"cuando llegues a" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما تصل إلى
• عندما تصلين إلى
• عندما تصل الى
• عندما تعود إلى
• عندما تبلغ
• عندما تعودين إلى
• عندما تصلين الى
• عندما تكون في
• عندما تعودي

cuando llegues a la línea que no puedes recordar, solo piensa en pie y zapato.
عندما تصل إلى الشطر الذي لا يمكنك تذكره, فقط تخيل القدم و الحذاء

cuando llegues a Milan, vas a la estación central y haces lo que pone en este papel.
عندما تصل إلى ميلان اذهب إلى محطة القطار . . وافعل بالضبط

Y comienza la música cuando llegues a la cima de esa plataforma.
وأبدأي الموسيقى عندما تصلين إلى الجزء العلوي من تلك المنصة

Tengo una sorpresa para ti cuando llegues a París, Gabi.
عندي مفاجأة لكِ عندما تصلين إلى باريس يا جابي

cuando llegues a la puerta, puedo desarmar al policía.
ـ عندما تصل الى الباب بوسعي تعطيل الشرطي

Tal vez no te arrepientas cuando llegues a casa.
قد لا تندم على فعلتك عندما تعود إلى المنزل

cuando llegues a la parte con la ayudante de vuelo... ¿Sí?
عندما تبلغ الجزء المتعلق ..بمضيفة الطيران

cuando llegues a casa y sólo haya tres, entonces podrás reprenderme.
عندما تعودين إلى البيت و يكونون ثلاثة فقط ، عندها تستطيعين لومي

cuando llegues a Ko Pha-Ngan, guarda las manos, y el pito en los pantalones.
عندما تصل إلى كوبانيان أبق يداك لنفسك و عضوك فى سروالك

Sé que estarás volando en este momento y oirás esto cuando llegues a casa.
أنا متأكدة أنك فى الطائرة الآن أعتقد أنك ستسمع هذا عندما تصل إلى البيت

cuando llegues a la CTU, quiero que obtengas todos los detalles y me llames.
عندما تصل إلى الوحدة، أريدك أن تعرف كل التفاصيل وتتصل بي

Tendrás que poner el tocadiscos a 78. cuando llegues a casa te reirás.
اضبط الغرامافون على سرعة 78 عندما تصل إلى المنزل، ستضحك

Jerry, ¿por qué no me vuelves a llamar cuando llegues a la oficina?
جيري، لماذا تعيد الإتصال علي ؟ عندما تصل إلى المكتب

cuando llegues a Tránsito, será la hora de separarse.
عندما تصلين إلى الترانزيت فإنه وقت للإفتراق

Además, estudiaras mejor cuando llegues a casa.
إلى جانب ذلك , ستدرسين افضل عندما تصلين إلى المنزل

cuando llegues a York, podría serte útil saber algo más que nada.
عندما تصلين إلى نيويورك سيكون من المفيد معرفة القليل بدلاً من لاشيء

Mis espías dicen que los hombres de Buckingham se arman en secreto y se reunirán contigo cuando llegues a Gales.
جواسيسي يقولون بأن رجال باكنغهام يتسلحون بالسر' كما وعد، وسيلتقي بك عندما تصل الى ويلز'

Toma una foto cuando llegues a la Luna, ¿sí?
التقط صورة عندما تصل الى القمر , إتفقنا؟

Hay una terrible gripe volando por ahi avisame cuando llegues a casa
عدوى الأنفلونزا منتشرة اخبرني عندما تعود إلى المنزل

Te conozco bien, así que, eso significa que me vas a compensar por cancelar la cita cuando llegues a casa, señorito.
وأنا أيضاً أعرفك جيداً ، لذا ستعوضني عن . إلغائك للأمر عندما تعود إلى المنزل ، ياسيد

Está bien, bueno, no quiero que te sorprendas cuando llegues a casa.
حسناً، لا أريدكَ أن تندهش عندما تبلغ المنزل

No te puedo besar ahora porque estás operando, pero esta noche... cuando llegues a casa...
, لا أستطيع أن أقبلكِ الآن لأنكِ في جراحة . . لكن الليلة , عندما تعودين إلى المنزل

Llámame cuando llegues a casa, nena.
اتصلي بي عندما تصلين الى البيت يا حبيبتي.

¿Lo reconsideraré cuando llegues a 18 años, bueno?
ماذا لو أنني أعدت النظر عندما تكون في سن الـ18 , موافق ؟

Estabas alucinando. Tienes que ver a un médico cuando llegues a casa.
كنت تهلوسين, تحتاجي لرؤية الطبيب عندما تعودي إلى المنزل