"cuando nos vayamos" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما نغادر
• عندما نذهب
• عندما نرحل
• حالما نرحل
• حين نذهب

Podemos usarlos para que hagan huellas falsas en la nieve cuando nos vayamos.
و يمكنهم وضع أثر مُضلل على الثلج ، عندما نغادر المكان

cuando nos vayamos de aquí, cierren bien la puerta hasta mañana.
عندما نغادر هذا المساء احكموا اغلاق البوابة

cuando nos vayamos, será como si nunca hubiese estado aquí. ¿Hablas en serio?
عندما نغادر,سيكون الامر كما لم أكن هنا من قبل هل أنت جاد؟

Solo quiero ver a los chicos. Pueden dormir cuando nos vayamos.
أريد فقط أن أرى الأطفال يمكنهم النوم عندما نذهب

cuando nos vayamos, puedes poner tu chamarra sobre un charco.
عندما نرحل يمكنك أن تفرش معطفك على بركة ماء

cuando nos vayamos será perfecto, Gwenny.
حالما نرحل ،(سيكون الامر مثاليا،(جوين

Llamaremos a una ambulancia desde un teléfono público cuando nos vayamos.
سوف نطلب سيارة إسعاف من هاتف مدفوع مقدما حين نذهب

cuando nos vayamos, solo tendrán polvo y radiación.
عندما نغادر لن يتبقى لهم شيء سوى الغبار والإشعاع

¿Podemos dejar nuestros coolers de styrofoam malos para el ambiente cuando nos vayamos?
هل يمكننا أن نترك مبردات ستايروفوم السيئة للبيئة خلفنا عندما نغادر ؟

Y si no te mueres, eso significa que estarás para el final de la película, cuando nos vayamos.
,ولو لم تموتي .هذا يعني بأنكِ ستكوني قربنا في نهاية الفيلم .عندما نغادر

Hoy, en cuanto lleguemos... o cuando nos vayamos.
... اليوم ، عندما نصل او ربما عندما نغادر

Me van a agradecer cuando nos vayamos de aquí.
حسناً, ستشكرونى عندما نغادر من هنا

Asegúrate que vuelva con nosotros cuando nos vayamos.
احرص على أن يرافقنا عندما نغادر.

Oompa-Loompa español? Supongamos que lo dejemos libre cuando nos vayamos.
لنفترض اننا سنطلق سراحه عندما نغادر

cuando nos vayamos, Ud. vendrá con nosotros. - No entiende.
عندما نذهب ستأتي معنا - لا ,انت لا تفهمين -

Puedes cuidar el muelle cuando nos vayamos.
يمكنك حماية الميناء عندما نذهب

Se volverá a abrir cuando nos vayamos.
سوف تفتح مرة أخرى عندما نذهب

¿Es algo que continuará cuando nos vayamos de aquí?
هل هذا شيء ستستمرين عليه عندما نرحل من هنا؟

- cuando nos vayamos todos, quiero que vayas a la tienda de donas.
-‬ عندما نرحل جميعًا أريدك أن تذهب إلى محل بيع الكعك.

Bueno, ¿qué vais a hacer cuando nos vayamos?
مالذي ستفعلونه عندما نرحل جميعاً ؟

- Lo entenderán cuando nos vayamos.
-ستفهم حين نذهب