"cuando encontré" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما وجدت
• عندما وجدتُ
• عندما عثرت
• حينما وجدتُ
• حين وجدت

cuando encontré su coche de nuevo en esa casa, pensé esperarlo hasta que saliera.
عندما وجدت سيارته ثانية في ذلك البيت، إعتقدت بأنّني فقط أنتظره للخروج.

El día que llegamos, cuando encontré aquella carta.
بدأ منذ اول يوم لنا هنا عندما وجدت ذلك الخطاب

Me siento herida, pero me sentí conmovida cuando encontré esto en tu coche.
أنّي أتألم. لكني تأثرت عندما وجدت هذا في سيارتك.

cuando encontré el cuerpo pensé que sería el lugar indicado.
لذا عندما وجدتُ الجثة، فكّرتُ أنّ ذاك هو المكان.

Pero cuando encontré este... mira quien estaba en el arresto.
لكن عندما عثرت على هذا انظر من كان معتقلاً

cuando encontré a esta chica, comenzó un nuevo período en mi existencia.
عندما وجدت تلك الفتاة بدأت مرحلة جديده في حياتي

Lo mimo me ocurrió en la cárcel, cuando encontré a Jesus.
نفس الشي حصل لي عندما كنت في السجن عندما وجدت المسيح.

Bueno, mira, admitiré que cuando encontré las ruinas planeé usarlas para mi beneficio personal.
,حسنا , أعترف عندما وجدت الأطلال للمرة الأولى قمت بالتخطيط لإستخدامهم في صالحي الشخصي

cuando encontré al tipo estaba bastante ebrio.
عندما وجدت رجلكم كان ثملا جدّا

cuando encontré este lugar, estaba plagado de comida. Cuando se acabó todo, hice lo que tenía que hacer.
عندما وجدت هذا المكان كان مكتظ بالغذاء عندما أضطررت لهذا قمت بما يجب ان اقوم به

Creerás que lo de cuando encontré tus favoritos en internet fue un maldito picnic. ¿Está claro?
سوف اطرحك ارضاً ، وستري ان عندما وجدت تاريخ بحثك علي الانترنت كان مجرد نزهة هل فهمت؟

Porque cuando encontré a Jenna en el incendio, lo estaba sujetando.
لأنني عندما وجدت جينا في ذلك الحريق كانت تحضنها

Y el siguiente mejor día fue cuando encontré a Georgia.
واليوم الافضل التالي كان عندما وجدت جورجيا

cuando encontré al niño... me miró... y simplemente me abrazó durante mucho tiempo.
عندما وجدت الطفل نظر إليّ وقد عانقني لفترة طويلة

Lo más cerca que he estado de un ticket dorado fue cuando encontré aquella tirita sucia en mi calzone.
كان عندما وجدت إعلان تلك الفرقه القذره في حقيبتي عندما وجدت القسيمه كنت سعيد جدا

cuando encontré ese espejo, algo se apoderó de mí, como un... como un hechizo.
عندما وجدت تلك المرآة اعتراني شيء، كأنّه تعويذة

Pero todo se aclaró cuando encontré el cuerpo de Oliver esta mañana.
و تجلى كل شيء عندما وجدت جثة "اوليفر" صباح اليوم

cuando encontré la bala, también encontré una veta de cobre en la tierra.
عندما وجدتُ الرصاصة، وجدتُ وريد من النحاس في الأرض أيضاً.

Estaba buscando reciclables cuando encontré la bolsa.
كنتُ بالخارج أبحث عن مقابل عندما وجدتُ الحقيبة

Y mira, esto estaba escrito cuando encontré el libro.
وانظر، هذا ما كان مكتوب هنا عندما عثرت عليه

Es cuando encontré todos esos otros registros.
ذلك حينما وجدتُ كل تلك السجلّات الأُخريات.

cuando encontré esta cosa... nunca me imaginé su importancia.
‏‏حين وجدت هذا الشيء،‏‏ ‏‏ما كنت تصوّرت أبدا معناه‏‏