"cuando lo encontré" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما وجدته
• عندما وجدتها
• حينما وجدته

- Ud. lo mató. - No, estaba muerto cuando lo encontré.
لقد قتلته لا ، لقد كان ميتاً عندما وجدته

Lo dejé cuando lo encontré en la cama con alguien más.
لقد تركته عندما وجدته بصحبة شخص اخر فى السرير.

Estaba en blanco cuando lo encontré.
كانت الصفحات بيضاء عندما وجدته

Ese es el por qué mi escarabajo estaba apagado cuando lo encontré.
هذا كان سبب أن خُنفستى كانت فى وضع الإيقاف عندما وجدتها.

No podemos. Ya estaba esterilizado cuando lo encontré en el refugio.
لا يمكننا، كان معدل بصورة ثابتة بالفعل حينما وجدته بالملجأ

Estaba en una manta cuando lo encontré... envuelto muy ajustado.
كان في بطانية عندما وجدته ملفوف بشكل محكم

cuando lo encontré, él estaba tan triste, que debí comprarlo carísimo.
عندما وجدته ، كان في غاية الحزن بحيث كان لابد أن أشتريه.

Y lo que es gracioso, es que aquel perro intentaba acabar con él cuando lo encontré en la puerta de casa.
والغريب في الأمر أن ذلك الكلب نفسه كان مفقوداً أيضاً عندما وجدته على بابي

cuando lo encontré, no pude ni decirle hola.
عندما وجدته لم أتحمل حتى أن أقول مرحباً له

Se le cayó del bolsillo cuando lo encontré. No te suena el dibujo, ¿no?
لقد سقط هذا من جيبه عندما وجدته لم أتعرف على الإشارة ، هل تعرفها؟

Lo devolví cuando lo encontré en el armario de la sacristía.
انا فقط اعدته عندما وجدته فى غرفة الأعتراف

Y cuando lo encontré, muerto, su billetera estaba en el piso, vacía.
ولكن عندما وجدته ميتاً، كانت محفظته فارغة على الأرضيّة.

Elementary 1x02 Mientras dormías Casey ya estaba muerto cuando lo encontré.
ترجمـــــــة أبـــــــــــــــو الــــــــــــــقــــــاســــــم الحلقة الثانية كيسي كان ميتاً عندما وجدته

Pero lo maté cuando lo encontré intentando violar a mi esposa.
لكنني قتلته عندما وجدته يحاول إغتصاب زوجتي.

Él tenía 14 años cuando lo encontré... demasiado viejo, demasiado alto, demasiado enojado y peligroso para valer algo más.
كان في الـ14 عندما وجدته قديم جدا، طويل جدا، غاضب جدا وخطير أن تكون له أي قيمة أخرى.

Lo curé cuando lo encontré casi muerto en el desierto.
داويته من جروحه عندما وجدته تقريباً كان ميتاً في الصحراء

cuando lo encontré estaba encadenado a las ruinas de una ciudad en los alrededores de Bedlam rodeado de cadáveres.
عندما وجدته كان مُسلسلاً ... إلى أطلال مدينة ... في قفار بيدلام مُحاطاً بالجثث

Estaba en el suelo cuando lo encontré.
لقد كان على الأرض عندما وجدته

Sandpiper estaba conmigo cuando lo encontré.
ساندبايب كان معي عندما وجدتها

No lo sé, pero el frasco estaba vacío cuando lo encontré.
- لا أعلم لكن الزجاجة كانت فارغة عندما وجدتها

cuando lo encontré, era un borracho.
حينما وجدته وجدته لا حيلة له