"cuando le dije" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما أخبرته
• عندما أخبرتها
• عندما أخبرت
• عندما قلت
• عندما أخبرتُه
• حينما أخبرته
• عندما أخبرتك
• حين أخبرته
• حين أخبرتها
• عندما أخبرتة
• عندما أخبرتُ
• عندما أخبرتُها
• عندما اخبرت
• عندما اخبرته
• عندما رفضت

Sobre todo de quesos, pero cuando le dije que uds. querían un auto movió unas cuerdas y me consiguió este.
للجبن في الغالب، لكن عندما أخبرته إحتاج للأولاد سياره جديده سحب بعض الخيوط وحصل لي على هذه

cuando le dije que estabas en prisión, lo primero que preguntó fue si estabas bien.
عندما أخبرته أنك في السجن أول شئ سألني عنه كان إذا كنت بخير

Deberias haber visto su cara cuando le dije que su padre estaba vivo.
يجب أن ترى وجهها عندما أخبرتها بأن أباها ما زال حياً

cuando le dije a Maris tan solo pudo dejar sus ojos bailando.
عندما أخبرت زوجتي ماريس، لم تستطع منع أعينها من التراقص

Así que, cuando le dije, que no me gustaba, no estaba mintiendo.
لذا ، عندما قلت أننى لم أحبها لم أكن أكذب

cuando le dije que quería dejar de beber, hizo todo lo posible por sabotearme.
عندما أخبرته أنني سأتوقف عن شرب الكحول، قام بكل شئ ممكن ليحطمني.

Ni pestañeó cuando le dije que un... miembro de la familia real había sido secuestrado.
لم يهتز له جفن عندما أخبرته أن فرداً من العائلة الملكية قد اختطف

cuando le dije que milord no había firmado la nota, dijo que tenía que tenerlo, o que no podría comprar las bestias al mejor precio.
عندما أخبرته بأن صاحب السمو لميوقعالوثيقة، أصر على أن يأخذها, أو القطيع لا يُمكن شراءه بالسعر المُناسب.

Ayer parecía muy agitado cuando le dije que aún no había efectuado ningún arresto, y esta mañana no se ha presentado a trabajar.
بدا محتدًا جدًا بالأمس عندما أخبرته أنك لم تعتقل أحدًا بعد وفي هذا الصباح لم يظهر في عمله

Deberías haberle visto cuando le dije que le darías el nombre del asesino.
كان يجدر بك رؤية وجه السافل عندما أخبرته أنك ستعطيه القاتل لاحقاً

¿Sabe qué me dijo mi madre cuando le dije que quería establecer una compañía?
هل تعلمين ما الذي أخبرتني به أمي عندما أخبرتها برغبتي لإنشاء شركة؟

Y cuando le dije en público que quería casarme con ella... me escupió con furia.
ولكن عندما أخبرتها علناً بأني أريدها بصقت علي بغضب شديد

Enloqueció cuando le dije que comprara ese vestido.
عندما أخبرتها أنه يمكنها الحصول على ما ترتديه

cuando le dije a papá que tenía miedo de que hubiera algo en mi armario me dio una 45.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45

cuando le dije a mi familia que me había decidido a competir contra Lex Luthor se sorprendieron, por decir poco.
عندما أخبرت عائلتي بأنني في الحقيقة قررت الترشح ضد ليكس لوثر كانوا متفاجئين، على الأقل دعونا نقول

cuando le dije a mi familia que me había decidido a competir contra Lex Luthor se sorprendieron, por decir poco.
عندما أخبرت عائلتي بأنّني في الحقيقة قررت الترشح ضد ليكس لوثر كانوا متفاجئين، دعونا نقول على الأقل

Sí, eso es exactamente lo que dijo mi papá cuando le dije que pediría prestados 30 grandes al año para pagar por eso.
نعم , هذا هو بالضبط ما قال والدي عندما قلت له كنت ستعمل الاقتراض 30 الكبرى في السنة لدفع ثمنها.

Se enojó cuando le dije que lo colgara por al menos seis meses.
لقد غضب عندما قلت بأن يحتفظ به لستة شهور على الأقل

Se ofreció a llevarme cuando le dije que mi autobús estaba retrasado.
عَرض عليّ توصيلة عندما أخبرتُه أن الحافلة تأخرت

Ya sabes, cuando le dije que me iba a ir del FBI de una vez por todas, dijo gracias.
أتعلمين حينما أخبرته أنّني سأتخلص من الفدراليون إلى الأبد، قال شكراً لكِ.

¿Qué sintió cuando le dije que Johnny Boz había muerto?
ماذا كان شعورك عندما أخبرتك بموت جونى بوز ؟

Recuerdo que la contracción en el rostro de Andrzej cuando le dije acerca de la quimioterapia de Edward.
أتذكر الرجفة التي اعترت ملامح أندريه حين أخبرته عن العلاج الكيميائي لإدوارد

Nos encontramos con Arupa y su personal, y Arupa dijo que cuando le dije que no se sintiera culpable, fue un alivio, y que ella no lo había visto desde nuestra perspectiva.
قابلنا أروبا وموظفيها، وقالت أني أغثتها حين أخبرتها ألا تشعر بالذنب وأنها لم تكن تراها من وجهة نظرنا

cuando le dije que solicitar "prácticas extrañas" le iba a costar más caro, me tomó con fuerza y me arrastró hacia ella así que le "presenté" a mi protección de bolsillo.
عندما أخبرتة أن أى شئ غريب سوف يكلفة أكثر أمسكنى وسحبنى أليها لذا أنا خدرتة لأخذ المال

Tenía razón cuando le dije a Celia que no deberíamos esperar.
أنا كُنْتُ محق عندما أخبرتُ سيليا بأنّنا يَجِبُ أَنْ لا نَنتظرَ.

cuando le dije que había pedido la jubilación dejó de llamarme.
عندما أخبرتُها أنا كُنْتُ أَضِعُ في للتقاعدِ، تَوقّفتْ عن إرْجاع نداءاتِي.

cuando le dije a Nate sobre Chris me aseguró que tenía la situación bajo control.
عندما اخبرت نيت عن كريس أكد لي بأنه عالج الحالة

cuando le dije que estabas enferma, dijo, ¿Las brujas también se enferman?" Oh, si.
عندما اخبرته انك محمومه قال هل الساحرات تصيبهن الحمة

Sentí su desesperación por el teléfono, especialmente cuando le dije que no.
لكنني شعرت باليأس في الهاتف خاصةً عندما رفضت