos UN ألف - فهرس المعلومات المقدمة من الحكومات
    cuadro sinóptico de la información transmitida por los Gobiernos UN فهرس المعلومات المقدمة من الحكومات
    1. Sección II.A. cuadro sinóptico de las respuestas recibidas de los gobiernos UN 1 - الباب ثانيا - ألف، جدول تجميعي لردود الحكومات
    En la sección B de cada uno de los anexos figura un cuadro sinóptico de costos y necesidades por epígrafe. UN ويرد جدول موجز يبين التكاليف والمتطلبات حسب الموضوع في الفرع باء من كل مرفق.
    El cuadro sinóptico de los comentarios figura en el anexo de la presente nota. La Secretaría no lo ha editado oficialmente. UN 2 - يرد جدول موجز التعليقات في مرفق هذه المذكرة بيد أنه لم يُحرر رسمياً من جانب الأمانة.
    cuadro sinóptico de las observaciones sobre el ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y su precursor fluoruro de perfluorooctano sulfonilo UN جدول موجز التعليقات بشأن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وسليفته فلوريد سلفونيل البيرفلوروكتان
    A continuación, en la sección B de cada hipótesis de financiación figura un cuadro sinóptico de las estimaciones de costos y las necesidades por epígrafe. UN ثم يرد جدول موجز لتقديرات التكاليف والاحتياجات بحسب العنوان في القسم باء من كل تصور تمويلي.
    2. cuadro sinóptico de la Autoridad Pública para la Juventud y los Deportes 34 UN 2- جدول موجز للهيئة العامة للشباب والرياضة 37
    15. cuadro sinóptico de la Agencia Kuwaití de Noticias 72 UN 15- جدول موجز بشأن وكالة الأنباء الكويتية 83
    18. cuadro sinóptico de la Autoridad Pública de Información Civil 88 UN 18- جدول موجز للهيئة العامة للمعلومات المدنية 101
    :: Sección A - un cuadro sinóptico de la información recibida por el Secretario General; UN الجزء ألف - فهرس بجميع الردود التي تسلّمها الأمين العام
    cuadro sinóptico de la información transmitida por los Gobiernos UN ألف - فهرس المعلومات المقدمة من الحكومات
    cuadro sinóptico de las respuestas recibidas de los Gobiernos UN جدول تجميعي للتقارير الواردة من الحكومات
    cuadro sinóptico de las respuestas recibidas de los gobiernos UN جدول تجميعي للتقارير الواردة من الحكومات
    También se incluye un cuadro sinóptico de los gastos desglosados por unidad de sede y las oficinas de los países o regionales. UN كما يرد جدول يوجز التكاليــف حسب الوحدة التنظيمية وجداول تتضمن تقديرات لكل مكتب إقليمي.
    10. Para facilitar la consulta, en el anexo I se presenta un cuadro sinóptico de las respuestas de los participantes. UN 10- ولأغراض الإحالة يتضمن المرفق الأول عرضاً عاماً موجزاً لردود المشاركين في شكل جدول.
    El cuadro sinóptico de las observaciones recibidas, que figura en el anexo de la presente nota, no ha sido objeto de revisión editorial en inglés. UN 2 - ويرد جدول ملخص التعليقات في مرفق هذه المذكرة. ولم يخضع الجدول لتحرير رسمي.
    En el anexo del documento UNEP/FAO/RC/CRC.8/INF/10/Rev.1 figura un cuadro sinóptico de las observaciones recibidas y la forma en que se trataron. UN 7 - ويرد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.8/INF/10/Rev.1 جدول يتضمن موجزاً للتعليقات الواردة والطريقة التي عولجت بها.
    cuadro sinóptico de las medidas que han de adoptar las organizaciones participantes con respecto a las recomendaciones de la DCI (JIU/REP/2010/5) UN عرض عام للإجراءات التي يتعين أن تتخذها المنظمات المشاركة بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة (JIU/REP/2010/5)
    En el documento UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/6 figura un cuadro sinóptico de todas las observaciones recibidas y de cómo se abordaron. UN 6 - ويرد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.5/INF/6 موجز مجدول بجميع التعليقات الواردة والكيفية التي عولجت بها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus