Découvrez nos services en

    "cuadro también se" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجدول أيضا
        
    En el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios que se proponen para el bienio. UN ويبيّن الجدول أيضا الوظائف الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين.
    En ese cuadro también se brinda un desglose del porcentaje de aprobaciones según las distintas disposiciones de ejecución, tanto bajo el nuevo como el anterior régimen. UN ويتضمن الجدول أيضا توزيعا مئويا للموافقات تحت مختلف ترتيبات التنفيذ في إطار النظامين الجديد والقديم.
    En el cuadro también se indican los mandatos de cada una de las misiones y las fechas de expiración. UN ويتضمن الجدول أيضا ولايات فرادى البعثات وتواريخ انتهائها.
    En el cuadro también se indican los puestos propuestos para el bienio 2008-2009 con cargo a los fondos extrapresupuestarios. UN ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية والمقترحة لفترة السنتين 2008 - 2009.
    En el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para el bienio 2008-2009. UN ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين
    En el cuadro también se indican los puestos extrapresupuestarios propuestos para 2010-2011. UN ويُبيّن الجدول أيضا الوظائف الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة 2010-2011.
    En dicho cuadro también se explican los motivos por los que se procedió a la consolidación. UN ويبين هذا الجدول أيضا الغاية من التجميع.
    En el cuadro también se incluyen los comentarios que hayan hecho los Estados partes sobre las observaciones finales del Comité. UN ويضم الجدول أيضا تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية، إن وجدت.
    En el cuadro también se incluyen los comentarios que hayan hecho los Estados partes sobre las observaciones finales del Comité. UN ويضم الجدول أيضا تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية، إن وجدت.
    En el cuadro también se muestran los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios propuestos para el bienio. UN ويظهر الجدول أيضا الوظائف المقترح تمويلها من خارج الميزانية لفترة السنتين.
    En el cuadro también se recogen los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios y otros recursos prorrateados propuestos para 2014-2015. UN ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية والموارد المقررة الأخرى المقترحة للفترة 2014-2015.
    En el cuadro también se presentan los puestos financiados con recursos extrapresupuestarios que se proponen para 2014-2015. UN ويبيِّن الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية المقترحة للفترة
    En el cuadro también se proporciona información actualizada sobre las medidas adoptadas hasta la fecha para aplicar esas recomendaciones. UN ويقدم الجدول أيضا معلومات محدّثة عن الإجراءات المتخذة حتى الآن لتنفيذ هذه التوصيات.
    En el cuadro también se informa de 8 opiniones aprobadas durante el 38º período de sesiones que, por motivos técnicos, no fue posible incluir en un anexo al presente informe. UN وترد في الجدول أيضا معلومات عن ثماني آراء اعتُمدت خلال الدورة الثامنة والثلاثين، وتعذر إدراج تفاصيلها في مرفق لهذا التقرير لأسباب تقنية.
    En el cuadro también se informa de seis opiniones aprobadas durante el 41º período de sesiones que, por motivos técnicos, no fue posible incluir en un anexo al presente informe. UN وترد في الجدول أيضا معلومات عن ستة آراء اعتُمدت خلال الدورة الحادية والأربعين وتعذر لأسباب تقنية إدراج تفاصيلها في مرفق بهذا التقرير.
    En el cuadro también se informa de 11 opiniones aprobadas en el 44º período de sesiones que, por motivos técnicos, no fue posible incluir en un anexo del presente informe. UN وترد في الجدول أيضا معلومات عن 11 رأيا اعتُمدت خلال الدورة الرابعة والأربعين وتعذر لأسباب تقنية إدراج تفاصيلها في مرفق بهذا التقرير.
    En el cuadro también se incluyen los presupuestos aprobados para los ejercicios financieros de 2002 a 2006 y los resultados de la ejecución en los ejercicios financieros de 2002 a 2004. UN ويحتوي الجدول أيضا على الميزانيات التي أقرت للفترات المالية من 2002 إلى 2006 وسجلات الأداء للفترات المالية من 2002 إلى 2004.
    En el cuadro también se indican los puestos propuestos para el bienio 2008-2009 con cargo a los fondos extrapresupuestarios. UN ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
    En el cuadro también se indican los puestos propuestos para el bienio 2008-2009 con cargo a los fondos extrapresupuestarios. UN ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
    En el cuadro también se indican los puestos propuestos para el bienio 2008-2009 con cargo a los fondos extrapresupuestarios. UN ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus