"cuando te vea" - Traduction Espagnol en Arabe

• عندما أراك
• عندما يراك
• عندما اراك
• عندما تراك
• عندما أراكِ
• عندما يراكِ
• عندما أراكي
• عندما أرى لك
• حين أراك
• حينما أراك

Te lo doy mañana, cuando te vea resucitar a la cabra.
ستحصل عليه غداً عندما أراك تجعل . هذا الماعز ينهض من الموت

Te lo contaré todo cuando te vea.
أنا سوف اقول لكم كل شيء عن ذلك عندما أراك.

Chica lista. ¡Ahora prepárate porque él va a estar muy sorprendido cuando te vea!
فتاة ذكية. والان استعدي لانه سوف يتفاجئ عندما يراك

Hombre, verás la cara de Kell cuando te vea.
أتوق لرؤية تعابير وجه كيل عندما يراك.

Te explico todo cuando te vea.
ساوضح كل شيء عندما اراك

cuando te vea tratar a esos pinos como si fueran tus pequeñas perras.
عندما تراك تعامل أولئك الدبابيس وكأنهم عاهراتك العشره

Todo habrá valido la pena cuando te vea cargando a nuestro precioso bebé.
سيكون الأمر مستحقاً عندما أراكِ وأنتِ تحملين أبننا الجميل بين ذراعيك

No, estaré orgullosa cuando te vea firmar la ley.
سأكون فخورة عندما أراك توقع قانون خفض الطاقة.

Pero estoy segura que lo estaré cuando te vea sostener a tu hijo por primera vez.
لكنني متأكدة من أنني سأكون كذلك عندما أراك تحمل إبنك لأول مرة

Le volver cuando te vea otra vez.
كلا حقيقة احتفظي به , و سأستعيده منك عندما أراك ثانية

cuando te vea desvanecerte ante mis ojos, sabré que has tenido éxito.
عندما أراك تتلاشى أمام عيني سأعلم حينها أنك نجحت

Ya me contarás todo cuando te vea mañana.
يمكنك أن تقول لي كل شيء عن ذلك عندما أراك غدا

¿Cómo te sentirás cuando te vea sin maquillaje?
كيف ستشعرين عندما يراك بدون مكياج؟

Tu hijo se volverá loco cuando te vea.
طفلك سوف يصاب بالجنون عندما يراك

En cuando te vea el jurado, van a entender... por qué no pude controlarme.
عندما يراك المحلّفون، سيتفهّمون... لماذا لم أتمكّن من السيطرة على نفسي.

Luca se va a morir cuando te vea.
لوكا وتضمينه في سيموت عندما يراك.

#Ok, voy a hablarte sobre todo ello, cuando te vea de nuevo.#
سأقول لك كيف كان عندما اراك مجدداً

No. Prometo contártelo todo cuando te vea.
-اعدك ان اخبرك كل شيء عندما اراك.

Pero seguro que se alegrará cuando te vea.
لكن أراهن أنها ستسعد عندما تراك

Y la cara que pondrá mi madre cuando te vea por aquí.
والنظرة على وجه أمّي عندما تراك فيه.

Podemos hablar de eso cuando te vea en casa.
سوف نتحدث عن هذا عندما أراكِ بالمنزل عليّ الرد، حسناً؟

¿Qué crees que hará cuando te vea llegar?
-حقاً؟ ماذا تعتقدين أنّه سيفعل عندما يراكِ تتجهين صوبه؟

Solo dime que esta bien, asi cuando te vea mañana... empezamos a ser nosotros de nuevo, esta bien Payton?
فقط قولي حسنا , و عندما أراكي غدا نستطيع البدء مره أخر

Te lo contaré cuando te vea.
سأقول لكم عن ذلك عندما أرى لك.

Empieza a usar pantalones de acero... porque cuando te vea, te enterraré una patada en el trasero.
من الأفضل أن ترتدي سراويل قصيرة من الحديد الصلب لأني حين أراك في المرة القادمة فسأوسعك ضرباً

cuando te vea otra vez, espero que sea en un mundo mejor.
حينما أراك في المرة القادمة أتمنى أن يكون في عالمٍ أفضل