"cuando ella murió" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما ماتت
• عندما توفيت
• حين ماتت
• حينما ماتت
• ساعة موتها
• عندما توفت
• وعندما توفيت
• وعندما ماتت
• عند موتها

Pero esta fue especial, porque cuando ella murió, miré por la ventana y había esta gran bandada de pájaros.
لكن هذه كانت مميزة لأنها عندما ماتت نظرت خارج النافذة كان هناك سرب كبير من الطيور

No. Descubrí mi poder cuando ella murió.
لا، لقد اكتشفت قدراتي عندما ماتت

cuando ella murió, fue un infarto, ¿no?
عندما ماتت, كانت نوبة قلبية, صحيح؟

¿Estabas teniendo el romance cuando ella murió en el accidente?
هل كنت لا تزال تراها عندما توفيت في حادثة الاصدام والفرار.

Ella abrió la puerta y se distrajo cuando volvió a la vida a tu hermanito, así que entré cuando ella murió.
فتحت الباب وألهت نفسها بإعادة أخوك الأصغر للحياة. لذا عبرت منه فحسب حين ماتت.

Y tuvo un sueño inmediatamente cuando ella murió.
و حصلت على إتصال معها عندما ماتت على الفور

Pero cuando ella murió, decidí que sería muy difícil y confuso para ti.
لكن عندما ماتت ، فقد رأيت أن إخبارك بالحقيقة سيكون شديد القسوة و الإرباك عليك

¿Que piensas que pasó con Isabel cuando ella murió?
ما الذى تعتقدينه حدث عندما ماتت ايزابيل؟

cuando ella murió, entre todos cosimos un vestido para ella de un sólo hilo sin nudos.
عندما ماتت, قمنا جيمعاً بخياطة ثوب لها مع خيط دون رباط

Pero cuando ella murió, el dormitorio también murió para mí.
ولكن عندما ماتت, كل المكان مات بالنسبة لي

Tiene 40 años, vive en la misma casa en la que creció, la cual heredó de su madre cuando ella murió 10 años atrás.
عمره 40 عام,انه يعيش بنفس المنزل الذي نشأ به و الذي ورثه من والدته عندما ماتت قبل 10 سنوات

Yo tenía 12 años... cuando ella murió.
كنتُ في الثانية عشرة عندما ماتت

Necesito el anillo de mamá, cuando ella murió, me lo dejó para que se lo diera a mi esposa.
أحتاج لخاتم زواج أمي عندما ماتت , أعطته لي لأعطيه لزوجتي

Se crió con su madre en Helsingborg. Se mudo a los 17 años cuando ella murió.
ترعرع مع والدته في هلسينغبورغ إنتقل في عمر 17، عندما ماتت

Sáquele dónde estaba cuando ella murió.
إدفعيه للإعراف بمكان وجوده عندما توفيت

Estuviste muy alterada cuando ella murió.
كنتِ غاضبة جداً عندما توفيت

No es de extrañar que estuvieras tan disgustado cuando ella murió.
لا عجب أنك كنت متضايقة جدا ً حين ماتت

Tú estabas allí cuando ella murió.
انت كنت هناك حينما ماتت

Él quería que todos supieran precisamente cuando ella murió.
أراد أن يعرف الجميع ساعة موتها بدقة، لماذا؟

Heredó una fortuna cuando ella murió el año pasado.
قد ورث مبلغا ضخما عندما توفت السنة الماضية

Yo tenía tu edad entonces, de justo... antes de que te fueras a Chicago, y cuando ella murió...
كُنت بعمرك حينها بالضبط قبل ذهابنا إلى شيكاغو وعندما توفيت

Entonces, cuando ella murió, el Emperador decidió construir este hotel de cinco estrellas para cualquiera que quisiera visitar su tumba.
وعندما ماتت ، قرر الامبراطور أن ، يبني هذا الفندق ذو النجوم الخمس لكلّ شخص يريد أن يزور قبرها

Yo solo era un chico cuando ella murió, pero la recuerdo muy bien.
كنت مجرد طفل عند موتها لكني اتذكرها جيداً