"cuando desperté" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما إستيقظت
• وعندما استيقظت
• وعندما إستيقظت
• عندما أستيقظت
• حين استيقظت
• حينما استيقظت
• عندما استيقضت
• عندما استيقظتُ
• عندما أفقت
• عندما إستيقظتُ
• عندما استيقظت
• وعندما أستيقظت
• وعندما إستيقظتُ
• وعندما استيقظ
• وحين استيقظت

Después de eso, Cuando desperté... y estaba vivo, y no esperaba estarlo...
وبعدها، عندما إستيقظت.. وأصبحتُ حياً، لم أعتقد.. أنني سأصبحُ حياً

¡Esta mañana... Cuando desperté estaba cubierto de estas cosas!
عندما إستيقظت هذا الصباح وجدت وجهي مغطى بهذا

Cuando desperté en aquel montón de cadáveres,
عندما إستيقظت أولا في تلك الكومة من الجثث

Tomé mi medicación y me quedé dormida después de cenar. Cuando desperté, era demasiado tarde.
لقد اخذت دوائى وشعرت بالنعاس بعد العشاء. وعندما استيقظت ,كان قد فات الوقت

Cuando desperté, ese lejano día, llevaba 2 meses embarazada con ella.
وعندما إستيقظت فى ذلك اليوم الذي مضى عليه فترة طويلة, كنت حاملاً بها في شهرين

Nena, Cuando desperté esta mañana... sentí que había un mar de tormentas dentro mío.
حبيبتى. عندما أستيقظت هذا الصباح شعرت ببحر عاصف بداخلى

Cuando desperté, tenía un arma y una cámara en mi cara.
عندما إستيقظت كان هناك سلاح وكاميرا تصوير في وجهي

Cuando desperté los vampiros se habían ido mi hermana se había ido.
عندما إستيقظت . . كان مصاص الدماء قد رحل

Cuando desperté, quedaba una hora para mi turno.
عندما إستيقظت , كنت قبل ساعة من وقت الإستدعاء

Cuando desperté en el hospital... un enfermero llamado Terrence... me llevó en silla de ruedas a mi primera reunión.
عندما إستيقظت في المستشفى وممرض اسمه تيرانس أوصلني بالكرسي إلى أولى اجتماعاتي

Cuando desperté la siguiente mañana, todo estaba normal.
عندما إستيقظت في الصباح التالي كل شيئ كان عادياً

Cuando desperté, ya estaba en el auto.
عندما إستيقظت ، كنت فى السيارة

Los reuní en una vieja lata de café... y Cuando desperté a la mañana siguiente... me sorprendí porque se habían duplicado en tamaño.
جمعتهم في كوب قهوة قديم وعندما استيقظت في الصباح صدمت , فقد تضاعف حجمهم

Estaba inconsiente, y Cuando desperté, ella se había ido.
لقد أصبت حينها، وعندما استيقظت, كانت قد اختفت.

Cuando desperté, él estaba haciendo lo suyo.
وعندما إستيقظت , كان يقوم بذلك

Cuando emboscaron a mi pelotón quedé atrapado en una explosión y Cuando desperté había perdido parte de mi memoria.
عندما تعرضت فصيلتي لكمين علقت وسط الإنفجار وعندما إستيقظت فقدن جزء من ذاكرتي

Solo sé que Cuando desperté estaba en un laboratorio y una doctora con una aguja del tamaño de Kansas estaba parada junto a mí.
كل ما أعلمه عندما أستيقظت كنت في مختبر و إذا بهذه الطبيبة واقفة أمامي وبيدها إبرة بحجم كنساس

Cuando desperté me dijeron que todo mi escuadrón había sido asesinado.
حين استيقظت أخبروني أن طاقمي قد مسح بالكامل

Sólo tenía la sensación Cuando desperté esta mañana de que definitivamente besé a alguien.
فقط كان لدي بعض الاحاسيس حينما استيقظت هذا الصباح مثل اني متيقنه انني قبلت احد

Cuando desperté en el Riverworld, era una locura.
عندما استيقضت هنا في عالم التدفق كان الوضع جنونياً

Cuando desperté, se había ido.
عندما استيقظتُ كانت قد ذهبَت كنت اعمل طوال الليل وتأخرتُ في الإستيقاظ

Cuando desperté, vi lo que quedaba del auto... y un hombre adentro con la garganta cortada y medio cuerpo a través del parabrisas.
...عندما أفقت رأيت حطام السيارة شخص في السيارة حلقه مجروح ونصف جسده ملقى على زجاج السيارة الأمامي

Ayer Cuando desperté nunca imagine que despertaría aquí hoy.
أمس عندما إستيقظتُ أنا أَبَداً تَخيّلَ أنا أَستيقظُ هنا اليوم.

alguien me pegó en la nuca. Me desmayé. Cuando desperté, no había nadie...
شخص ما ضربني من الخلف عندما استيقظت لم اجد احداً بالجوار

Y Cuando desperté, el Rey se había ido y me había ordenado volver hasta sanar.
وعندما أستيقظت , ذهب الملك الى الجنوب . و ترك أوامر لى بالعودة للتعافى بالكامل

Tenía una vida perfecta estuve en coma por 6 años Cuando desperté, encontré a mi novia casada con otro hombre... están criando a mi hijo
كانت حياتي مثالية حتى دخلتُ في غيبوبة لمدّة ست سنوات وعندما إستيقظتُ وجدت خطيبتي متزوّجة من رجل آخر ويربّيان إبني كلّ شيء تغيّر

Cuando desperté, te habías ido.
وعندما استيقظ كنت غائباً

Bajé la guardia. No vi el Tazer hasta... Cuando desperté, estaba aquí.
أسقطت حذري , فلم أرَ الصاعق وحين استيقظت , أمسيت هنا