"cuando encuentres" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما تجد
• عندما تعثر
• حين تجد
• عندما تجدين

Siempre y cuando encuentres otro lugar cuyos inquilinos anteriores tengan tu aprobación, puedes mudarte.
عندما تجد مكانًا آخر حيث المستأجرين القدامى يحصلوا على موافقتك، فيمكنك الإنتقال.

cuando encuentres al maestro que te conducirá al último nivel... dàselo a él.
عندما تجد سيد الذي سوف يأخذك إلى المستوى النهائي... تعطيه له.

cuando encuentres al sospechoso, lo cazarás por sus fluidos corporales.
عندما تجد المشتبه به ستتمكن منه بمواجته بسوائله الجسدية

cuando encuentres que una vez más desearás tomar tu corazón...
عندما تعثر عليه مرة أخرى ستشتاق لتتحرر قلبك

cuando encuentres una vena, la obstruyes y tiras del gatillo. Ten cuidado.
إذن حين تجد الوريد ، ضعها هناك وإضغط على المقداح ، كن حذراً

Tal vez ahora te sientas mal pero cuando encuentres la persona adecuada...
ربما تشعرين بالحزن الآن ولكن ..عندما تجدين فى حياتك يوماً الرجل المناسب

cuando encuentres a la chica y tengas la intención de estar con ella... podrás hacer todas las cosas que quieras.
عندما تجد الفتاة المنشودة فستكون قادرًا على فعل ما تريد

Jygalski, cuando encuentres el calzado que vaya con tu huevera, podrias vernos en el gym.
جيكالسكي عندما تجد مضخه تناسب تي شيرتك ربما تقابلنا في صاله الالعاب

Podrás desatarte tu solo cuando encuentres la suficiente motivación.
ستقدر ان تحرر نفسك عندما تجد الدافع المناسب

Deberás ponértelo cuando encuentres el Paraíso, y cuando regreses, seré tu Eva.
أرتديه عندما تجد جنة عدن و عندما تعود سأكون لك حواء

Deberás ponértelo cuando encuentres el Edén, y cuando regreses, seré tu Eva.
ارتديه عندما تجد جنة عدن و عندما تعود سأكون لك حواء.

cuando encuentres a alguien a quien apuntar con un arma, me lo dices.
عندما تجد شخص توجه سلاحك نحوه.. أخبرنى بالأمر

"cuando encuentres a un estudiante extraordinario como tú.." .."dale esta lapicera a él".
و عندما تجد طالبًا استثنائيًا مثلك أعطه هذا القلم

cuando encuentres ese arma, quiero que me la des ¿vale?
عندما تجد ذلك المسدس أريدك أن تعطيني إياه, حسناً ؟

cuando encuentres otro terapeuta. Oye, ¿puedo coger un poco de eso?
عندما تجد معالج نفسي ثاني ايمكن ان تسكبي لي القليل؟

Pero cuando encuentres a una chica, no creas que debes compartir todo acerca de tí de una sola vez.
لكن عندما تجد الفتاة لا تظن انه يجب عليك ان تشاركها كل شيء عن نفسك دفعة واحدة

Tienes que usar los dedos cuando encuentres el punto de entrada.
وعليكَ أن تستخدم أصابعكَ عندما تجد نقطة الإدخال

El que parpadee cuando encuentres el que estás buscando, ese es el que quieres.
أيُّما قرص يومض عندما تجد الشخص الذي تبحث عنه، ذلك هو الذي تريده.

cuando encuentres a tu hermana, ¿podrías regresar a verme?
عندما تجد شقيقتك هل ستعود لرؤيتي ثانيةً؟

cuando encuentres al robot, lo desactivaré.
عندما تعثر على الروبوت، سأقوم انا بتعطيله.

Nada más avísame cuando encuentres trabajo y llenaré los papeles.
أعلمني عندما تعثر على عمل و سأرسل الأوراقُ.

La tira cómica del gran Sam Gross, esto pasó después de la controversia de Mahoma donde está en el cielo, el terrorista suicida está en pequeños trozos y él le está diciendo al terrorista suicida: "Tendrás a las vírgenes cuando encuentres tu pene".
كرتون سام غروس العظيم، حدث ذلك وهو الكرتون االمثير عن محمد، حيث يوجد محمد في السماء، وأشلاء الانتحاري متناثرة، وهو يقول له، "ستحصل على العذراوات حين تجد عضوك الذكري"

No, solo... llámanos cuando encuentres algo.
اتصلي بنا فحسب عندما تجدين شيئًا