"cuando acabes" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما تنتهي
• عندما تنتهين
• عندما تنتهى
• حين تنتهي
• وعندما تقومون
• عندما تفرغ
• عندما تنهي
• عند الانتهاء

Oye, quizá como tienes ahí a tantos fantasmas puedas convencer a uno para que nos ayude cuando acabes.
مهلاً ، ربما بما أن لذيك كل هذه الأشباح تستطيعين أخذ أحدهم ليساعدنا عندما تنتهي

Oye, mira, ¿por qué no vienes luego cuando acabes de trabajar a casa?
انظري لما لا تأتي الى المنزل اليوم عندما تنتهي من عملك؟

cuando acabes con los platos, ¿puedes ayudar con las mesas?
عندما تنتهي من الاطباق اتستطيع مساعدتي بموائد الطعام؟

cuando acabes, le das tu cuenta. Adelante.
أعطيها الحساب عندما تنتهين هيا، هيا

Bueno, para cuando acabes de hablar del tema, estaré en el bar.
حسنا , عندما تنتهين من حديثكما تجدوني في البار

Pero para estar seguros, cuando acabes, mátala.
فقط لمزيد من الآمان .. عندما تنتهى اقتلها

¿Qué tal si le das un beso tú cuando acabes con esto?
ماذا ان تعطيها انت إياها حين تنتهي من هذا ؟

cuando acabes con las luces, vamos con la prueba de sonido, ¿vale?
عندما تنتهي من الأضواء انتقل إلى المؤثرات الصوتية، مفهوم؟

Te puedes poner mi ropa cuando acabes.
أنتي يُمْكِنُ أَنْ تَلْبسَي ملابسَي عندما تنتهي.

Bobbi, ¿puedes copiar esa cinta... y traer la original de la Srta. Bloom cuando acabes?
وبوبي هل يمكنك أن تعمل نسخة من ذلك الشريط وأحضر للآنسة بلوم النسخة الأصلية عندما تنتهي

Puedes masturbarte. Sólo pon tu cosa en la toalla cuando acabes.
تستطيع الاعتناء بنفسك فقط اقذف أمورك في المنشفة عندما تنتهي

cuando acabes, necesito que le lleves algo a Lady Helen.
عندما تنتهي, ستحصل على تحضيرات للسيدة ْ هيلين ْ.

Gracias. Quizás cuando acabes. Podrías arreglar mi carrera
شكراً,ربما عندما تنتهي,يمكنك إصلاح وظيفتي

Tengo tareas para ti cuando acabes de limpiar mi teclado.
ولدي أشغال لك عندما تنتهي من تنظيف ملمسي

cuando acabes de desayunar, hazte la cama y recoge tu ropa.
عندما تنتهي من إفطارك. إذهب ورتِـب سريرك وإلتقط ملابسك.

cuando acabes con el otro pie, te daré un pequeño postre.
أتعلم ماذا، عندما تنتهي من قدمي الأخرى، ستحصل على تحليّة صغيرة.

Son 20 monedas de plata, cuando acabes te daré el doble.
تِلك العشرون نقداً الفُضية , عندما تنتهي مِن هذه المهمة سأعطيك أضعافُها

¿Puedo revisarlo cuando acabes?
أتعتقدي بأن يمكنني بأن ألقي نظرة عليها عندما تنتهين منها ؟

Me pagas por el palito cuando acabes.
ستدفعين ثمن هذة القطعة عندما تنتهى

cuando acabes con todo eso, será todo, ¿está bien?
حين تنتهي من ذلك المسمار, فذلك بالتأكيد.. مفهوم؟

cuando acabes de evacuar la habitación, marca la puerta con una "x" roja, ¿vale?
وعندما تقومون بإخلاء المكان بالكامل قوموا بوضع علامة "إكس" حمراء على الباب، حسناً؟

cuando acabes con eso, uno de nosotros debería encontrar algo de leña.
عندما تفرغ من ذلك، أحدنا عليه أن يعثر على حطب.

cuando acabes tus estudios y encuentres trabajo...
عندما تنهي إمتحاناتك وتحصل على وظيفة أيمكنني أن أعيش معك؟

Evan, cuando acabes la reunión, ¿podemos hablar?
إيفان، آه، عند الانتهاء من اجتماعك هل يمكن أن نتحدث؟