"cuando murió" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما مات
• عندما ماتت
• عندما توفيت
• عندما توفى
• بعد وفاة
• عند وفاته
• حين مات
• حين ماتت
• عندما توفت
• بعد موت
• عندما ماتَ
• حينما مات
• حين توفي
• عندما قُتل
• عند موته

Era para volverse loco, pensar el sitio donde lo escondió... pero quedó oculto en sus labios, cuando murió.
و كان يجن جنوننا عندما نتذكر ان مكان الكنز الخفى كان على شفتاه عندما مات

Espera, yo sé que es aterrador, pero ya hablamos sobre esto, sobre la posibilidad de que las cosas cambien, que pasó claro cuando murió.
وكان واضحاً عندما مات لقد امضى 8 سنوات والآن سوف يعود اليهم لنت تحدثت عن التغيرات ولم تذكر هذا ابداً.

Pero puedo decir que cuando murió, se suponía que no debía perder el control.
،ما أستطيع قوله هو عندما مات أخبروني بأن أحافظ على رباطة جأشي

Quiero saber qué sustancias químicas había En el cuerpo de la estudiante cuando murió.
أريد تحديد ما هي المادة الكيميائية التى كانت في جسدها عندما ماتت

Diez personas saben dónde estuve y qué estaba haciendo cuando murió esa chica.
عشرة اشخاص يعرفون اين كنت وماذا افعل عندما ماتت هذه الفتاة

Tenía 18 años cuando murió mi papá y luego 20 cuando murió mi mamá.
كنت أبلغ الثامنة عشرة من عمري عندما توفي أبي والعشرين عندما توفيت أمي.

Mi padre murió en las minas de mi pueblo ya estaba enterrado cuando murió.
أبي مات في مناجم قريتي لذا فلقد كان مدفوناً مسبقاً عندما مات

Dime que no estabas cerca de la habitación de Troy cuando murió.
أخبرني انك لم تكن موجود في غرفة تروي عندما مات

Así que cuando murió, no gemí y lloré ni ninguna de esa cosas que aparentemente las chicas adolescentes hacen cuando su papá muere.
لذلك عندما مات لم ابكي او انوح لم افعل اي من تلك الاشياء التي تفعلها فتاة مراهقة عندما يموت والدها

cuando murió mi marido, de no ser por ti, me habría vuelto loca.
عندما مات زوجي الفقير سأكون مجنونة إن لم يكن لك

cuando murió el abuelo, le miré en la cama del hospital y me fijé, pero no vi que saliera nada de él.
عندما مات جدي، نَظرتُ إليه على سريرِ المستشفى و كنتُ أراقب لكنني لم أرى أي شئ يصعد منه

Recuerdo que cuando murió mi madre debía haber unas cien personas.
أذكر عندما ماتت أمّي، لا بد أن مائة شخص قد حضروا.

cuando murió, pensé que él se casaría con Phyllis.
اتعلم, عندما ماتت كنت اعتقد دائما انه سيتزوج من فيليس

Hay rumores de que alguien estuvo con Hyo-shin cuando murió. ¿De verdad? ¿Quién?
هم يقولون شخص ما كان مع هايوشين عندما ماتت

Tenía 66 años cuando murió... hace dos años.
كان عمرها 66 سنه عندما توفيت وذلك منذ سنتين

No. Pero cuando murió mi hijo nos dijeron que fue por eso que murió.
لا و لكن عندما توفى ابنى أخبرونى ان هذا هو السبب

Necesitaba una mujer que cuidara de Ia casa cuando murió su esposa.
كان يحتاج الى امرأة لترعى بيته بعد وفاة زوجته

De hecho, había terminado definitivamente la relación que mantenía con su cónyuge de facto y ya no vivía con él cuando murió.
فهي بالفعل قد وضعت حداً لعلاقتها مع زوجها الفعلي ولم تكن تعيش معه عند وفاته.

¿Viste la oscuridad que cubrió el cielo y la Tierra cuando murió?
انت رأيت الظلام الذى ملأ السماء و الارض حين مات

Tenía dos años y medio cuando murió, así que no tengo recuerdos de ella.
كنت في الثانية والنصف حين ماتت لذلك ليس لدي أي ذكريات عنها

Quiero recordarles que cuando murió mi madre al lunes siguiente yo vine a la oficina.
وهل لي ان اذكركم انه عندما توفت والدتي لقد عدت إلى المكتب بالإثنين

cuando murió mi padre, vendí la tienda y estudié Derecho.
وبالتالي بعد موت والدي قمت ببيع المتجر والتحقت بمدرسة الحقوق

Heredó mucho dinero cuando murió su tío.
ورث مالاً ضخماً عندما ماتَ عمه كبير السن

Tenía $28 en su bolsillo cuando murió... Y una foto de una chica bonita.
..كان لديه 28 دولار حينما مات وصورة لفتاة جميلة

cuando murió, exactamente tenía 300,52 dolares en su cuenta de cheques, unos pocos miles en su ahorros, eso es impresionante,
حين توفي كان يملك 300 دولار و52 سنت تماماً في فحص حسابه وبضعة آلاف في مدخراته, هذا مثير للإعجاب

Pensamos que la amenaza había terminado cuando murió el primer perro salvaje.
لقد اعتقدنا أن التهديد لقد أنتهى عندما قُتل المستذئب الأول

La única vez que mi hermano y yo nos juntamos fue cuando murió.
المرة الوحيدة التى تقابلت فيها مع اخى كانت عند موته